韓聯社首爾1月28日電 韓朝女子冰球聯隊主教練薩拉·穆雷當天在鎮川國家代表選手村主持韓朝聯隊的首次訓練。
資料圖片：1月25日，進入入境事務所的朝鮮女子冰球隊隊員（韓聯社）
當天下午，35名韓朝冰球選手分為A、B組訓練。A、B組訓練分別從當天上午9時30分和10時15分鐘開始，各進行30分鐘。當天下午4時還將舉行A、B組小型對抗訓練。
正在訓練的朝鮮冰球選手（韓聯社）
韓朝冰球隊由12名朝鮮運動員、23名南韓運動員組成。25日，由1名教練員、12名運動員和2名輔助人員組成的朝方冰球隊抵達鎮川運動員村，與在此訓練的南韓冰球隊會師。
正在訓練的朝鮮冰球選手（韓聯社）
根據韓朝協議，每場比賽必須有3名朝籍運動員實際上場。因此，對於韓朝聯隊來說，如何在緊迫的時間內進行磨合是問題關鍵。據悉，聯隊將於2月4日與瑞典展開熱身賽，這將是第一次也是最後一次實戰演練的機會。在平昌冬奧會開幕後的2月10日，韓朝聯隊將首輪迎戰瑞士隊。（完）
聽取韓方教練指導的朝鮮冰球選手（韓聯社）
韓聯社首爾1月17日電 由南韓文化體育觀光部長官都鐘煥、平昌冬奧組委會主席李熙范、國際奧會（IOC）運動員委員柳承敏等人士組成的代表團18日啟程赴瑞士洛桑，出席韓朝與IOC的三邊會談，就朝鮮參奧問題進行討論。 此次會議由IOC主席巴赫主持，平昌冬季奧運會組委會、南韓奧林匹克委員會、朝鮮民族奧林匹克委員會、韓朝政府高層人士、韓朝雙方IOC委員出席，開會時間為當地時間20日上午9時30分。會議將重點討論韓朝組建女子冰球聯隊、朝鮮冬奧訪問團規模、開閉幕式共同入場、使用統一旗等問題。 由朝鮮體育相兼民族奧林匹克委員會委員長金一國、朝鮮籍IOC委員張雄等人士組成的朝方代表團已于16日抵達中國北京，計劃于18日啟程赴瑞士。 韓朝能否組建女子冰球聯隊參加平昌冬奧是此次會議關鍵所在。南韓政府曾表示，即使組建韓朝女子冰球聯隊，也將盡可能避免給南韓冰球隊帶去不利影響。為此韓方向IOC和國際冰球聯合會（IIHF）尋求協助，爭取進一步增加參賽名額。因此，IOC和IIHF的決定可能會左右韓朝能否組建女子冰球聯隊。 若韓朝成功組建女子冰球聯隊，這將是韓朝首次在奧運會等國際綜合體育賽事上組建聯隊，也是自1991年世界乒乓球錦標賽和世界青少年足球賽後，韓朝時隔27年再次組建聯隊。 韓朝能否在平昌冬奧開閉幕式上共同入場同樣受到關注。如韓朝在平昌冬奧會上能共同入場，這將是韓朝自2007年長春亞洲冬季運動會後，時隔11年再次共同入場，也是自2000年以來第10次共同入場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月17日電 南韓總統文在寅在距平昌冬奧開幕僅剩23天的17日訪問鎮川村，慰問備戰奧運的南韓冰雪健兒。 文在寅在聽取選手村村長、大韓體育會長李起興對備戰情況和冬奧目標的報告後參觀南韓奪金大項短道速滑訓練現場，並與短道隊主教練及運動員交談。文在寅還參觀男女冰球隊訓練並勉勵教練員及運動員。隨後他到選手村食堂與滑雪、冰壺等項目的運動員代表共進午餐，因韓朝聯合組隊爭議而受到矚目的女子冰球隊的守門員申素政也與總統同桌就餐。 女子冰球隊主帥、加拿大籍的薩拉·默裏前日表示，在奧運臨近的情況下議論聯合組隊令人驚訝。目前，有南韓網民在總統府官網論壇請願，反對政治綁架體育讓南韓女子冰球運動員四年來為冬奧揮灑的汗水付諸東流。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月19日電 南韓統一部官員19日表示，朝鮮當天發來通知，提出希望于20日派遣藝術團先遣隊訪韓考察有關事宜，代表團由7人組成，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月擔任首席代表。 