韓聯社江陵2月12日電 在剛剛結束的平昌冬奧會速度滑冰女子1500米的比賽中，南韓選手盧善英滑出1分58秒75的成績，刷新自己的奧運會紀錄，在27名選手中排名第14。
這次是盧善英第四次參加冬奧會，她在2006都靈冬奧會速滑女子1500項目中滑出2分3秒35，排名第32位。之後，在2010溫哥華冬奧會上以2分2秒84排名第30，2014索契冬奧會上以2分1秒07排名第29。
從實力來看盧善英與世界頂尖選手還存在不小的差距，她的弟弟、南韓短道速滑的希望之星盧珍圭2016年因癌離世，盧善英本人此次也非常曲折地拿到平昌冬奧會參賽資格，因此有不少南韓民眾期待她取得好成績。
2月12日，在江陵速滑館，參加平昌冬奧速滑女子1500米比賽的南韓選手盧善英在熱身。（韓聯社）
盧善英在賽後接受採訪時說，因為有很多人給我鼓勁兒，我盡我所能地完成了比賽，賽前雖有心理負擔，但盡力了也就沒有遺憾。如果我的弟弟看了我今天的比賽，相信他也會覺得滿足。
盧善英是南韓速滑女隊團體追逐項目的一員，之前全力備戰該項目。因大韓冰上競技聯盟的工作失誤，沒有確認到只有拿到個人項目參賽資格的選手才能參加團體追逐項目的這條規定，一心想著替弟弟完成出征平昌冬奧會夢想的盧善英因此被拒于平昌冬奧會大門之外，心裏受到巨大打擊。因在個人項目中排在她前面的兩名俄羅斯選手沒能出戰平昌，排在預補第二位的盧善英“幸運”地獲得了參賽資格。（完）
2月10日，在平昌阿爾卑西亞越野滑雪中心，瑞典選手卡拉在越野滑雪女子7.5公里傳統式+7.5公里自由式雙追逐賽上奪軍，這是本屆冬奧會產生的首金。圖為卡拉奪冠後歡呼慶祝。韓聯社 (END)
韓聯社江陵2月7日電 2018平昌冬奧會組委會有關人士7日在接受韓聯社記者電話採訪時表示，將不會向遭到聯合國制裁的朝鮮和伊朗籍選手贈送三星電子奧運版Galaxy Note8手機。 平昌冬奧會官方合作夥伴三星電子此前表示，將向參加冬奧的體育代表團和國際奧會（IOC）工作人員贈送4000部奧運版Galaxy Note8。 據悉，南韓和其他國家選手已領到組委會分發的三星奧運手機。而考慮到向朝鮮代表團提供奧運手機有可能違反聯合國安理會制裁決議中禁止向朝鮮提供可能用於軍事、交易等雙重用途的電子產品或奢侈品的規定，組委會最終決定不予分發。 據悉，該奧運版Note8採用散發冬季氣息的亮白配色和象徵奧運的金五環設計，提供平昌冬奧主題的專屬壁紙和可將奧運資訊一覽無余的應用程式。這種特製奧運手機只贈送不對外出售。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社江陵2月7日電 平昌冬奧會南韓體育代表團7日上午在江陵運動員村舉行入村儀式，南韓速滑名將李相花、李承勳，以及女子短道速滑兩大名將沈錫希和崔珉禎等100余人參加了儀式。 江陵運動員村村長、蔚山科學大學教授金琪焄身著傳統韓服迎接南韓代表團。金琪焄致歡迎詞後，雄壯的南韓國歌聲響起，南韓國旗太極旗徐徐升起。 南韓體育代表團團長金志墉與金琪焄互贈禮物，南韓體育代表團隨著改編民謠的輕快旋律，和南韓傳統農樂隊及霹靂舞者（B-BOY）打成一片，載歌載舞。入村儀式結束後，代表團合影留下美好回憶。 本屆冬奧會，南韓代表團派出145名運動員，力爭獲得20枚獎牌(8金、4銀、8銅)，位列綜合獎牌榜第四，創造南韓參加冬奧會以來的最佳戰績。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾、都羅山2月12日電 由三池淵管弦樂團團長玄松月率領的朝鮮藝術團12日上午11時3分許經過京畿道坡州的南北出入境事務所（CIQ）由西海岸陸路返回朝鮮。 朝鮮藝術團6日乘坐“萬景峰92”號郵輪抵達江原道東海市墨湖港，8日在江陵藝術中心、11日在首爾國立中央劇場分別舉行演出。這是朝鮮藝術團時隔15年6個月來韓演出。 南韓總統文在寅伉儷和作為金正恩特使訪韓的金與正等朝鮮高級別代表團一起觀看首爾演出。朝鮮藝術團獻唱南韓歌謠、朝鮮歌曲及西方古典歌曲，獲得了韓方觀眾熱烈掌聲。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月9日，在江原道平昌奧林匹克體育場舉行的2018平昌冬奧會開幕儀式上，全仁權、李恩美、河鉉雨等南韓歌手激情合唱約翰·列儂的《Imagine》。韓聯社 (END)
2月10日，在江原道江陵關東冰球中心，韓朝領導人和韓朝女子冰球聯隊選手們在比賽結束後合影留念。第四排左一起依次是南韓第一夫人金正淑女士、南韓總統文在寅、國際奧會主席巴赫、朝鮮最高人民會議常委會委員長金永南、勞動黨中央委員會第一副委員長金與正、祖國和平統一委員會委員長李善權。當天，在平昌冬奧冰球女子B組小組賽的第一輪比賽中，韓朝聯隊0-8落敗于瑞士。韓聯社 (END)
2月12日下午，在江陵冰上運動場，頒獎禮儀人員在花樣滑冰團體比賽後的獎品頒獎禮上準備向獲獎運動員們贈送平昌冬奧吉祥物白老虎玩偶。韓聯社 (END)
2月11日上午，在江原道江陵冰上運動場，南韓選手崔多彬在平昌冬奧花樣滑冰團體賽女單短節目中展現精彩表演。當天崔多彬表現出色，以總分65.73創下個人最高分。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
