今年訪韓外國遊客人數破900萬人次
2PM和miss A擔任南韓旅遊宣傳片主角 韓聯社首爾10月4日電 南韓觀光公社4日將偶像組合2PM和miss A委任為南韓旅遊名譽宣傳大使，並在樂天影院舉行了南韓旅遊宣傳片《你好》的製作發佈會。 《你好》是南韓觀光公社製作的互動式MV，2PM與miss A在MV中與觀眾一起旅遊並介紹南韓文化與歷史。 觀光公社社長李參表示，為了實現今年吸引外國遊客1千萬人次的目標，觀光公社開發出一種全新的互動式MV，為觀眾提供親自參與MV的機會。 在製作發佈會上，觀光公社公開了該MV的預告片和幕後花絮等，2PM與miss A出席活動，舉行了迷你脫口秀。 《你好》將於本月底通過觀光公社官網（www.ibuzzkorea.com)公開。 (END)
新任文化部長官：將聽取基層意見 增強文化力量 韓聯社首爾1月27日電 新任文化體育觀光部長官鄭柄國27日先後出席就任儀式和媒體發佈會，介紹了今後的工作方向。他表示，將與有關方面積極溝通，制定符合實際情況的政策，進而增強文化與藝術的力量。 鄭柄國表示，在國會文化體育觀光放送通信委員會工作的近10年裏，深切感受到文化的力量多麼偉大。文化與藝術在我國未能發揮團結國民的作用，卻成為造成社會分裂和矛盾的因素。因此，將會聽取基層群眾的意見，將他們的意見反映到文化部工作上。為此，將取消文化部下屬各級單位的工作報告，而邀請有關行業、學界和團體工作人員，向他們彙報文化部的工作。 他指出，將會通過公正的審查程式，篩選併發展殺手級內容（Killer Contents）。他認為，文化也是一種產業，將大幅放寬對文化方面的限制。對於可能帶來負面影響的對象，將採取行之有效的防範措施，而其他部分將交由市場來運作。 至於體育政策，他表示，不僅繼續發展“精英體育”，還將重點提高國民的健康素質。在旅遊方面，鄭柄國指出，我國即將迎來外國遊客一千萬時代，今後將會更重視旅遊的“質”的飛越。（完） (END)
中方旅行社在網上推銷金剛山旅遊商品 韓聯社首爾3月19日電 據證實，在朝鮮聲稱將另找開城和金剛山旅遊合作方之際，中國旅行社近日推出了包括金剛山和開城景點的旅遊商品。 廣東省中國青年旅行社最近通過其網站(www.gdql.cc)介紹了包括平壤、開城、停戰線、金剛山、元山等的“朝鮮6日遊”商品。 該商品16人以上可獨立成團，每週發一團。該商品第三天前往開城，參觀高麗博物館，第五天還乘車前往金剛山。費用為每人6280元（約合104萬韓元）。 朝鮮18日向我方通報：“將選定新的合作方，從4月起重開金剛山和開城旅遊項目。”據分析，朝鮮這一舉措可能與引進中國遊客的計劃不無關係。 一位政府有關負責人說：“據我們了解，朝鮮將從4月12日起允許中國遊客的赴朝旅遊。但是，該旅遊項目是否包括開城、金剛山旅遊，尚未得到證實。” 現代峨山的一位負責人說：“目前，有關朝鮮開城、金剛山旅遊的事業權由我公司所有。據我了解，如果朝鮮要向外國遊客開放上述地區，需要事先同我公司進行協商。”（完） (END)
朝鮮外匯牌價失效 平壤酒店就匯率亂喊價 韓聯社首爾1月26日電 朝鮮在貨幣改革之後，本月1日發佈外匯匯率告示，但是由於匯率極不穩定，平壤市內各酒店無法適用該匯率進行正常交易。 一名西方國家的外交官26日在接受韓聯社的電話採訪時表示：“據平壤當地的外國人說，朝鮮央行在本月初發佈匯率告示稱，一歐元兌換138朝元（新幣），但是不幾天后，歐元匯率跌至40朝元，幾天后回升到51朝元。”“朝鮮境內的匯率浮動很大。” 該外交官還說：“甚至還出現這種情況，某外國訪客22日在平壤高麗酒店以一歐元兌換了51朝元，幾小時後，另一外國人在同一櫃檯兌換了120朝元。” 他說：“不只是匯率的浮動大，物價也每天都在變動。曾有人看到國營商店只堆積商品，不標價，不出售的情況。”“平壤的外國人居住區文秀洞（音譯）裏唯一的超市，在禁用外幣法令之後的一月初關張，18天后才得以重新開張。” “上星期，外國遊客在萬壽臺藝術劇場內的小店裏購物時，對於該外國人的歐元，服務員向某處打電話之後，收取了外幣。”他表示，對外國人似乎不是很嚴格地執行禁用外幣法令。 他還說：“平壤的外交官和非政府組織都認為，金正銀（音譯）的實力在逐漸茁壯，可以感受到他已被金正日點名為接班人。”“雖然掛曆上沒有金正銀生日（1月8日）的特別標識，但當地消息說，這一天已被指定為國定假日。”（完） liuch@yna.co.kr (END)
“中醫診療及中醫學體驗活動”2日在首爾昌德宮內醫院舉行。身著傳統服裝的一名中醫師在活動現場為外國遊客提供針灸治療體驗機會。該活動由文化財廳昌德宮管理所、大韓中醫師協會、南韓文化財保護財團共同主辦。韓聯社 2010-09-02
sora@yna.co.kr
(END)
韓聯社首爾12月1日電 今年訪問南韓的外國遊客人數突破了900萬人次大關。
文化體育觀光部、南韓觀光公社、南韓訪問年委員會、南韓一般旅遊業協會1日在仁川國際機場舉行紀念“外國遊客突破900萬人次”的活動，向第900萬個入境的外國人贈送了花圈和紀念牌。
受日本大地震和放射能泄漏等的影響，今年初來自日本和中國等地的遊客人數出現減少，但從6月起訪韓外國遊客人數開始呈兩位數的增勢。
文化體育觀光部和觀光公社等有關部門設定了今年吸引外國遊客1千萬人次的目標。（完）
sora@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
