韓統一部：韓朝昨舉行體育工作磋商而非會談
韓聯社首爾6月25日電 據南韓統一部25日消息，韓朝從26日起陸續舉行鐵路（26日）、公路（28日）、山林（7月4日）小組會議。 據悉，鐵路會議將在韓朝邊境板門店韓方一側“和平之家”舉行，韓朝將各派由3人組成的代表團與會；公路會議將在板門店朝方一側“統一閣”舉行；山林會議舉行地點則待定，韓朝將各派由3人組成的代表團與會。 韓朝本月1日舉行高級別會談，就6月底舉行上述領域小組會議達成一致。有觀點認為，其間韓朝將協商重點主要放在緩和軍事緊張局勢（將軍級軍事會談）、體育交流（體育會談）、人道主義問題（紅十字會會談）上，雙方決定舉行上述三大領域會議意味著將協商範圍擴大至經濟合作等更多領域。 但也有觀點指出，在國際社會尚未解除對朝制裁的情況下，韓朝正式啟動經濟合作並非易事，因此雙方相關會議的磋商範圍可能僅限于調查現狀和共同研究等。 統一部表示，雙方將通過舉行鐵路、公路、山林會議重點討論徹底落實《板門店宣言》的具體方案，致力於實現雙邊關係可持續發展，並建立半島永久和平機制。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社平壤、首爾7月3日電 由南韓統一部長官趙明均率領的韓朝統一籃球賽南韓代表團于3日上午11時10分乘軍用機經由黃海航線順利抵達平壤順安機場，朝鮮體育省副相元吉友到機場迎接。 韓方代表團由南韓國家隊選手50人、政府代表團5人、政府支援團15人、記者團10人、錄播組20人和賽場播音員1人共101人組成。其中，政府代表團包括文化體育觀光部次官（副部長）盧泰剛、大韓體育會會長李起興等5人。 韓朝于1999年在平壤和首爾舉行兩場統一籃球賽，2003年在平壤舉行第三場比賽，此次是雙方時隔15年舉行的第四場籃球賽。據悉，韓朝選手將於4日和5日在柳京鄭周永體育館舉行男女各2場混合賽和友誼賽，共進行四場比賽，賽後韓方代表團將於6日返回。 據觀測，趙明均此次很可能在平壤會晤朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權等朝鮮高層人士，甚至可能同前往觀賽的朝鮮國務委員會委員長金正恩舉行會談。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
左起依次是朝鮮祖國和平統一委員會（祖平統）委員長李善權、祖平統書記局副委員長田鐘秀、祖平統部長黃忠誠。朝鮮7日向韓方通報韓朝高級別會談朝方代表團名單，祖國和平統一委員會委員長李善權擔任團長。除李善權外，代表團還包括田鐘秀、黃忠誠、體育省副相元吉宇、民族奧運組織委員會委員李景植等四人。韓聯社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
1月9日，在位於首爾鐘路區的統一部韓朝會談本部，韓朝高級別會談韓方代表團5名成員在啟程前往板門店前合影。代表團包括統一部長官趙明均（團長，居中）、統一部次官（副部長）千海成（左二）、文化體育觀光部第二次官盧泰剛（右二）、國務總理室審議官安文鉉（音，左一）、平昌冬奧會暨東殘奧會組委會企劃事務次長金起弘（右一）等5名官員。韓聯社 (END)
1月15日，南韓文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛（中）率團離開首爾南北會談本部。韓朝雙方當天將在板門店朝方一側的統一閣舉行工作會談，討論朝鮮藝術團來韓參奧事宜。韓聯社 (END)
