韓聯社江陵2月19日電 在平昌冬奧會速度滑冰女子500米項目中獲得銀牌的南韓選手李相花19日在記者會上表示，是否參加北京冬奧會還不確定，希望自己能成為一個傳說。以下是李相花答記者問實錄。
問：獲得銀牌的感受如何？
答：等了4年等來了平昌冬奧會，結果拿到的是銀牌，不過現在很釋然。
問：在北京冬奧會上是否也能看到你的身影？
答：我還不能給你確定的答案，目前只想先放鬆身心休息一陣。北京冬奧會真的是很遙遠的事情，以後再說。
問：比賽剛結束時和現在的心情有什麼不一樣？
答：一樣的，比賽之前我就在想奧運會結束時會是什麼樣的感受，每次會都鼻頭一酸。現在回想昨天的情況，還是有流淚的衝動。
1月19日，在江陵奧林匹克公園內的“南韓之家”，南韓速度滑冰選手李相花在記者會上答問。（韓聯社）
問：和日本選手小平奈緒的友情受到了關注，比賽之前沒有展現過這一面。
答：那時候我們兩個都在朝著奧運會往前衝，沒有時間談這樣的話題，都很敏感，現在奧運會結束了，我們放下一切相互祝賀對方。
問：比賽結束後你淚流滿面，淚水的意義是？
答：索契冬奧會結束後四年來真的很辛苦，沒有想到平昌冬奧會會來的這麼快。比賽結束後那種壓迫感和負擔頓時消失，所以淚流滿面。
問：休息的時候想做什麼？
答：我設定了7個鬧鐘，休息的時候想把鬧鐘全部關掉，想起床就起床，想吃什麼就吃什麼，想做什麼就做什麼，徹底放鬆。
問：7個鬧鐘是怎麼設置的？
答：時間分淩晨、上午、下午和午夜，有早起的時間、睡午覺的時間、起來運動的時間等等。
問：剛才你說過程很辛苦。
答：索契冬奧會的時候我處在巔峰位置，當時創下了世界新紀錄，狀態真的很好，感覺滑冰很容易。之後因為傷病等我有點不在狀態，找回狀態花了很長時間，經歷了比較辛苦的過程，恢復到目前這個狀態對我來說真的很不容易。
問：聽說網民稱你為“傳說”讓你很感動。
答：從去年開始我只得到銀牌，拿到銀牌會有一點愧疚的感覺，這種感覺讓我個人覺得很辛苦。但網民的這種留言給我力量，在賽場我也看到為我加油的橫幅，就是這樣一句話讓我力量大增。
2月18日，在江陵冰上運動場，李相花摘得平昌冬奧會速滑女子500米項目的銀牌，站在領獎臺上。（韓聯社）
問：你保持的奧運會紀錄被打破了，是否對自己創下的世界紀錄有更多執著？
答：早就料到奧運會紀錄會被打破，江陵冰上運動場的冰質要比索契好很多，而且紀錄本來就是用來被打破的。我創下的世界紀錄遲早也會被打破，不會唸唸不忘。我曾創下世界紀錄和奧運會紀錄，這已經讓我很滿足。
問：退役計劃被擱置的背景是？
答：我覺得如果有能力，就算不堅持到北京冬奧會，也該再奮鬥一兩年。但是我還沒有做長久打算，現在很難給大家確定的說法，我的比賽昨天才結束，這是留待日後決定的問題。
問：比賽結束後收到了多少短信？是否重新看了比賽場面？
答：收到了1000多條短信，比賽場面沒有重看。昨天比賽時在最後一個彎道有點失誤，看了怕覺得遺憾，很久很久以後心態平復後會再看。
問：昨天比賽分在第15組外道，對這個分組有何想法？
答：我只希望不要分在最後一組，第15組挺高興的。小平奈緒就在我前一組，這讓我有點壓力，因為我可能在比賽前聽到她的成績，好在現場吶喊聲很大，我沒有聽到她的成績，所以我才能在前半段滑出很快的速度。
問：備賽過程中有沒有想過這是最後一次奧運會？
答：如果想著這是最後一屆奧運會，整個人會懶惰下來。所以我堅持和平時一樣，就好比冬奧會結束後還有別的比賽，所以我才能拿到銀牌。
問：現在還是會給自己打100分嗎？
答：是的，我還是給自己打100分。曾經我有過想放棄的時候，但通過治療得到恢復，覺得自己還可以，我想給參加冬奧會的自己打滿分。
問：你想怎樣結束你的選手生涯？
答：我在冬奧會之前也說過，我想成為傳說，讓人們想起南韓速滑短距離項目也有過優秀的選手，其實已經成為傳說了吧，哈哈。
問：在南韓舉辦的奧運會有何不同？
答：奧運會的感覺少一點，走出去看到的都是南韓人，負擔更少。溫哥華和索契時，奧運會給我很直接的感覺，而平昌這種感覺少一點，準備起來更放鬆。（完）
1月22日下午，在仁川國際機場，南韓速度滑冰名將李相花正準備登機赴德國訓練，備戰2018平昌冬奧會。韓聯社 (END)
2月6日下午，挑戰冬奧會速滑女子500米三連冠的南韓速度滑冰名將李相花正走向江陵運動員村。當天，速度滑冰短距離項目選手入村。韓聯社 (END)
2月18日，在江原道江陵速滑館，南韓速滑名將李相花比手勢向觀眾致意。當晚，李相花將出戰平昌冬奧會速度滑冰女子500米比賽衝擊獎牌。韓聯社 (END)
2月18日，在江原道江陵速滑館，南韓速滑名將李相花在比賽結束後捂臉流淚。李相花當天參加平昌冬奧速滑女子500米項目比賽，在第15組出場，以37秒33的成績摘取銀牌。韓聯社 (END)
2月18日，在江原道江陵速滑館，南韓速滑名將李相花（左）在比賽結束後與日本選手小平奈緒一起向觀眾揮手致意。李相花當天參加平昌冬奧速滑女子500米項目比賽並在第15組出場，以37秒33的成績摘銀，小平奈緒摘金。韓聯社 (END)
2月19日下午，在位於江陵奧林匹克公園的南韓文體宣傳空間“南韓之家”，速滑名將李相花在記者會上就前一日結束的比賽發表感想，稱“現在也快哭了”。李相花18日在江陵速滑館進行的平昌冬奧會速度滑冰女子500米項目比賽中以37秒33的成績摘得銀牌，成為第一位連續三屆站上冬奧會領獎臺的亞洲選手。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
