韓聯社首爾1月31日電 南韓統一部一位負責人31日表示，韓美關於韓朝滑雪合訓的交涉工作最終達成妥協，韓方代表團有望如期於今日乘包機赴朝開展為期2天的聯合訓練。
韓方此前一直推進代表團乘包機赴朝合訓，但部分觀點指出這可能違反美國的涉朝新單邊制裁，即經由朝鮮的飛機180天內禁止進入美國境內。由此，韓方不斷與美方交涉爭取諒解，請求美方把此次訪朝時搭乘的飛機排除在制裁對象之外。（完）
韓聯社都羅山1月25日電 與南韓女子冰球隊組建聯隊參加平昌冬奧會的朝鮮女子冰球代表團25日上午通過位於京畿道坡州的韓方出入境事務所（CIQ）抵韓。朝鮮冬奧先遣隊8人也已入境。 朝鮮冰球代表團共15人，包括12名選手、1名教練和2名助手。上午9時21分許，代表團一行通過京義線陸路軍事分界線（MDL），于9時29分許抵達出入境事務所。 代表團完成入境手續後將乘坐大巴前往位於忠清北道鎮川的國家代表選手村，與韓方隊員會合，共同訓練。之後韓朝聯隊將於2月4日與瑞典展開熱身賽。平昌冬奧會開幕後的2月10日，韓朝聯隊將首輪迎戰瑞士隊。 與此同時，由朝鮮體育省副局長尹勇福率領的朝鮮冬奧先遣隊一行8人也通過京義線陸路南下入境。他們將在南韓停留3天，考察首爾、江陵、平昌的賽場、新聞中心、體育代表團等下榻的宿舍、跆拳道示範團的表演場地等。 先遣隊已在入境事務所乘坐巴士啟程前往江原道，據了解他們將先檢查拉拉隊下榻地點，之後在江陵考察花滑、短道滑冰和冰球比賽場館。 訪韓第二天，先遣隊將在平昌考察國際廣播中心（IBC）、舉行開閉幕式的平昌奧運體育場、阿爾卑西亞越野滑雪中心、龍坪高山滑雪中心等場地。訪韓最後一天，先遣隊將在首爾確認跆拳道示範團下榻的宿舍，最後走訪MBC電視臺上岩表演大廳。預計此行可能確定是否適合在此進行跆拳道表演。 另外，除了女子冰球之外，朝鮮花樣滑冰、高山滑雪和越野滑雪項目參賽選手將於2月1日入境。朝鮮藝術團將於6日來韓，拉拉隊和跆拳道示範團以及記者團等將於8日來韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月30日電 朝鮮29日晚通知韓方取消原定於2月4日在金剛山聯合舉辦的文藝演出引發關注，這已是朝鮮第二次單方面取消韓朝達成協定的活動。 此前，朝鮮19日通知韓方計劃于20日派出藝術團先遣隊訪韓考察，當晚10點卻單方面通知韓方取消考察計劃。就此，南韓政府僅要求告知理由並未表示遺憾。朝鮮20日又通知韓方計劃于21日派出藝術團先遣隊，但未告知此前取消計劃的原因，有關方面就此產生的爭議一波未平，一波又起。 南韓政府對於朝方此次臨時取消合演的舉措表示遺憾，稱在韓朝關係好不容易出現回暖跡象的情況下，雙方有必要本著互相尊重和理解的精神，認真履行雙方達成的協議。有分析認為，南韓政府可能是出於構建良好的韓朝關係的考慮，認為朝鮮屢次“反悔”的行為不應被一筆帶過。 朝方在通知中把取消相關活動的責任推卸給南韓媒體，稱南韓媒體不僅不斷傳播褻瀆朝方富有誠意的平昌冬奧相關措施的輿論，還對朝方內部的慶祝活動說三道四，因此不得不取消活動。有分析稱，朝方提及的“內部慶祝活動”可能是指計劃于2月8日舉行的建軍節閱兵式。 據觀測，朝鮮雖在表面上譴責南韓媒體，實則可能另有原因。由於南韓政府目前正考慮向朝輸運汽油和柴油，以備金剛山聯合文藝演出供電之用，並希望就此得到美方的協助，因此分析認為，朝鮮也可能是在對此表示不滿。東國大學一名教授表示，部分韓媒指出南韓向朝鮮運油可能違反涉朝制裁措施，而朝方則以取消活動對此表示不滿。 另有觀點認為，在韓美尚未敲定冬奧期間不軍演的情況下，南韓媒體一味對朝方閱兵式持批評態度可能會刺激到朝鮮，朝鮮可能是想借取消活動來向韓美兩國施加壓力。也有觀點認為，鋻於韓朝聯合演出場地金剛山文化會館是被朝鮮沒收的韓方資產，韓方檢查和重啟相應設備可能會讓朝方有壓力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月25日下午，參加平昌冬奧會的朝鮮女子冰球代表隊抵達位於南韓忠清北道鎮川的國家代表選手村。南韓女子冰球代表隊舉行歡迎儀式，歡迎朝鮮代表隊到來。韓聯社/聯合攝影採訪團 (END)
1月23日上午，在位於南韓江原道高城的東海線韓朝出入境事務所，韓方先遣隊啟程赴朝，為韓朝合辦文藝活動和聯合滑雪訓練開展實地考察。先遣隊由12人組成，由南韓統一部交流合作局局長李柱泰帶隊。韓聯社 (END)
1月27日下午，在京義線韓朝出入境事務所，平昌冬奧會朝鮮先遣隊團長、朝鮮體育省副局長尹勇福（左三）結束相關設施考察後率團返朝。韓聯社/聯合攝影團提供 (END)
朝中社1月29日報道，根據本月17日韓朝工作會談達成的協議，由南韓統一部交流合作局局長李柱泰率領的韓方先遣隊從23日起對馬息嶺滑雪場和金剛山地區進行為期3天的考察。圖為朝中社刊登的韓朝相關人員在馬息嶺滑雪場交流的現場照片。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
1月28日下午，在忠清北道鎮川國家代表選手村，韓朝女子冰球選手一起為生日到來的朝鮮選手慶生。韓聯社/大韓體育會提供 (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
