韓聯社首爾10月31日電 韓中兩國外交部31日同時在官網發佈雙邊關係溝通結果，兩國長達1年3個月之久的“薩德”矛盾終於找到突破口。從南韓決定部署“薩德”至今，兩國關係確實經歷了一番坎坷與曲折。
前總統樸槿惠執政的去年7月8日，韓美正式宣佈雙方決定在半島部署“薩德”，以應對朝鮮接連試射導彈。對此，中方表示強烈反對，韓中圍繞“薩德”的矛盾由此而生。面對“薩德”入韓，中國政府採取“反薩”措施，且其涉及範圍由文化擴大至經濟領域，給南韓各行業帶來重挫。
在中方強烈反對“薩德”入韓的背景下，韓美今年4月26日淩晨將“薩德”發射車、火控雷達整機、作戰指控站等部分組件運入“薩德”部署地星州高球場，讓韓中關係再度降溫。
文在寅就任總統後，各界期待韓中關係有望迎來轉機，因為文在寅在競選時一直對“薩德”入韓採取謹慎態度。新政府成立後不久，文在寅指示細查4輛“薩德”發射車入境的全過程，6月底，文在寅還決定對“薩德”全部用地實施環評，並把最終部署“薩德”系統的時期推遲至2018年以後。當時，部分輿論認為這可能給韓美同盟關係帶來負面影響。
資料圖片：當地時間7月6日上午，在德國柏林，南韓總統文在寅（左）和中國國家主席習近平會晤，雙方親切握手。（韓聯社）
今年7月，朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別導彈，隨後於9月進行史上規模最大的第六次核子試驗。文在寅7月29日下令與美方商討剩餘“薩德”發射車部署事宜，9月7日駐韓美軍把4輛“薩德”發射車運入星洲基地。中方對南韓政府推翻此前的涉薩承諾表示強烈反對。
之後，南韓樂天瑪特、易買得等在華經營業務的韓企紛紛撤離中國，韓中關係陷入寒冬。
中共十九大開幕前的10月13日，韓中決定續簽貨幣互換協議，兩國關係迎來轉機。十九大閉幕當天的24日，韓中防長時隔2年再次會晤商討兩國國防事宜，兩國各領域也相繼釋放積極信號。時至今日，韓中兩國同時公佈雙邊關係溝通結果，終於走出“薩德”陰霾迎來曙光。（完）
9月14日上午，在南韓仁川市慶源齋大使酒店，南韓央行行長李柱烈（右）與中國央行行長周小川出席第九屆韓中日央行行長會議。韓聯社/南韓銀行提供 (END)
韓聯社北京10月26日電 中國河北省一旅行社本月24日起在網上刊登招募南韓隨團遊客的廣告。這是中國內地時隔7個月推出南韓團體遊產品。 該旅遊產品以南韓之秋為主題，以每人1480元的優惠價格銷售。該旅行社負責人26日證實正在銷售南韓遊產品，但由於駐韓美軍部署“薩德”反導系統引發的中國反韓情緒仍未消散，因此不願透露旅行社的名稱。 今年3月15日起，北京和上海旅行社紛紛停售南韓團體遊產品。雖然中國官方並未正式通知禁售，但有消息稱，各省、市和自治區政府向當地旅行社口頭通報禁售南韓團體遊產品。 分析認為，中方對此有何立場暫無從了解，但可將其視為積極信號。業內人士表示，雖然這家旅行社規模較小，但重新招攬團體遊客是個利好跡象。 另一方面，韓中兩國在中共第十九次全國代表大會前續簽貨幣互換協議，且在大會閉幕的24日，兩國防長借東盟防長擴大會議在菲律賓閃電會晤。在韓中關係逐漸回暖的背景下，中國旅行社重新銷售南韓遊產品值得關注。另有觀點猜測此舉或是中國政府在特朗普訪華和韓中元首會談前為試探本國公民對“薩德”反導系統引發的韓中矛盾的態度。 去年7月韓美兩國正式宣佈駐韓美軍部署“薩德”後，中方採取一系列反薩措施，包括禁售南韓遊產品，限制南韓明星在中國開展活動等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京10月29日電 南韓新任駐華大使盧英敏與中國外交部長王毅29日在北京工人體育場舉行的國際義賣活動上首次會晤。 當天，王毅親自訪問南韓館並同盧英敏簡短交談。王毅對盧英敏就任中國大使表示歡迎，並高度評價盧英敏有關兩國友好的觀點。王毅指出，相信盧英敏就任後兩國關係等取得進展，期待日後再次會晤。 王毅與盧英敏短暫會晤後，還參觀了參加義賣活動的三個韓企展區並表達謝意。在參觀南韓面膜製造商每魅昂展區時，王毅還拍照留念。 近期，種種跡象表明韓中關係回暖。中國河北省一旅行社在網上刊登招募南韓隨團遊客的廣告。這是中國內地時隔7個月推出南韓團體遊產品。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
美國東部時間9月20日，在紐約，南韓外長康京和（左）與中國外長王毅舉行會談，就兩國關係、半島局勢等交換意見。韓聯社/韓外交部提供 (END)
當地時間10月12日，在位於美國華盛頓的國際貨幣基金組織（IMF）總部，南韓央行行長李柱烈（右）和經濟副總理金東兗答記者問。當天，李柱烈和金東兗宣佈韓中決定續簽貨幣互換協議。韓聯社/南韓企劃財政部提供 (END)
10月22日下午，在2017首爾·中國日活動上，中國駐南韓大使邱國洪（左）和南韓首爾市長樸元淳一起踢毽子助興。韓聯社 (END)
10月24日下午，在菲律賓克拉克，南韓防長宋永武（右）會晤中國防長常萬全，韓中防長上次會談是在2015年11月。韓聯社/南韓防部提供 (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
