訪問濟州中國遊客增勢明顯
7月3日上午，在濟州道西歸浦市法還浦口，驚濤駭浪拍打防波堤。今年第7號颱風“派比安”今天將通過南韓和日本之間的大韓海峽，濟州島首當其衝。韓聯社 (END)
6月27日下午，在濟州國際會議中心，南韓外長康京和（右）和濟州道知事元喜龍就葉門難民問題進行交談。韓聯社/濟州道政府提供 (END)
6月26日，在濟州國際會議中心，聯合國前秘書長潘基文（左）、濟州道知事元喜龍（中）及演員鄭雨盛出席第13屆濟州論壇併合影留念。韓聯社/濟州道政府提供 (END)
6月26日下午，在濟州國際會議中心，演員鄭雨盛出席第13屆濟州論壇，就難民問題發表看法。韓聯社/濟州論壇辦事處提供 (END)
韓聯社濟州7月9日電 據濟州道政府9日消息，從今年4月開始，來濟州道旅遊的中國散客增加，得益於此，因中國採取反制“薩德”措施而一度銳減的中國遊客接待量出現明顯回升勢頭。
統計顯示，今年4月，訪問濟州道的中國遊客達4.4257萬人次，同比增長52.7%，今年6月同比增長58%，達4.9597萬人次。僅在今年1月，訪問濟州道的中國遊客同比銳減83.7%，為18.4306萬人次。
韓聯社首爾7月3日電 隨著今年第七號颱風“派比安”的北上，南韓氣象廳3日上午上調了濟州南部遠海的颱風預警級別，預警範圍也將逐漸擴大。 “派比安”由泰國命名，意為雨神。其中心今天淩晨3點以每小時24公里的速度通過西歸浦市西南偏南310公里海域，預計下午3點將向北移動到釜山東南方向170公里海域，下午9點移至釜山東南90公里處。“派比安”穿過大韓海峽後將於4日上午9點到達獨島東南偏南60公里處，同天下午晚些時候減弱為熱帶低氣壓。 江原道和慶尚道東海岸3-4日將出現強風天氣，局部地區降雨量將超過每小時30毫米。氣象廳在濟州的山區、南部、東部、北部，以及半島南海西部偏東遠海和東部遠海發佈了颱風預警，並在濟州西部發佈大風預警。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月20日電 對於有500余名葉門難民免簽進入濟州島一事，南韓青瓦臺發言人金宜謙20日在例行記者會上表示，總統文在寅已下令掌握葉門難民相關情況。 金宜謙表示，濟州島雖屬於免簽入境地區，但有些國家公民不享受免簽待遇。本月1日起，葉門也被列入其中，因此今後葉門難民無法免簽入境濟州島。 金宜謙介紹稱，針對已進入濟州島的500余名葉門難民，政府採取如下三大措施。首先，在就業方面，根據相關規定，難民只有在提出庇護申請6個月後才可就業，但本著人道主義精神，在不影響本國人就業的前提下，政府將允許葉門難民提前就業。 其次，由於葉門難民經濟情況窘迫，因此政府將免費提供食材、麵包、麵粉等物資，並提供免費醫療援助。 最後，政府加強巡邏防控，致力於防範各類犯罪活動。對於加強巡邏防控的理由，金宜謙表示，由於濟州島居民對葉門難民劇增情況表示憂慮，政府要盡力採取必要措施，並非歧視難民。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月3日電 南韓總統文在寅3日宣佈，濟州4·3事件的真相載入史冊成為鐵的事實，任何勢力都無法否認，許諾堅定不移地朝著完全平反的目標前進，徹查真相和恢復名譽的進程再也不會倒退。 文在寅當天上午在濟州4·3和平公園出席4·3事件遇難者公祭活動時致辭，繼前總統盧武鉉12年前承認國家對此負有責任後，再度以總統身份對國家暴力造成的一切苦難致以深深的歉意。文在寅承諾，為無辜遇難者昭雪沉冤，把遺體挖掘進行到底不留遺憾，療愈倖存者、受害者、遇難者家屬的創傷。 1947年3月1日，南韓騎警在觀德亭廣場傷人後揚長而去遭群眾追打，警方誤認為衝擊警署開槍鎮壓，最終於1948年4月3日演變為動亂，軍方鎮暴行動和左右翼武裝衝突持續到1954年9月21日，導致大批平民遭屠殺。文在寅說，面對強迫民眾“忘掉！別動！”的不義政權，濟州青年學生們奮起抗爭于1960年4月27日聚集觀德亭廣場譴責3·15賄選揭露4·3真相，無數維權團體、勇敢的文藝人不斷以各種方式告訴人們4·3不只是過去的別人的悲劇，也是屬於當下的我們自己的故事，後來我們明白銘記歷史揭露真相是爭取民主實現和平伸張人權的必由之路。 文在寅說，70年前，不知意識形態為何物的濟州良民過著沒有小偷、沒有乞丐、不用鎖門的幸福生活，卻以意識形態之名遭到屠殺。文在寅指出，至今仍有人帶著意識形態的有色眼鏡看待4·3事件，南韓人應擺脫陳腐狹隘的左右之爭陰霾，綻放人性的尊嚴，不論打出的旗號是保守還是進步，只要不正義不公正，就不是為民服務。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社濟州1月11日電 濟州道災難安全對策本部11日表示，當天上午8時33分起至11時，濟州國際機場因跑道除雪工作暫停運作。 濟州機場積雪已達1.5釐米，預計還將降雪1-2釐米，且全國已發佈了強風和風切變預警，航班運營受阻。 南韓空港公社濟州地區本部動用1台高速鼓風機、4輛一體式除雪車等展開除雪作業。但據悉，由於降雪持續，除雪作業不順利。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles為了吸引更多中國散客訪問濟州道，道政府將加大促銷力度，爭取到訪的中國遊客保持增勢。為此，道政府為中國時尚節目《Beautiful Road》在濟州取景提供支援，上月底還在上海舉行旅遊推介會。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