朝方藝術團先遣隊計劃經由京義線陸路訪韓，預計在韓停留2天。南韓政府有望在當天作出回復，朝方如能取得韓方同意，藝術團先遣隊將成為有關朝鮮參奧的首批訪韓人士。 據悉，玄松月率領的先遣隊將前往首爾和江陵的演出場地進行參觀，同韓方有關人士討論演出日程、內容、舞臺條件和設備等具體事宜。此前，雙方已就朝鮮藝術團在首爾和江陵各舉辦1場演出達成協定。 韓朝工作會談當時，雙方僅就派遣由三池淵管弦樂團140多人組成的藝術團訪韓達成協定，並未討論藝術團先遣隊的訪韓日程，玄松月當天以三池淵管弦樂團團長職務與會。 韓朝17日在邊境板門店舉行副部級冬奧工作會談，商定在平昌冬奧會開幕式上舉韓半島旗（也稱“統一旗”）共同入場，組建女子冰球聯隊，並互派先遣隊檢查當地各項設施。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月9日，在江原道江陵冰球中心舉行的2018平昌冬奧會倒計時一年媒體說明會上，冬奧會聖火火炬正式亮相。韓聯社 (END)
2月9日，在位於江原道的江陵冰球中心舉行的2018平昌冬奧會倒計時365天媒體說明會上，平昌冬奧火炬及火炬傳遞服飾精彩亮相。韓聯社 (END)
2月9日，在江陵冰球中心，2018平昌冬奧會“G-1慶典”開幕式隆重舉行。圖為南韓代總統黃教安在開幕式上致辭。韓聯社 (END)
圖為韓中冰球比賽現場。2月23日，在日本札幌舉行的第八屆亞洲冬季運動會女子冰球第四輪比賽中，南韓隊（藍衣）兩次將比分扳平，最終在點球大戰中反超，以3-2戰勝中國隊。韓聯社/大韓冰球協會提供 (END)
韓聯社首爾1月17日電 南韓統一部一位負責人17日表示，朝方在當天舉行的副部長級冬奧工作會談上稱，有意派遣代表團參加平昌冬殘奧會。 該人士表示，韓方將同國際奧會（IOC）、國際殘奧委會（IPC）就朝鮮出戰平昌冬殘奧會事宜進行磋商。對於朝鮮是否會派遣藝術團、參觀團和高級別代表團參加冬殘奧會的提問，該人士表示，這一點仍有待確認。 對於韓方是否接受朝方上述提議，該人士表示，韓方尚未接受提議，將同朝方繼續開展後續措施，討論朝鮮出戰平昌冬殘奧會具體事宜。 據觀測，韓朝在當天的冬奧工作會談上就朝鮮訪問團的規模、入境路線、訪韓期間差旅費用、開幕式共同入場、女子冰球聯合組隊等具體參奧事項進行通盤磋商。全體會議當天上午已結束，目前正在進行首席代表單獨會議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月17日電 南韓統一部17日表示，朝方在當天舉行的副部長級冬奧工作會談上稱將派遣230人規模的拉拉隊參加平昌冬奧會。 統一部表示，韓朝在冬奧工作會談上就朝鮮訪問團規模、入境路線、開幕式共同入場、女子冰球聯合組隊、韓朝聯合文藝表演、朝鮮參加平昌冬殘奧會等深入交換意見。 統一部表示，朝方在會上還提出朝鮮奧林匹克委員會代表團、體育代表團、拉拉隊、跆拳道示範團、記者團經由西海線陸路越過板門店訪韓的方案。統一部官員指出，西海線陸路可能是指經由開城工業園區的京義線陸路。 據統一部介紹，韓朝還就朝方體育代表團參賽項目及規模、拉拉隊和跆拳道示範團規模、金剛山韓朝聯合文藝演出、馬息嶺滑雪場的利用等進行探討。南韓總統文在寅在去年1月大選前訪問江原道時曾建議，在平昌冬奧會期間利用朝鮮金剛山酒店和馬息嶺滑雪場作為住宿和訓練實施，並在金剛山舉行冬奧前夕慶典，定將吸引全世界眼球。 統一部指出，韓朝雙方就將平昌冬奧打造成一屆和平與和解的慶典達成共識，並坦率、深入地交換了立場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社日內瓦1月18日電 韓朝與國際奧會（IOC）關於朝鮮參奧的會談召開前夕，韓朝代表團陸續抵達瑞士。 