1月15日上午，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣，韓方首席代表、南韓文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛（右）和朝方首席代表、朝鮮文化省藝術公演運營局長權赫奉步入會場。當天，韓朝舉行工作會談，討論朝鮮藝術團來韓參奧事宜。韓聯社/南韓統一部提供 (END)
1月18日，在仁川國際機場，南韓文化體育觀光部長官都鐘煥啟程赴瑞士洛桑。韓朝與國際奧會將於當地時間20日舉行會談，討論朝鮮參奧問題。韓聯社 (END)
6月18日上午，在韓朝邊境板門店韓方一側的“和平之家”，韓朝舉行體育會談。圖為會前韓方首席代表、大韓體育會秘書長全忠烈（前排右）和朝方體育副相元吉友（前排左）等相關人士握手致意。韓聯社/文化體育觀光部提供 (END)
7月5日晚，韓朝體育會談在平壤高麗酒店舉行，圖為會談現場。雙方在會上就朝鮮派選手參加7月將在南韓舉行的2018年國際乒聯世界巡迴賽南韓公開賽、8月昌原亞運會射擊比賽和亞運會舉半島旗共同入場問題等交換意見。韓聯社/聯合採訪團 (END)
韓聯社首爾6月21日電 南韓統一部官員21日介紹，截至上午10點30分，朝鮮還沒有發來出席韓朝紅十字會會談的朝方代表團名單，韓方名單已通報朝方。 韓方代表團計劃今天下午3時從首爾出發，今晚住在臨近朝鮮的江原道高城郡，22日由東海岸陸路前往朝鮮金剛山。由於朝鮮尚未發來代表團名單，韓方代表團從首爾出發的時間可能有變。 在本月1日舉行的韓朝高級別會談上，雙方商定陸續舉行將軍級軍事會談、體育會談和紅十字會會談。其中紅十字會會談定於22日在金剛山舉行，雙方將討論離散家屬團聚問題。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月18日電 韓朝體育會談韓方代表團18日啟程前往邊境板門店赴會。韓方首席代表、大韓體育會秘書長全忠烈啟程前在首爾南北會談本部向記者表示，韓朝組建聯隊參加國際賽事固然重要，但實現雙邊體育交流與訓練的常態化，儘早恢復體育認同感更為重要。 全忠烈說，通過平昌冬奧會，我們發現體育能扣開韓朝和解之門。代表團將以誠實的態度與會，努力發揚和踐行韓朝領導人發表的《板門店宣言》及高級別會談的精神和宗旨，使體育在韓朝交流與合作上發揮領頭羊的作用。 全忠烈介紹，當天韓朝雙方將就共同組隊參加定於8月舉行的雅加達亞運會、開展雙邊體育交流與訓練、重啟韓朝統一籃球賽等事宜進行磋商。 當天上午10時，韓朝體育會談將在板門店韓方一側的“和平之家”舉行。朝方將由體育副相元吉友率團與會。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月11日電 南韓總統文在寅11日表示，全世界殷切期盼的朝美首腦會談明天終於舉行，呼籲朝美領導人以大胸襟下大手筆，多拿多給勇下決斷。 文在寅于金特會前日下午在青瓦臺主持幕僚會議時表示，此次會談有望成為從戰爭轉向和平的歷史性里程碑，希望雙方終結敵對關係，就韓半島無核化達成大協議，相信會談一定能取得成功。 但文在寅指出，不能奢望只通過一次首腦會談一舉破解根深蒂固的敵對關係和朝核問題，兩位首腦從大處著眼找到突破點後，仍需要不知道多長的過程才能完全化解僵局，也許需要一年、兩年或更長。朝核僵局的破解不能只寄希望於朝美對話，還要同時搞好韓朝對話，形成韓朝關係與朝美關係交相扶持的良性迴圈。這一過程需要韓朝美拿出誠意為之努力，也需要周邊國家保持合作。 文在寅表示，新政府執政至今克服了重重困難才形成今日之局面，至少在半島問題上，南韓應該拿出主人翁的意識和擔當，希望民眾和政府一條心走到底，繼續聲援軍事、紅十字會、體育會談等韓朝對話。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
