韓方考察團赴朝查看設施籌設聯絡事務所
6月8日，南韓統一部次官（副部長）千海成一行由京畿道坡州市京義線韓朝出入境事務所出境，前往朝鮮開城工業園區，為籌設韓朝共同聯絡事務所查看設施。韓聯社/聯合採訪團 (END)
6月3日下午，在首爾火車站候車室，一位市民向記者出示他購買到的首爾站至平壤站（都羅山站）火車票。韓朝特別開通本次首爾至平壤專列，以便在都羅山站舉行文化活動紀念文益煥（號暮春）牧師誕辰100週年。韓聯社 (END)
6月1日下午，韓朝高級別會談在板門店韓方一側的“和平之家”舉行。會談結束後，韓方代表團首席代表、統一部長官趙明均召開記者會。韓聯社/聯合採訪團 (END)
6月1日，在板門店韓方一側的和平之家，由南韓統一部長官趙明均率領的韓方代表團（左排）和朝鮮祖國和平統一委員長李善權率領的朝方代表團（右排）出席高級別會談商討《板門店宣言》落實方案。韓聯社 (END)
韓聯社坡州、首爾6月8日電 南韓統一部次官（副部長）千海成8日率團前往朝鮮開城工業園區，為籌設韓朝共同聯絡事務所查看設施。千海成對記者們表示，設立聯絡事務所是韓朝落實《板門店宣言》第一項措施，對韓朝關係的可持續發展具有重要意義。
千海成說，將仔細查看所有設施，使聯絡事務所儘早設立。就是否會順便查看開城工業園區的設施，他表示，此行目的只為查看設立韓朝共同聯絡事務所的相關設施。就韓朝是否討論開通視頻電話或鋪設其他通信線路，千海成回答說，截至目前尚未討論開通視頻電話，與設立聯絡事務所有關的通信問題日後會加以考慮。就如何保障聯絡事務所的穩定運營，千海成說，設立聯絡事務所是韓朝首腦在《板門店宣言》中達成的協議，韓朝會就制度性措施、設施檢查等進行緊密磋商。
韓聯社世宗6月7日電 據南韓國土交通部7日消息，鐵路合作組織（OSJD）部長級會議當天在吉爾吉斯斯坦舉行，會上有關南韓申請加入組織的提案獲得28個正式成員國一致同意，南韓成為鐵路合作組織的正式成員國。 鐵路合作組織是1956年成立的國際組織，成員國包括俄羅斯、中國、朝鮮等東歐和亞洲地區的28個國家，若需要西伯利亞大鐵路（TSR）和中國橫貫鐵路（TCR）等鐵路網則必須加入該組織。隨著南韓此次獲得成員國資格，今後可利用西伯利亞大鐵路、中國橫貫鐵路等長達28萬公里的國際鐵路網。 南韓政府從2015年起為加入該組織而努力，但因正式成員國朝鮮的反對而落空。加入鐵路合作組織需要獲得28個成員國一致同意，但朝鮮一直投反對票。今年4月19日在越南峴港市召開的第33屆鐵路合作組織總裁會議上，朝鮮也投反對票，導致南韓加入組織的議案未能獲得通過。但會上決定將在吉爾吉斯斯坦召開的部長級會議上再次商討南韓加入組織的問題，朝鮮此次投了贊成票。 據預測，朝鮮或考慮到朝美首腦會談即將召開之際，韓朝之間形成和解氣氛而做此選擇。分析認為，南韓加入組織將有利於完成韓朝鐵路連接工作、進軍歐亞大陸鐵路運輸體系等。 據朝中社5月31日報道，朝鮮鐵道相張革率團從平壤啟程前往吉爾吉斯斯坦，將參加第46次鐵路合作組織部長級會議。另外，韓朝于本月1日舉行高級別會談，商定將於月底舉行工作會議討論連接韓朝鐵路和公路的方案。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月6日電 南韓總統文在寅6日在大田顯忠院出席第63屆顯忠日紀念儀式並致辭時表示，若韓朝關係改善將先推進在非軍事區的遺骸挖掘工作，同時挖掘美軍等外國參戰士兵遺骸。 文在寅表示，政府還將不斷開展挖掘工作，直到所有在韓戰中陣亡的軍警遺骸都被挖掘出來為止。文在寅表示，大韓民國臨時政府在中國重慶建立的光復軍總司令部修復工作預計在中國政府的合作下將於明年4月完成。 文在寅表示，對國家有功人士的禮遇工作只有在國家有功人士和遺屬產生自豪感時才真正到位。愛國和報勳不分保守和進步。希望全體國民齊心協力，凝聚力量建設一個真正的美好國家。 文在寅表示，南韓歷史來自於平凡家庭和友鄰們的每一日。在日本帝國主義殖民統治期間帶頭高喊萬歲抗爭的人、奔赴戰場的人、努力工作助推經濟發展的人、為維護民主主義走在街頭示威遊行的人，都是我們的鄰居和普通民眾。 文在寅表示，只有懷著國家能隨時提供幫助和支援的信念，我們才能把一切奉獻給國家，這才是真正的愛國。文在寅說，我們應當銘記報勳是對獻身給國家的尊敬，為友鄰犧牲意義重大。政府正在為做好報勳工作加倍努力。 文在寅指出，政府已開始向抗日獨立運動家子孫後代提供生活補貼，並修改《消防公務員任用令》，今後在被正式任用前死亡的實習生也能獲得國家有功人士資格，被認定為殉職。 文在寅表示，今日我對南韓所有的家庭和友鄰在平凡生活中互相關懷和支援深感自豪。政府將以南韓的名義緬懷愛國英靈和烈士，為安撫遺屬的悲痛盡到國家應盡責任和義務。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