朝鮮體育相兼民族奧林匹克委員會主席金一國與朝鮮籍IOC委員張雄當天下午7時抵達日內瓦機場後乘車前往IOC總部所在的洛桑。金一國沒有回答記者所提有關體育代表團規模等的問題。張雄也未做正面回答，只說他是IOC委員，就有關事項無可奉告。據悉，會前的19日，朝方將先與IOC召開雙邊會議討論參奧事宜。 由南韓文化體育觀光部長官都鐘煥、平昌冬奧組委會主席李熙范、IOC運動員委員柳承敏等組成的韓方代表團也于當天下午10時抵達日內瓦機場後乘車前往洛桑，難掩長途飛行的勞頓，並未特別表態。韓方代表團將於19日上午在酒店開會為會談做準備，同一天下午還將另行接觸IOC。 韓朝能否組建女子冰球聯隊參加平昌冬奧是此次會議關鍵所在。南韓政府曾表示，即使組建韓朝女子冰球聯隊，也將盡可能避免給南韓冰球隊帶去不利影響。為此韓方向IOC和國際冰球聯合會（IIHF）尋求協助，爭取進一步增加參賽名額。因此，IOC和IIHF的決定可能會左右韓朝能否組建女子冰球聯隊。 南韓統一部長官趙明均南韓時間18日在某演講中表示，會有5-6名朝鮮選手與南韓冰球女隊聯合組隊。韓朝也商定讓朝鮮5-6名選手加盟南韓冰球隊，最終把冬奧參賽名額由原本的23人增至28-29人左右。 IOC主席巴赫將於20日上午9時30分（南韓時間20日下午5時30分）在洛桑IOC總部大樓主持會議，與韓朝共同討論朝鮮體育代表團規模、參賽項目等朝鮮參奧細節。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社都羅山1月25日電 與南韓女子冰球隊組建聯隊參加平昌冬奧會的朝鮮女子冰球代表團25日上午通過位於京畿道坡州的韓方出入境事務所（CIQ）抵韓。朝鮮冬奧先遣隊8人也已入境。 朝鮮冰球代表團共15人，包括12名選手、1名教練和2名助手。上午9時21分許，代表團一行通過京義線陸路軍事分界線（MDL），于9時29分許抵達出入境事務所。 代表團完成入境手續後將乘坐大巴前往位於忠清北道鎮川的國家代表選手村，與韓方隊員會合，共同訓練。之後韓朝聯隊將於2月4日與瑞典展開熱身賽。平昌冬奧會開幕後的2月10日，韓朝聯隊將首輪迎戰瑞士隊。 與此同時，由朝鮮體育省副局長尹勇福率領的朝鮮冬奧先遣隊一行8人也通過京義線陸路南下入境。他們將在南韓停留3天，考察首爾、江陵、平昌的賽場、新聞中心、體育代表團等下榻的宿舍、跆拳道示範團的表演場地等。 先遣隊已在入境事務所乘坐巴士啟程前往江原道，據了解他們將先檢查拉拉隊下榻地點，之後在江陵考察花滑、短道滑冰和冰球比賽場館。 訪韓第二天，先遣隊將在平昌考察國際廣播中心（IBC）、舉行開閉幕式的平昌奧運體育場、阿爾卑西亞越野滑雪中心、龍坪高山滑雪中心等場地。訪韓最後一天，先遣隊將在首爾確認跆拳道示範團下榻的宿舍，最後走訪MBC電視臺上岩表演大廳。預計此行可能確定是否適合在此進行跆拳道表演。 另外，除了女子冰球之外，朝鮮花樣滑冰、高山滑雪和越野滑雪項目參賽選手將於2月1日入境。朝鮮藝術團將於6日來韓，拉拉隊和跆拳道示範團以及記者團等將於8日來韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月26日電 前一天訪韓的朝鮮冬奧代表團先遣隊26日將對平昌開閉幕式主會場、雪上項目賽場展開實地考察。 先遣隊由朝鮮體育省副局長尹勇福率領，一行8人當天將陸續參觀國際廣播中心（IBC）、冬奧開閉幕式主會場、阿爾卑西亞越野滑雪中心、龍坪高山滑雪場，並訪問朝鮮奧委會（NOC）相關人士將在訪韓期間下榻的酒店。 27日，先遣隊將訪問首爾考察跆拳道示範團下榻的酒店並走訪MBC電視臺上岩表演大廳，朝方正考慮在此進行跆拳道表演。踩點結束後，先遣隊將通過京義線陸路北上返回朝鮮。 訪韓首日，先遣隊最先前往江原道麟蹄國際賽車場參觀。