韓聯社永宗島11月21日電 中共中央黨校常務副校長何毅亭率中共十九大精神對外宣介團于21日抵達南韓，開始進行為期3天的訪問。
11月21日，在仁川國際機場，中央黨校常務副校長何毅亭率中共十九大精神對外宣介團訪韓。（韓聯社）
何毅亭抵達機場後在接受韓聯社記者的採訪時表示，此行主要將向南韓政黨、主要媒體、財經界及智庫介紹十九大主要情況和重要意義，增進相互理解，加強雙邊合作。
據悉，何毅亭22日將會晤南韓外交部第一次官（副部長）林聖男，並會見南韓政府、財經界、主要媒體有關人士。
另一方面，南韓外交部長官康京和當天下午將啟程前往北京，為總統文在寅訪華作準備。（完）
韓聯社首爾10月31日電 韓中兩國外交部31日同時在官網發佈雙邊關係溝通結果，兩國長達1年3個月之久的“薩德”矛盾終於找到突破口。從南韓決定部署“薩德”至今，兩國關係確實經歷了一番坎坷與曲折。 前總統樸槿惠執政的去年7月8日，韓美正式宣佈雙方決定在半島部署“薩德”，以應對朝鮮接連試射導彈。對此，中方表示強烈反對，韓中圍繞“薩德”的矛盾由此而生。面對“薩德”入韓，中國政府採取“反薩”措施，且其涉及範圍由文化擴大至經濟領域，給南韓各行業帶來重挫。 在中方強烈反對“薩德”入韓的背景下，韓美今年4月26日淩晨將“薩德”發射車、火控雷達整機、作戰指控站等部分組件運入“薩德”部署地星州高球場，讓韓中關係再度降溫。 文在寅就任總統後，各界期待韓中關係有望迎來轉機，因為文在寅在競選時一直對“薩德”入韓採取謹慎態度。新政府成立後不久，文在寅指示細查4輛“薩德”發射車入境的全過程，6月底，文在寅還決定對“薩德”全部用地實施環評，並把最終部署“薩德”系統的時期推遲至2018年以後。當時，部分輿論認為這可能給韓美同盟關係帶來負面影響。 今年7月，朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別導彈，隨後於9月進行史上規模最大的第六次核子試驗。文在寅7月29日下令與美方商討剩餘“薩德”發射車部署事宜，9月7日駐韓美軍把4輛“薩德”發射車運入星洲基地。中方對南韓政府推翻此前的涉薩承諾表示強烈反對。 之後，南韓樂天瑪特、易買得等在華經營業務的韓企紛紛撤離中國，韓中關係陷入寒冬。 中共十九大開幕前的10月13日，韓中決定續簽貨幣互換協議，兩國關係迎來轉機。十九大閉幕當天的24日，韓中防長時隔2年再次會晤商討兩國國防事宜，兩國各領域也相繼釋放積極信號。時至今日，韓中兩國同時公佈雙邊關係溝通結果，終於走出“薩德”陰霾迎來曙光。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月20日電 據南韓外交部20日消息，外交部長官康京和21日將訪問中國，為總統文在寅訪華作準備。 外交部方面表示，康京和將於22日同中國外長王毅舉行會談。雙方將就文在寅12月訪華相關事宜進行商討，並就和平解決朝核問題等韓半島局勢深入交換意見。康京和有望聽取中方介紹中共中央總書記習近平的特使、中聯部長宋濤一行訪朝成果。 本月11日，文在寅在越南與中國國家主席習近平舉行會晤，文在寅應中方邀請將於下月訪華。外交人士認為，在韓中“薩德”矛盾暫告一段落後，恢復正常交流合作、通過對話和平解決朝核問題等將成為此次韓中首腦會談的主要議題。康京和與王毅今年8月在菲律賓、今年9月聯合國大會期間在紐約均有過會晤。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
10月31日，韓中兩國外交部同時在官網發佈就雙邊關係的溝通結果，因“薩德”入韓引發的兩國矛盾迎來破冰。各界對此充滿期待，圖為當天下午位於首爾中區的樂天百貨小公洞總店。韓聯社 (END)
10月31日，在中國北京，朝核六方會談韓方團長、外交部韓半島和平交涉本部長李度勳（左）與中方團長、中國外交部朝鮮半島事務特別代表孔鉉佑會談前握手。韓聯社/外交部提供 (END)
11月10日，在首爾地方國稅廳，南韓國稅廳廳長韓昇熙（左）同中國國家稅務總局總審計師劉麗堅簽署諒解備忘錄（MOU）。圖為雙方簽署MOU後合影留念。韓聯社/國稅廳提供 (END)
當地時間11月11日，在越南峴港，南韓總統文在寅（左）與中國國家主席習近平在會談前握手合影。韓聯社 (END)
11月20日晚，中共中央總書記習近平的特使、中聯部長宋濤（右一）結束訪朝行程後返回北京，朝鮮駐華大使池在龍（右二）前來首都機場接機。韓聯社 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
