雨神“派比安”北上濟州 颱風預警升級
7月3日上午，在濟州道西歸浦市法還浦口，驚濤駭浪拍打防波堤。今年第7號颱風“派比安”今天將通過南韓和日本之間的大韓海峽，濟州島首當其衝。韓聯社 (END)
7月2日上午，在濟州西歸浦港，漁船紛紛回港避風。近期，受第7號颱風派比安北上影響，濟州島等南韓南部地區普降暴雨。韓聯社 (END)
韓聯社首爾7月3日電 隨著今年第七號颱風“派比安”的北上，南韓氣象廳3日上午上調了濟州南部遠海的颱風預警級別，預警範圍也將逐漸擴大。
7月2日上午，位於京畿道河南市的八堂大壩開閘泄洪。近期，受第7號颱風派比安北上影響，首爾等南韓首都圈地區普降暴雨。韓聯社 (END)
7月1日上午，受第7號颱風派比安北上影響，南韓南部地區普降大雨，圖為在全羅南道寶城郡寶城邑，車輛在積水的道路上行駛。韓聯社/讀者提供 (END)
“派比安”由泰國命名，意為雨神。其中心今天淩晨3點以每小時24公里的速度通過西歸浦市西南偏南310公里海域，預計下午3點將向北移動到釜山東南方向170公里海域，下午9點移至釜山東南90公里處。“派比安”穿過大韓海峽後將於4日上午9點到達獨島東南偏南60公里處，同天下午晚些時候減弱為熱帶低氣壓。
2018年第7號颱風派比安正朝著韓半島北上，圖為7月1日上午，漁船們為躲避颱風而停靠在濟州西歸浦港。韓聯社 (END)
韓聯社首爾7月3日電 隨著今年第七號颱風“派比安”的北上，南韓氣象廳3日上午上調了濟州南部遠海的颱風預警級別，預警範圍也將逐漸擴大。 “派比安”由泰國命名，意為雨神。其中心今天淩晨3點以每小時24公里的速度通過西歸浦市西南偏南310公里海域，預計下午3點將向北移動到釜山東南方向170公里海域，下午9點移至釜山東南90公里處。“派比安”穿過大韓海峽後將於4日上午9點到達獨島東南偏南60公里處，同天下午晚些時候減弱為熱帶低氣壓。 江原道和慶尚道東海岸3-4日將出現強風天氣，局部地區降雨量將超過每小時30毫米。氣象廳在濟州的山區、南部、東部、北部，以及半島南海西部偏東遠海和東部遠海發佈了颱風預警，並在濟州西部發佈大風預警。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles江原道和慶尚道東海岸3-4日將出現強風天氣，局部地區降雨量將超過每小時30毫米。氣象廳在濟州的山區、南部、東部、北部，以及半島南海西部偏東遠海和東部遠海發佈了颱風預警，並在濟州西部發佈大風預警。（完）
資料圖片：7月2日下午，濟州道西歸浦市海岸風浪漸高。（韓聯社）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