因此，外界認為朝鮮拉拉隊等可能下榻於此。隨後，先遣隊抵達將進行花樣滑冰和短道速滑比賽的江陵冰上運動場、江陵奧運運動員村及關東冰球中心。 另外，同先遣隊一起訪韓的朝鮮女子冰球代表團25日抵達忠清北道鎮川的國家代表選手村，與南韓代表隊互致問候。韓朝將成立女子冰球聯隊參奧。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月1日晚，朝鮮女子冰球代表隊隊員們正走出江陵冰球中心。朝鮮女子冰球代表隊為參加2017年國際冰聯世界女子冰球錦標賽1日入境南韓，當晚在江陵冰球中心進行了訓練，但代表隊未公開訓練現場。韓聯社 (END)
4月4日，在江原道江陵鏡浦臺旁的松林裏，在韓參加國際冰聯女子冰球世錦賽的朝鮮代表隊隊員們正進行訓練。韓聯社 (END) (END)
4月2日，在江陵冰球中心舉行的2017年國際冰聯世界女子冰球錦標賽上，朝鮮隊（紅衣）對陣澳大利亞隊，並成功先進一球。韓聯社 (END)
4月2日下午，在江原道江陵市關東冰球中心，訪韓參加國際冰聯女子冰球世錦賽的朝鮮代表隊正在觀看南韓隊與斯洛維尼亞隊之間的比賽。韓聯社 (END)
4月3日，在江陵鏡浦海邊，在韓參加國際冰聯女子冰球世錦賽的朝鮮代表隊隊員們戲水放鬆。韓聯社 (END)
4月5日，在南韓江原道江陵冰球中心，朝鮮代表隊一名選手（中）在2017國際冰聯女子冰球世錦賽乙級A組第三輪比賽中戰勝英國隊後向觀眾舉雙手致意。朝鮮隊以3比2擊敗英國隊。韓聯社 (END)
4月5日，在江原道江陵市冰球中心，參加2017年世界女子冰球錦標賽的朝鮮冰球隊員正在跑步熱身，為與英國隊的比賽做準備。韓聯社 (END)
4月5日，在南韓江原道江陵關東冰球中心，南韓女子冰球隊球員們在2017國際冰聯女子冰球世錦賽乙級A組比賽中以8比1大勝澳大利亞隊後共同慶祝勝利。韓聯社 (END)
4月6日，在南韓江原道江陵冰球中心，南韓女子冰球隊員們（白色上衣）在2017國際冰聯女子冰球世錦賽乙級A組比賽中與朝鮮隊在球門前展開激烈競爭。韓聯社 (END)
4月6日，在南韓江原道江陵冰球中心，南韓女子冰球隊員們（白色上衣）在2017國際冰聯女子冰球世錦賽乙級A組比賽中與朝鮮隊在球門前互不相讓。韓聯社 (END)
4月6日，在南韓江原道江陵冰球中心，韓朝女子冰球代表隊隊員們在2017國際冰聯女子冰球世錦賽乙級A組韓朝大戰結束後合影留念。韓聯社 (END)
4月9日，在南韓江原道江陵，朝鮮女子冰球代表隊隊員離開宿舍，準備返回朝鮮。朝鮮女冰球手為參加2017國際冰聯女子冰球世錦賽乙級A組比賽而訪問江原道。韓聯社 (END)
2018平昌冬奧會到11月1日將迎來開幕倒計時100天，舉辦地平昌、江陵等地大賽籌備工作已經進入收尾階段。圖為舉辦冰上賽事的江陵賽場，從前方起依次為花滑賽場、短道速滑賽場、速度滑冰賽場和男子冰球賽場。韓聯社/航空攝影組提供 (END)
1月25日上午，與南韓女子冰球隊組建聯隊參加平昌冬奧會的朝鮮女子冰球代表團通過位於京畿道坡州的韓方出入境事務所（CIQ）抵韓。韓聯社/聯合攝影採訪團 (END)
1月25日下午，參加平昌冬奧會的朝鮮女子冰球代表隊抵達位於南韓忠清北道鎮川的國家代表選手村。南韓女子冰球代表隊舉行歡迎儀式，歡迎朝鮮代表隊到來。韓聯社/聯合攝影採訪團 (END)
1月25日下午，由朝鮮體育省副局長尹勇福（右）率領的朝鮮冬奧代表團先遣隊訪問位於江原道江陵的關東冰球中心進行踩點。韓聯社 (END)
1月25日，在位於南韓忠清北道鎮川的國家代表選手村，朝朝女子冰球代表隊共同從餐廳拿取餐食。韓聯社/文化體育觀光部提供 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
