外交部：今年首要課題是力保韓半島穩定
韓中舉行戰略對話 商定就韓半島問題加強戰略溝通 韓聯社首爾12月27日電 韓中兩國決定加強戰略溝通，維護朝鮮國防委員長金正日去世後的韓半島和平與穩定。 外交通商部第一次官樸錫煥與中國外交部常務副部長張志軍當天在首爾舉行第四屆高級別戰略對話，就上述內容達成了一致。 樸錫煥表示，在金正日去世後韓半島局勢備受關注的情況下舉行此次會議意義非常深刻。兩國一致認為，最重要的是維護韓半島的和平與穩定。 樸錫煥表示，雖然兩國建交不過19年，但雙方在政治、經濟、文化等所有方面都實現了前所未有的飛躍發展，希望兩國繼續保持密切、迅速的溝通。 張志軍對此表示，兩國在建交20年間通過努力全面發展兩國關係，取得巨大成果，也造福了兩國人民。同時，雙方還一直在探索如何實現地區和平與穩定。 張志軍表示，兩國關係現在站在新的歷史起點上，兩國及時就錯綜複雜的亞太局勢進行戰略溝通非常重要。 據悉，雙方在會談中一致表示不要刺激朝鮮，並一致認為韓半島的和平與穩定符合雙方的利益。 雙方也有可能在會談中討論了金正日去世後胡錦濤主席未接李明博總統電話等問題。 韓方還要求中方採取措施從根本上防止中國漁船的非法捕撈活動。我國政府決定加強外交努力，推動成立韓中高級別磋商機構，從制度上預防中國漁船非法出海和武力行為。 兩國還就定於下月初舉行的韓中首腦會談中將要討論的韓中自由貿易協定（FTA）問題交換了意見。 韓中兩國根據2008年首腦會談達成的協議，每年舉行韓中外交部門高級別戰略對話，今年是第四屆。（完） (END)
韓聯社首爾1月5日電 外交通商部決定將“力保韓半島穩定”放在今年外交部重點課題中的首位。
金星煥敦促朝鮮積極響應李總統提議 參加核峰會 韓聯社首爾6月1日電 外交通商部長官金星煥1日在外交部大樓舉行的“2012年核安全峰會特別研討會”上表示，若朝鮮有意實現韓半島無核化，朝鮮不要浪費時間，應積極響應李明博總統的提議，參加首爾核安全峰會。這將有助於促進朝鮮的長遠發展。 李明博曾於今年5月9日訪問柏林時表示，朝鮮若棄核，韓方有意邀請朝鮮國防委員長金正日出席明年在首爾舉行的核安全峰會。 金星煥對我國核安全局勢表示，日本福島核電站事故發生後，不少人對朝鮮核設施的安全性表示憂慮。考慮到朝核問題給我國安全局勢帶來的影響，2010年核安全峰會需要重點商討朝鮮核安全事宜。 至於核安全峰會明年在首爾舉辦的意義，金星煥表示，明年不僅是朝鮮“打開強盛大國”之年，更是美國、俄羅斯、中國等全球各國實現政權更替的關鍵一年。在這一關鍵時刻，世界各國首腦聚集在首爾，共商核安全事宜，有望為維護韓半島和平與穩定作重大貢獻。 他還表示，2012年首爾核安全峰會的規模將會空前，通過成功舉辦核安全峰會，南韓的國際地位有望大幅提升。（完） (END)
外交部5日向李明博總統提交了包含上述內容的《2012年工作計劃》。
根據《計劃》，朝鮮國防委員長金正日去世，使韓半島局勢不確定性進一步增加。為了力保韓半島穩定，外交部將同美國、中國、日本、俄羅斯等國進行緊密合作，促使朝鮮的態度發生變化。
詳訊：李明博發表新年演說 強調力保韓半島穩定 韓聯社首爾1月2日電 李明博總統2日發表“新年特別國政演說”，提出了今年國政運作的大方向。 李明博就韓朝關係表示，目前擺在我們面前的最大目標是實現韓半島的和平與穩定。我們仍為朝鮮敞開著“機會之窗”。 他緊接著說，若朝鮮拿出誠意，韓朝有望共同開啟韓半島嶄新的未來。 李明博表示，希望今年能找到解決朝核問題的突破口。只要朝鮮中斷所有核活動，六方會談就有望得以重啟。 他說，目前仍存在朝鮮發起挑釁的可能性，因此我們將繼續保持警戒態勢。若朝鮮發起挑釁，我們將會採取強硬的應對措施。 他還說，政府將會同有關國家進行更加密切的溝通與合作。 他還表示，回顧去年一年，他面對國民深感慚愧，並說，他將檢討自己和身邊親友是否犯錯誤，若犯下了錯誤，將會對此嚴以律己。今年將會以更加謙虛的態度聆聽國民的意見，在剩下的任期裏將毫不動搖地完成各項國政課題。 李明博總統還就全球性經濟危機表示了憂慮。他說，政府將會把今年的物價上漲率控制在3%水準。實現增長固然很重要，但保持物價穩定也很重要。 他說，政府今年經濟運作的目標是保障老百姓生活穩定，將通過增加公共租賃住房供應量，保持住房價格穩定。 對於臨時工問題，他說，臨時工受歧視的問題必須得到解決，政府將努力消除同工不同酬的不合理現象。 至於低生育和老齡化問題，李明博總統說，這是威脅我國未來發展的重大問題，政府將會把提高生育率定為國家核心課題。 當天NEW Y等電視臺和廣播電臺現場直播該演說。（完） (END)
外交部強調，將實施以朝鮮棄核來獲取安全保障和經濟援助為主要內容的“大妥協”(grand bargain)方案 ，爭取在朝核問題上取得進展。為此，外交部將繼續進行外交努力，使朝鮮中斷鈾濃縮計劃(UEP)等核開發活動。
政府一位相關負責人表示，我國認為，舉行第一、第二次韓朝對話，增進了朝鮮對“大妥協”方案的了解。如果六方會談得到重啟，屆時我國將更加努力讓朝鮮進一步了解“大妥協”方案。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
