統一部今年力爭維護韓半島穩定和構築對話渠道
詳訊：李明博發表新年演說 強調力保韓半島穩定 韓聯社首爾1月2日電 李明博總統2日發表“新年特別國政演說”，提出了今年國政運作的大方向。 李明博就韓朝關係表示，目前擺在我們面前的最大目標是實現韓半島的和平與穩定。我們仍為朝鮮敞開著“機會之窗”。 他緊接著說，若朝鮮拿出誠意，韓朝有望共同開啟韓半島嶄新的未來。 李明博表示，希望今年能找到解決朝核問題的突破口。只要朝鮮中斷所有核活動，六方會談就有望得以重啟。 他說，目前仍存在朝鮮發起挑釁的可能性，因此我們將繼續保持警戒態勢。若朝鮮發起挑釁，我們將會採取強硬的應對措施。 他還說，政府將會同有關國家進行更加密切的溝通與合作。 他還表示，回顧去年一年，他面對國民深感慚愧，並說，他將檢討自己和身邊親友是否犯錯誤，若犯下了錯誤，將會對此嚴以律己。今年將會以更加謙虛的態度聆聽國民的意見，在剩下的任期裏將毫不動搖地完成各項國政課題。 李明博總統還就全球性經濟危機表示了憂慮。他說，政府將會把今年的物價上漲率控制在3%水準。實現增長固然很重要，但保持物價穩定也很重要。 他說，政府今年經濟運作的目標是保障老百姓生活穩定，將通過增加公共租賃住房供應量，保持住房價格穩定。 對於臨時工問題，他說，臨時工受歧視的問題必須得到解決，政府將努力消除同工不同酬的不合理現象。 至於低生育和老齡化問題，李明博總統說，這是威脅我國未來發展的重大問題，政府將會把提高生育率定為國家核心課題。 當天NEW Y等電視臺和廣播電臺現場直播該演說。（完） (END)
韓聯社首爾1月5日電 統一部長官柳佑益5日向李明博總統彙報了2012年統一部工作計劃。
統一部新年工作計劃的三大目標是維護韓半島的和平與穩定、發展正常的韓朝關係、做好未來統一的實質性準備。為此，統一部還提出了八大重點促進課題。
首先是，為維護韓半島的和平與穩定，韓朝需要作為韓半島問題的核心當事人發揮主導作用，並加強同有關國家的溝通。
統一部也將與有關部門構建協調機制加強局勢管理，在發生朝鮮介入南韓選舉等情況時立即進行回應。統一部還決定繼續執行靈活的對朝政策，逐步構築從工作接觸到高級會談的對話渠道。
如果韓朝對話渠道打開，將推動朝鮮在“天安”艦和延坪島事件等方面採取負責任的措施，並確認朝鮮的無核化誠意等，同時推動與朝方協商離散家屬團聚、開城工業園區、金剛山旅遊、經濟合作等發展韓朝關係的方案。
韓中舉行戰略對話 商定就韓半島問題加強戰略溝通 韓聯社首爾12月27日電 韓中兩國決定加強戰略溝通，維護朝鮮國防委員長金正日去世後的韓半島和平與穩定。 外交通商部第一次官樸錫煥與中國外交部常務副部長張志軍當天在首爾舉行第四屆高級別戰略對話，就上述內容達成了一致。 樸錫煥表示，在金正日去世後韓半島局勢備受關注的情況下舉行此次會議意義非常深刻。兩國一致認為，最重要的是維護韓半島的和平與穩定。 樸錫煥表示，雖然兩國建交不過19年，但雙方在政治、經濟、文化等所有方面都實現了前所未有的飛躍發展，希望兩國繼續保持密切、迅速的溝通。 張志軍對此表示，兩國在建交20年間通過努力全面發展兩國關係，取得巨大成果，也造福了兩國人民。同時，雙方還一直在探索如何實現地區和平與穩定。 張志軍表示，兩國關係現在站在新的歷史起點上，兩國及時就錯綜複雜的亞太局勢進行戰略溝通非常重要。 據悉，雙方在會談中一致表示不要刺激朝鮮，並一致認為韓半島的和平與穩定符合雙方的利益。 雙方也有可能在會談中討論了金正日去世後胡錦濤主席未接李明博總統電話等問題。 韓方還要求中方採取措施從根本上防止中國漁船的非法捕撈活動。我國政府決定加強外交努力，推動成立韓中高級別磋商機構，從制度上預防中國漁船非法出海和武力行為。 兩國還就定於下月初舉行的韓中首腦會談中將要討論的韓中自由貿易協定（FTA）問題交換了意見。 韓中兩國根據2008年首腦會談達成的協議，每年舉行韓中外交部門高級別戰略對話，今年是第四屆。（完） (END)
令人矚目的是，統一部也將如何履行《6�*15共同宣言》和《10�*4宣言》等韓朝已經簽署的協定問題包括在韓朝協商對象中。
統一部將推動解決離散家屬團聚、國軍俘虜和綁架問題等，並研究擴大對朝人道主義援助的方案等，還計劃通過世界衛生組織(WHO)和聯合國兒童基金會(UNICEF)等國際組織擴大對朝援助。
統一部還決定推動構建和平、經濟、民族共同體等三大共同體的統一方案，具體包括朝鮮努力實現不可逆轉的無核化、發展開城工業園合作、推動包括交響樂團演出和體育交流在內的學術與文化藝術交流，以及加強雙方在自然災害、環境等方面的合作。
但統一部表示，目前還沒有立即向朝鮮提議會談的計劃。最重要的不是哪一方首先提議對話，而是是否滿足對話的條件。我國政府將根據朝鮮的態度採取靈活的應對措施。
統一部還在計劃中包括了籌措統一資金與加強國民對統一的認識，加強脫北者定居支援，積極推動統一外交等內容。（完）
zhdb@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