6月18日上午，在首爾鐘路區南北會談本部，由大韓體育會秘書長全忠烈（中間）率領的韓朝體育會談韓方代表團在赴會前合影。韓朝當天將在板門店韓方一側的“和平之家”舉行體育會談，雙方將在此次會談上討論重啟韓朝統一籃球比賽、共同組隊參加雅加達亞運會等體育領域的交流合作事宜。韓聯社 (END)
韓聯社首爾6月1日電 韓朝高級別會談1日將在韓朝邊境板門店舉行，南韓統一部長官趙明均率團啟程赴會前在位於首爾鐘路區的南北會談本部接受記者採訪時表示，將盡全力與朝方協商為朝美首腦會談營造積極環境，並力促韓朝首腦達成的共識順利迅速得到落實。 趙明均說，當天雙方可能重點討論韓朝合辦6·15宣言紀念活動事宜。同時還將就設立韓朝共同聯絡事務所、商討離散家屬團聚問題的紅十字會會談、討論韓朝共同參加8月份亞運會的體育會談、韓朝軍事會談等相關事宜進行磋商。 韓朝高級別會談當天上午10點起在板門店韓方一側的和平之家舉行。韓方代表團由統一部長官趙明均擔任首席代表，成員還包括國土交通部第2次官（副部長）金正烈、文化體育觀光部第2次官盧泰剛、統一部統一政策室長金南中、國務總理室審議官安文顯（音）。 朝方代表團由祖國和平統一委員會委員長李善權、鐵道省副相金潤革、體育省副相元吉友、祖國和平統一委員會副委員長樸勇一、民族經濟合作委員會副委員長樸明哲5人組成。 本次會談原定於5月16日舉行，但朝鮮當天淩晨以韓美進行聯合軍演為由單方面取消會談。之後，韓朝領導人26日舉行會晤，商定6月1日舉行高級別會談。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月9日電 第七次韓中日領導人會議9日在日本東京舉行，三國領導人發表特別聲明，對韓朝領導人日前發表的《板門店宣言》表示支援，商定為實現東北亞和平與穩定共同努力。 三國領導人在聲明中就《板門店宣言》確認“完全無核化”目標表示歡迎，期待朝美首腦會談取得圓滿成功，力爭將韓朝首腦會談成果轉化為促東北亞和平與穩定的動力。 文在寅當日啟程赴日，同中國國務院總理李克強、日本首相安倍晉三舉行韓中日領導人會議。這是他任內首次訪問日本，也是南韓總統時隔6年5個月再次訪日。韓中日領導人會議是三國領導人年度會議機制，但2015年11月在首爾開會後停擺至今。 文在寅在會議上介紹4月27日韓朝首腦會談上簽署的《板門店宣言》，同中日商討實現半島無核化和建立永久和平機制的合作方案。文在寅強調，希望以韓朝首腦會談成果為基礎，通過朝美首腦會談等國際社會與朝鮮的對話，實現東北亞乃至世界的和平與繁榮，為歷史譜寫新篇章。在此過程中，韓中日三國將繼續保持戰略溝通與合作。 據青瓦臺介紹，李克強和安倍晉三對韓朝首腦會談取得成功表示祝賀與歡迎，中日兩國將為維護半島和平與穩定發揮建設性作用。三國領導人還簽署《聯合宣言》，就增進三國間的交流合作、加強共同應對地區與國際局勢的合作等達成共識。 三國領導人還商定擴大實際合作切實改善三國人民生活品質，合作治霾共同解決大氣污染問題，在傳染病和慢性疾病等醫療領域推進政策合作，繼續挖掘和推進液化天然氣、資訊通信技術等具體合作項目。為實現截至2020年三邊人員往來總量超3000萬人次的目標，三方商定搞活各種青年交流項目。與此同時，以平昌冬奧會為起點，積極利用2020東京奧運會、2022北京冬奧會等在東北亞地區舉行的大賽，加強體育領域的合作，積極尋求擴大人文交流的方案。 三方還重申，韓中日領導人會議為東北亞和平與繁榮提供堅實基礎，三方應當定期舉行會議，並決定加大力度支援三國合作秘書處進一步發揮在三邊合作中的核心作用。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月18日電 韓朝首腦會談籌委會18日公佈韓朝首腦會談的媒體採訪申請結果，目前共有168家韓媒的1975名記者和180家外媒的858名記者報名，規模（2833人）較2007年首腦會談當時多出一倍。 