6月8日，南韓統一部次官千海成一行由京畿道坡州市京義線韓朝出入境事務所出境訪朝。（韓聯社/聯合採訪團）
韓聯社首爾6月5日電 朝美領導人的“世紀會談”進入7天倒計時，南韓總統府青瓦臺有關人士5日表示，包括發表終戰宣言等其他議題要視朝美會談的情況，由韓朝美與國際社會協商推進。 就韓朝美終戰宣言是否會包含朝美互不侵犯承諾，該官員僅表示，南韓政府希望朝美首腦會談成功舉行。分析認為，此番話暗示朝美會談獲得成功是前提條件。 此前于5月27日，青瓦臺另一高層人士對記者表示，有必要就韓朝美三方發表終戰宣言和朝美宣佈互不侵犯等進行討論，韓朝正在就此進行工作磋商。該官員補充道，但雙方尚未就何時、如何舉行韓朝美峰會及議題達成協定，只是從工作層級探索其可行性。 另一方面，俄羅斯總統普京邀請朝鮮國務委員會委員長金正恩9月訪問俄羅斯出席在符拉迪沃斯托克舉行的東方經濟論壇，就文在寅有機會與金正恩會面，青瓦臺官員表示，文在寅是否會出席該論壇還不確定。 另外，有媒體報道朝鮮勞動黨中央委員會副委員長兼統一戰線部部長金英哲日前訪美與美國總統特朗普會面時提出希望美方為朝鮮元山、馬息嶺一帶開發博彩業等旅遊產品提供支援，對此該官員表示，朝美舉行了閉門會談，韓方不就此作評。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月4日電 南韓青瓦臺一名官員4日就朝美無核化談判表示，韓美就此保持密切溝通。 有媒體報道，朝鮮勞動黨中央委員會副委員長兼統一戰線部部長金英哲向美國總統特朗普轉達的朝鮮國務委員會委員長金正恩的親筆信及口信中包含“願意多次會晤”“即使不能在朝美首腦會談上解決所有重大問題，只要解決其中一兩個，也可為世界和平做出貢獻。”對此，該官員表示朝美首腦之間非公開親筆信的內容不宜由南韓政府置評。 有觀點指出，鋻於美國總統特朗普提到宣佈戰爭狀態結束，韓朝美首腦下周在新加坡會晤的可能性加大。該官員對此表示，現在南韓政府並未著手籌備韓朝美峰會，正在密切關注朝美就首腦會談議題的談判動向。 另外，有媒體報道在上月31日舉行的國家財政戰略會議上，文在寅談及墮胎問題並呼籲改變生育政策。對此，該官員表示會議主要討論未婚者生育政策，當時文在寅表示即使結婚也不會多生孩子，並且墮胎也很多，未婚者與已婚者生育待遇懸殊，受到嚴重歧視，需要對生育政策加以轉變。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles千海成一行14人當天上午8點34分越過軍事分界線，他們將在朝方人士的陪同下查看設施。此行是韓方人士在開城工業園區于2016年2月停運後時隔2年4個月首次訪問園區。目前聯絡事務所有望設在園區內的韓朝交流合作協議事務所或是開城工業園區綜合支援中心等建築內，這些建築在園區停運後幾乎被廢棄，需全面維修。韓朝雙方計劃在敲定具體設立地點並進行施工後啟動臨時聯絡事務所。
韓聯社首爾6月1日電 韓朝高級別會談1日將在韓朝邊境板門店舉行，南韓統一部長官趙明均率團啟程赴會前在位於首爾鐘路區的南北會談本部接受記者採訪時表示，將盡全力與朝方協商為朝美首腦會談營造積極環境，並力促韓朝首腦達成的共識順利迅速得到落實。 趙明均說，當天雙方可能重點討論韓朝合辦6·15宣言紀念活動事宜。同時還將就設立韓朝共同聯絡事務所、商討離散家屬團聚問題的紅十字會會談、討論韓朝共同參加8月份亞運會的體育會談、韓朝軍事會談等相關事宜進行磋商。 韓朝高級別會談當天上午10點起在板門店韓方一側的和平之家舉行。韓方代表團由統一部長官趙明均擔任首席代表，成員還包括國土交通部第2次官（副部長）金正烈、文化體育觀光部第2次官盧泰剛、統一部統一政策室長金南中、國務總理室審議官安文顯（音）。 朝方代表團由祖國和平統一委員會委員長李善權、鐵道省副相金潤革、體育省副相元吉友、祖國和平統一委員會副委員長樸勇一、民族經濟合作委員會副委員長樸明哲5人組成。 本次會談原定於5月16日舉行，但朝鮮當天淩晨以韓美進行聯合軍演為由單方面取消會談。之後，韓朝領導人26日舉行會晤，商定6月1日舉行高級別會談。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles4月27日，韓朝舉行首腦會談併發布《板門店宣言》，決定在開城地區設立共同聯絡事務所。本月1日，韓朝舉行高級別會談，決定將事務所設立在開城工業園區，朝方同意韓方考察團赴朝查看相關設施。（完）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
