韓官民代表團訪朝籌設聯合事務所
6月8日，南韓統一部次官（副部長）千海成一行由京畿道坡州市京義線韓朝出入境事務所出境，前往朝鮮開城工業園區，為籌設韓朝共同聯絡事務所查看設施。韓聯社/聯合採訪團 (END)
韓聯社首爾6月19日電 南韓官民代表團一行17人為籌設韓朝共同聯絡事務所于19日訪問開城工業園區。
資料圖片：6月8日，統一部次官千海成（左二）一行訪問開城工業園區時與朝方人士握手。（韓聯社）
韓聯社首爾6月15日電 南韓統一部15日消息，為籌備設立韓朝共同聯絡事務所的韓方有關人士將於19-20日訪問開城工業園區。 本月12日，韓方向朝方提議于14-15日訪朝以推進事務所開設工作。朝方回復希望修改日程，韓方接受提議。 代表團成員包括來自統一部、開城工業區支援財團、現代峨山等機構的17名人員，他們將為維修開城工業區綜合支援中心、韓朝交流協會事務所、員工宿舍進行準備工作。 統一部次官（副部長）千海成一行已于本月8日訪問開城工業園區進行現場考察，這將是韓方時隔2年零4個月再次造訪開城工業園區。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles據統一部官員介紹，由來自統一部、開城工業區支援財團、現代峨山等機構的17名人士組成的代表團于當天上午8時31分經由京畿道坡州京義線出入境事務所乘車抵達開城工業區。他們將為維修工業區綜合支援中心、韓朝交流協會事務所、員工宿舍做準備，並於下午5時許返回，將於明日再訪。
對於今後的日程，統一部官員表示，有關機構人員將常駐園區進行設施維修工作。該官員稱，韓朝已商定儘早開設，因此雙方正加緊開展工作。
本月8日，統一部次官（副部長）千海成一行對開城工業園區進行現場考察。當時，多數設施外觀良好，但韓朝交流協會事務所和員工宿舍地下層出現浸水，部分機械和裝備無法啟動，還有不少墻面漏水和玻璃破碎的情況。
韓聯社坡州、首爾6月8日電 南韓統一部次官（副部長）千海成8日率團前往朝鮮開城工業園區，為籌設韓朝共同聯絡事務所查看設施。千海成對記者們表示，設立聯絡事務所是韓朝落實《板門店宣言》第一項措施，對韓朝關係的可持續發展具有重要意義。 千海成說，將仔細查看所有設施，使聯絡事務所儘早設立。就是否會順便查看開城工業園區的設施，他表示，此行目的只為查看設立韓朝共同聯絡事務所的相關設施。就韓朝是否討論開通視頻電話或鋪設其他通信線路，千海成回答說，截至目前尚未討論開通視頻電話，與設立聯絡事務所有關的通信問題日後會加以考慮。就如何保障聯絡事務所的穩定運營，千海成說，設立聯絡事務所是韓朝首腦在《板門店宣言》中達成的協議，韓朝會就制度性措施、設施檢查等進行緊密磋商。 千海成一行14人當天上午8點34分越過軍事分界線，他們將在朝方人士的陪同下查看設施。此行是韓方人士在開城工業園區于2016年2月停運後時隔2年4個月首次訪問園區。目前聯絡事務所有望設在園區內的韓朝交流合作協議事務所或是開城工業園區綜合支援中心等建築內，這些建築在園區停運後幾乎被廢棄，需全面維修。韓朝雙方計劃在敲定具體設立地點並進行施工後啟動臨時聯絡事務所。 4月27日，韓朝舉行首腦會談併發布《板門店宣言》，決定在開城地區設立共同聯絡事務所。本月1日，韓朝舉行高級別會談，決定將事務所設立在開城工業園區，朝方同意韓方考察團赴朝查看相關設施。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles據悉，政府考慮維修韓朝交流協會事務所的同時，在開城工業區支援中心臨時開設聯絡事務所的方案。根據韓朝領導人4月27日簽署的《板門店宣言》，雙方商定在開城設立共同聯絡事務所，之後雙方本月1日通過高級別會談協商具體內容，將開設地點定在開城工業園區內。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