2000年和2007年韓朝首腦會談當時的國內外記者人數分別1315人和1392人。籌委會表示，加拿大、伊朗、泰國、印度、奧地利等2007年首腦會談當時未曾訪韓採訪的15個國家的記者也已報名。美國有線電視新聞網（CNN）著名主播克裏斯汀·阿曼普等各國主要記者也將到訪首爾。 文化體育觀光部長官都鐘煥前一天在首爾南韓新聞中心舉行的外媒記者會上介紹韓朝首腦會談籌備進展，吸引100多名外媒記者到場採訪。 籌委會表示，將構建板門店新聞室、設在京畿道南韓國際展覽中心（KINTEX）的主新聞中心（MPC）和網路平臺有機聯繫的智慧新聞中心繫統，面向全世界各大媒體實況轉播會談現場和消息。 主新聞中心提供利用5G通信技術的體驗服務，可360度選角實時收看，如同親臨板門店新聞發佈現場，還配有200英寸巨幕智慧墻，供眾人同時收看各種資料和視頻。主新聞中心外部預計將提供5G人機互動手臂和班車等各種便利服務。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
5月29日，朝鮮向韓方通報出席6月1日韓朝高級別會談的代表團名單。朝方代表團由祖國和平統一委員會委員長李善權（左上）、體育省副相元吉宇（右上）、鐵道省副相金潤革（左下）、祖國和平統一委員會副委員長樸勇一（右下）、民族經濟合作委員會副委員長樸明哲等5人組成。韓聯社 (END)
2月9日，在江原道平昌奧林匹克體育場，2018平昌冬奧會開幕式隆重舉行。在韓朝體育代表團共舉韓半島旗入場時，南韓總統文在寅招手致意。後排右一為朝鮮勞動黨委員長金正恩的胞妹、勞動黨中央委員會第一副部長金與正，右二是朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南。韓聯社 (END)
1月27日下午，在京義線韓朝出入境事務所，平昌冬奧會朝鮮先遣隊團長、朝鮮體育省副局長尹勇福（左三）結束相關設施考察後率團返朝。韓聯社/聯合攝影團提供 (END)
1月25日，在位於南韓忠清北道鎮川的國家代表選手村，朝朝女子冰球代表隊共同從餐廳拿取餐食。韓聯社/文化體育觀光部提供 (END)
瑞士時間1月20日，在洛桑奧林匹克博物館，國際奧會（IOC)主席巴赫發佈韓朝與國際奧會有關朝鮮參奧的會談結果。平昌冬奧會主席李熙范（左起）、朝鮮體育相金一國、南韓文化體育觀光部長官都鐘煥、大韓體育會會長兼南韓奧委會主席李起興在場。韓聯社 (END)
瑞士時間1月18日，在日內瓦機場，剛下飛機的南韓文化體育觀光部長官都鐘煥接受媒體採訪。他將出席國際奧會20日在洛桑總部主持召開的冬奧事務韓朝會談。韓聯社 (END)
韓聯社首爾7月6日電 南韓統一部副發言人李有振6日表示，韓朝體育官員昨夜碰頭是一場工作磋商，而非正式會談。
李有振表示，南韓統一部長官趙明均和朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲5日上午在平壤高麗酒店會晤時，朝方主動提議舉行工作磋商討論體育事宜，因此韓方決定當晚與朝方碰頭討論相關事宜。
5日晚11點50分許，南韓文化體育觀光部第2次官盧泰剛和朝鮮體育省副相元吉友分率代表團在高麗酒店開始磋商，商議朝方參加本月在大田舉行的南韓乒乓球公開賽和8月在昌原舉行的射箭世錦賽，以及韓朝在雅加達亞運會開幕式上共同入場和使用統一半島旗的問題。
被問及如何看待金正恩因出外視察活動未到場觀看韓朝統一籃球賽時，李有振回答，對於朝方內部情況和韓方安排不便具體置評。（完）
資料圖片：南韓統一部副發言人李有振（韓聯社）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
