韓聯社江陵2月11日電 10日，林孝俊在平昌冬奧會短道速滑男子1500米項目中為南韓代表團摘得首金。提起林孝俊最常用的一個修飾詞是“不倒翁”，他此前的運動生涯可謂多災多難，但每次都堅強地爬起來，並笑到了最後。
林孝俊從小就是個很有體育天賦的孩子，但總是在關鍵時刻受到傷病困擾而錯過展露光芒的機會。林孝俊本來練的是游泳，後因耳膜破裂改練短道速滑。冰場上的林孝俊要比水中的林孝俊更快更強，小學4年紀時他就超越高他一頭的學哥們在全國性的比賽中奪冠。
2月10日，在江陵冰上運動場，平昌冬奧會短道速滑男子1500米項目金牌得主林孝俊（中）與銀牌得主荷蘭選手克奈格特（左）、銅牌得主俄羅斯奧林匹克選手葉利斯特拉托夫站在領獎臺上。（韓聯社）
林孝俊轉向後遭遇的第一次傷病是在初一時，當時他因脛骨骨折休息了一年半，運動員之夢幾近夭折。經過刻苦的康復治療，他重回冰場，並於2012年在奧地利因斯布魯克舉行的冬季青年奧運會上獲得短道男子1000項目的金牌，成為南韓的希望之星。然而，高二時他右腳腳腕骨折，6個月後重回冰場，之後右腳韌帶撕裂、手腕和腰部受傷，各種傷病接踵而來。和自己一起訓練的隊友們一個個加入國家隊，而林孝俊卻因傷病困擾度過了運動生涯的暗淡期。
2月10日，在江陵冰上運動場，林孝俊在平昌冬奧會短道速滑男子1500米決賽中奪冠後歡呼。（韓聯社）
正是因為各種傷病，林孝俊一直沒有機會參加國家隊的選拔，他第一次參加國家隊選拔是在2016年，當時僅位列第10。去年4月，在2018平昌冬奧會南韓代表隊選拔賽中，林孝俊終於實現進入國家隊的夢想。由於林孝俊相對經驗較少，周邊出現不少憂慮的視線。但他在去年10月舉行的國際滑聯短道世界盃首站比賽中獲得男子1000米和1500米冠軍，一躍成為國家隊頭號種子選手。在那場比賽中，林孝俊在最後衝刺時扭傷了腰而不得不缺席第二站和第三站比賽，去年11月他現身在首爾舉行的第四站比賽，宣告王者歸來。
儘快腰傷還沒有痊癒，林孝俊仍在10日進行的平昌冬奧會短道速滑項目的首日比賽中完美上演個人奧運處子秀，為自己也為南韓隊摘得寶貴一金。（完）
1月10日，2018平昌冬奧會倒計時30天媒體日活動在鎮川國家隊選手村舉行。圖為短道速滑男子國家隊在訓練開始前合影留念，左起依次為黃大軒（音譯）、徐一拉、林孝俊（音譯）、郭潤起、金道謙（音譯）。韓聯社 (END)
2月10日下午，在江原道江陵冰上運動場，南韓短道速滑運動員林孝俊在衝過終點線後高舉雙手慶祝奪冠。在當天進行的平昌冬奧會短道速滑男子1500米決賽中，林孝俊以2分10秒485的成績奪冠，為南韓體育代表團摘下本屆冬奧會首枚金牌。韓聯社 (END)
2月10日下午，在江原道江陵冰上運動場，南韓短道速滑運動員林孝俊（中）在領獎臺上揮手致意。在當天進行的平昌冬奧會短道速滑男子1500米決賽中，林孝俊以2分10秒485的成績奪冠，為南韓體育代表團摘下本屆冬奧會首枚金牌。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
