韓聯社首爾11月2日電 中國國家主席習近平1日向朝鮮最高領導人金正恩發回電，中朝關係走向受到關注。南韓統一部有關人士預測，中共十九大日前閉幕，中國政府將派代表訪問朝鮮。
該人士表示，十八大結束後中方曾派代表訪朝，這次應該也不會例外。
在金正恩處決親中派人士張成澤，中國積極參與聯合國安理會對朝制裁的情況下，兩國高層交流幾乎停擺。習近平1日回復金正恩發來的賀電，言及中朝關係發展，統一部人士表示這是否屬於中朝關係回暖的信號還有待觀察。
去年7月，習近平與金正恩就《中朝友好合作互助條約》簽署55週年互致賀電後，習近平此次時隔1年4個月與金正恩“電聯”。統一部人士指出，習近平在去年的賀電中提及“傳統友好合作關係”等字句，此次回電中沒有這些內容，而是提到兩國黨和國家的發展以及地區穩定、共同繁榮、和平穩定等，相關情況還有待關注。（完）
韓聯社首爾10月31日電 韓中兩國外交部31日同時在官網發佈雙邊關係溝通結果，兩國長達1年3個月之久的“薩德”矛盾終於找到突破口。從南韓決定部署“薩德”至今，兩國關係確實經歷了一番坎坷與曲折。 前總統樸槿惠執政的去年7月8日，韓美正式宣佈雙方決定在半島部署“薩德”，以應對朝鮮接連試射導彈。對此，中方表示強烈反對，韓中圍繞“薩德”的矛盾由此而生。面對“薩德”入韓，中國政府採取“反薩”措施，且其涉及範圍由文化擴大至經濟領域，給南韓各行業帶來重挫。 在中方強烈反對“薩德”入韓的背景下，韓美今年4月26日淩晨將“薩德”發射車、火控雷達整機、作戰指控站等部分組件運入“薩德”部署地星州高球場，讓韓中關係再度降溫。 文在寅就任總統後，各界期待韓中關係有望迎來轉機，因為文在寅在競選時一直對“薩德”入韓採取謹慎態度。新政府成立後不久，文在寅指示細查4輛“薩德”發射車入境的全過程，6月底，文在寅還決定對“薩德”全部用地實施環評，並把最終部署“薩德”系統的時期推遲至2018年以後。當時，部分輿論認為這可能給韓美同盟關係帶來負面影響。 今年7月，朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別導彈，隨後於9月進行史上規模最大的第六次核子試驗。文在寅7月29日下令與美方商討剩餘“薩德”發射車部署事宜，9月7日駐韓美軍把4輛“薩德”發射車運入星洲基地。中方對南韓政府推翻此前的涉薩承諾表示強烈反對。 之後，南韓樂天瑪特、易買得等在華經營業務的韓企紛紛撤離中國，韓中關係陷入寒冬。 中共十九大開幕前的10月13日，韓中決定續簽貨幣互換協議，兩國關係迎來轉機。十九大閉幕當天的24日，韓中防長時隔2年再次會晤商討兩國國防事宜，兩國各領域也相繼釋放積極信號。時至今日，韓中兩國同時公佈雙邊關係溝通結果，終於走出“薩德”陰霾迎來曙光。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月26日電 南韓統一部相關負責人26日向記者透露，聯合國安理會通過第2375號決議後，朝鮮油價一路上揚，汽油價格漲至年初三倍。 該人士還表示，雖然不同地區油價各異，但油價上漲現象不僅限于平壤。在平壤，也有居民以購買加油券的方式加油，因此難以測定油價。但是，對最近外媒在平壤拍攝的照片進行分析發現，加油站前居然沒有汽車排隊。 這位人士表示，據最新統計數字，朝鮮自中國糧食進口有所增長，大米價格和匯率相對穩定，預計安理會決議對貿易、物價、民生的影響過一段時間之後才會顯現。該人士估計，考慮到朝鮮紡織品出口受阻和已實施的對朝制裁措施，去年朝鮮出口總值減少90%。 聯合國安理會于當地時間9月11日通過涉朝制裁決議，重點是減少對朝油品供應30%，禁止進口朝鮮紡織品。 另外，該人士分析稱，為了應對國際社會對朝制裁，朝鮮加大“自力更生”口號，要求居民勤儉節約，以謀求內部團結。該人士介紹，朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》18日刊登的社論中出現“自力更生大進軍”一詞。勞動黨委員長金正恩在7-8月專注軍事事務，而最近走訪農場，展現關切民生的面貌。 