外奎章閣《儀軌》返還國內後首次公開展出

外奎章閣《儀軌》返還國內後首次公開展出

韓聯社首爾7月4日電 國立中央博物館4日上午首次公開展出今年5月從法國收回的外規章閣《儀軌》中的部分圖書。

當天公開的圖書有《豐呈都監儀軌》（1630年）、《莊烈王后尊崇都監儀軌》（1686年）、《莊烈王后國葬都監儀軌》（1688年）、《懿昭世孫禮葬都監儀軌》（1752年）、《西闕營建都監儀軌》（1831年）。

博物館方面介紹說，這5冊儀軌記錄著“婚禮、葬禮、尊崇、宮闕營建”方面的精髓，其中的3冊在國內還是孤本。

外規章閣儀軌的最大特點是，大部分是專門為國王製作的禦覽用儀軌。

記錄與王室相關事物的儀軌，一般製作5~9份，一份用於禦覽，其他用於保存或相關機構參考。

外規章閣儀軌的另一特點是，圖書封面上的黃銅大部分都保存完好。儀軌的封面用綢緞裱裝，1970年代法國巴黎國立圖書館改裝286冊儀軌的封面，將原先的綢緞封面另行保存起來。法國此次返還圖書時，一同返還了這些封面。

國立中央博物館將除了5冊儀軌外，還將展出綢緞封面。這些封面是研究17世紀~19世紀禦覽儀軌裝訂變遷史的珍貴資料。

1866年丙寅洋擾當時被法國掠走的外奎章閣圖書，原先被保存在法國巴黎國立圖書館，1975年居住法國的歷史學家樸炳善博士在巴黎國立圖書館首次發現外奎章閣圖書，1991年首爾大學正式要求法國返還，此後經過多方外交斡旋，法國決定以5年為期向南韓“租賃”，期滿可續，實際等於返還給南韓。今年4月14日~5月27日，296冊圖書分四批運抵南韓。

外奎章閣圖書一共有297冊，其中《徽慶園園所都鑒儀軌》上冊已于1993年前法國總統密特朗訪問南韓時，贈送給了時任南韓總統金泳三。

國立中央博物館將從7月19日到9月18日舉辦外規章閣圖書相關特別展。（完）

kexin@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】