韓聯社首爾7月3日電 隨著今年第七號颱風“派比安”的北上，南韓氣象廳3日上午上調了濟州南部遠海的颱風預警級別，預警範圍也將逐漸擴大。
“派比安”由泰國命名，意為雨神。其中心今天淩晨3點以每小時24公里的速度通過西歸浦市西南偏南310公里海域，預計下午3點將向北移動到釜山東南方向170公里海域，下午9點移至釜山東南90公里處。“派比安”穿過大韓海峽後將於4日上午9點到達獨島東南偏南60公里處，同天下午晚些時候減弱為熱帶低氣壓。
江原道和慶尚道東海岸3-4日將出現強風天氣，局部地區降雨量將超過每小時30毫米。氣象廳在濟州的山區、南部、東部、北部，以及半島南海西部偏東遠海和東部遠海發佈了颱風預警，並在濟州西部發佈大風預警。（完）
SAVED