該人士表示，據觀察，朝鮮與中國關係趨冷，與俄羅斯保持一定關係。至於朝鮮外務省北美局局長崔善姬對俄羅斯進行訪問，該人士評價稱，尚未發現這對多邊談判或朝美關係的特殊意義。 此外，該人士指出，截至目前朝鮮從未點名批評南韓總統文在寅，但譴責南韓政府參與國際社會對朝制裁。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月3日電 美國自由亞洲電臺（RFA）近日援引中國涉朝消息人士的話報道稱，朝鮮設在開城工業園區的服裝工廠在未經韓方同意情況下暗自啟動。 該消息人士透露，朝鮮19家服裝工廠未通知韓方便私下啟動。開城工業區的服裝廠雖生產朝鮮內需服裝，但主要承接來自中國發包的加工訂單。在聯合國安理會通過第2375號涉朝決議後，紡織加工品出口也被列入制裁對象，因此今後私下開工的開城工業園區工廠預計很難再接到訂單。 據另一中國消息人士透露，朝鮮有關部門對服裝工廠的運轉非常小心，為了不讓外界發現，工廠被簾幕遮得嚴嚴實實。該人士主張，朝鮮啟動服裝工廠已有6個多月。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月8日電 據朝中社8日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩7日主持召開朝鮮勞動黨中央委員會第七屆第二次全體會議。金正恩在會上表示，當前的嚴峻形勢充分證明黨的核武與經濟並舉路線，並強調在全體軍民的絕對支援下堅持走朝鮮特色“主體社會主義”的勝利道路，自力更生克服制裁。 值得注意的是，朝鮮公佈的金正恩會議發言沒有談到直接威脅美國等的軍事措施或威脅。據分析，中國等國際社會封鎖朝貨出口，拒收朝鮮勞工，積極執行聯合國安理會多項決議後，金正恩有必要發聲團結內部確保經濟困難民心不散。 在七大閉幕17個月後召開的二中全會還作出人事安排，金正恩的胞妹、勞動黨宣傳部副部長、中央委員金與正出任政治局候補委員，黨中央副委員長崔龍海補選進入中央軍委。據傳2013年主持清洗張成澤勢力的組織指導部第一副部長趙然俊調任中央檢閱委員會委員長。外界分析此次人士調整是勞動黨高層的一次新老交替。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月23日電 對於南韓部分媒體報道稱一對脫北者夫妻日前重新返朝，南韓統一部發言人白泰鉉23日在例行記者會上表示，一對脫北者夫妻10月中旬赴華後失聯，南韓相關部門正在調查具體情況。 白泰鉉還表示，根據政府掌握的情況，截至目前，共有26名脫北者重新返回朝鮮。 南韓部分媒體日前報道稱，3年前棄朝投韓的一對脫北者夫妻上周經由中國返回朝鮮。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
6月24日下午，在南韓全羅南道茂朱郡跆拳道院舉行的2017WTF世界跆拳道錦標賽開幕式上，朝鮮國際奧會委員、國際跆拳道聯盟（ITF）名譽總裁張雄（右三）和中國國際奧會委員吳經國握手。韓聯社 (END)
據朝中社7月26日報道，為了紀念7月27日“戰勝節”，即南韓戰爭（中國稱朝鮮戰爭）《停戰協定》簽署紀念日，朝鮮陸軍、海軍、航空及反航空軍進行決議大會。1953年7月27日，南韓戰爭結束，交戰的韓朝雙方簽署了《停戰協定》。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
8月24日，在首爾威斯汀朝鮮酒店，出席“中韓建交25週年紀念招待會”的與會人士合影留念。前排左六為南韓國會議長丁世均，左七為中國駐韓大使邱國洪，右六為南韓外交部第一次官林聖男。韓聯社/聯合攝影組 (END)
10月31日，在中國北京，朝核六方會談韓方團長、外交部韓半島和平交涉本部長李度勳（左）與中方團長、中國外交部朝鮮半島事務特別代表孔鉉佑會談前握手。韓聯社/外交部提供 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
