韓聯社首爾10月28日電 韓美兩國28日在首爾國防部大樓舉行第49屆韓美安保會議（SCM）。兩國防長在會後簽署共同聲明，稱絕不再容忍朝鮮任何形式的侵略和軍事挑釁。雙方商定在南韓部署更多的美軍戰略武器，應對朝鮮的任何挑釁。
聲明指出，兩國防長強調棄核才是朝鮮政權唯一的生存之道。雙方一致認為通過外交途徑解決最有效，但外交成功也離不開強有力的軍事力量做後盾。美國國防部長馬蒂斯在聲明中重申，美方必將挫敗針對美國及盟友的一切攻擊，以壓倒性態勢有效反制一切核攻擊。他再次強調，美方將包括動用“核保護傘”、常規武器打擊力量、導彈防禦能力在內的所有軍事力量提供延伸威懾。
聲明指出，韓美防長認為在兩國首腦商定在南韓和周邊地區迴圈部署更多的美軍戰略武器後，美國海軍和空軍向半島出動戰略武器頻率和強度得到加強。對此，南韓防長宋永武在會後的共同記者會上表示，韓美決定進一步加強合作，推進在半島部署更多美軍戰略武器等各種延伸威懾方案的實施，以提高延伸威懾執行力。同時，為增強韓軍防禦力量，雙方決定就修訂《韓美導彈指南》和引進最尖端戰略武器展開緊密協商，並就解除《韓美導彈指南》規定的韓軍導彈彈頭重量限制儘早進行溝通。
就戰時作戰指揮權移交問題，兩國防長表示，雙方將共同致力於早日完成基於條件的作戰指揮權移交工作。宋永武提及南韓正在推進的國防改革計劃，稱韓方將做好萬全準備保障移交工作照計劃順利開展。
聲明稱，兩國防長在會上聽取了韓美軍事委員會就“未來聯合軍事司令部”改編計劃的相關報告，商定通過聯合軍演和驗證對此進行補充和發展，並在韓美完成戰時作戰指揮權的移交工作後，進一步鞏固韓美聯合防禦態勢。雙方決定到下屆韓美安保協議前進一步落實戰時作戰指揮權的移交計劃。
兩國防長還商定，採取必要措施加強韓美日三國情報共用及應對能力，加強三方安全合作，共同維護亞太地區的和平與穩定。
另外，就駐韓美軍部署“薩德”反導系統，兩國防長重申，在依法開展的環境影響評估結束前，“薩德”都只是“臨時部署”。兩國防長強調“薩德”系統的軍事效用，且不針對任何第三國。（完）
韓聯社首爾、華盛頓10月16日電 南韓總統府青瓦臺和美國白宮16日聯合發表稱，美國總統特朗普將於11月7日在首爾同南韓總統文在寅舉行首腦會談。 青瓦臺發言人樸洙賢當天通過書面發佈消息稱，特朗普夫婦應文在寅夫婦的邀請，將於11月初對南韓進行國事訪問。美總統此行是文在寅政府成立後首位外國元首對南韓進行的訪問。 樸洙賢表示，11月7日在正式歡迎儀式後，文在寅將同特朗普舉行首腦會談，並出席聯合記者會，之後兩位領導人將出席國賓晚宴。雙方在會談上將就加強韓美同盟、深化合作解決朝核問題、構建東北亞和平穩定、增進兩國實質合作及在國際事務上的合作方案等進行商討。 特朗普當天還將在南韓國會就朝核問題等發表演說。這是歷任美國總統第7次在南韓國會發表講話。1960年，德懷特·艾森豪威爾作為美國總統首次在南韓會發言，喬治·布希在任期有2次在南韓國會發表過演說，上一位在國會演講的美國總統是克林頓，他曾于24年前的1993年到訪國會。 樸洙賢說，此次是美國總統時隔25年對韓進行的國事訪問，兩位領導人將再次確認友誼和信任，並借此鞏固韓美同盟關係。韓美雙方尚在就特朗普抵達和出發的具體時間進行協調。 白宮稱，特朗普將從11月3日至14日對亞洲進行訪問。但白宮並未公佈特朗普的訪韓時間等具體日程安排。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月27日電 在結束菲律賓東盟防長擴大會議日程後，美國國防部長馬蒂斯將於27-28日訪問南韓。這將是他上任後第二次訪韓。 馬蒂斯此行主要出席韓美安保協議會（SCM）。在抵達南韓後，馬蒂斯將同南韓國防部長官宋永武一道前往板門店共同警備區（JSA）進行參觀，這將是馬蒂斯首次訪問板門店共同警備區。 國防部有關人士表示，韓美防長將借此次訪問共同警備區為契機，在共同警備區舉行簡短的記者會，釋放對朝警告資訊。 當天下午，馬蒂斯將出席由駐韓美軍戰友會和韓美同盟財團共同主辦的韓美同盟晚宴，勉勵駐韓美軍戰士。在出席28日舉行的韓美安保協議會後，馬蒂斯將同宋永武共同會見記者，結束此次南韓訪問。 韓美安保會議始於1968年，是韓美防長商討同盟重大事務的年度協商機制。國防部方面表示，雙方將在韓美安保協議會上就朝核威脅、攜手應對朝鮮問題、提高延伸威懾執行力、儘快有條件的移交戰時作戰指揮權、加強國際安全合作等事宜深入交換意見。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
10月18日上午，在首爾外交部大樓，南韓外交部第一次官（副部長）林聖男（右）與美國國務院副國務卿約翰�*沙利文舉行戰略對話前合影留念。韓聯社 (END)
10月19日，在首爾光化門廣場，一些婦女團體會員舉行記者會，對韓美聯合海上軍演、特朗普訪問南韓表示反對。韓聯社 (END)
10月19日上午，在南韓西部海域，“乙支文德”號驅逐艦參加韓美海軍聯合舉行的反特種作戰演習(MCSOF)。韓聯社/韓海軍提供 (END)
10月19日，在南韓東部海域，一架戰機降落到美國“羅納德·裏根”號核動力航空母艦的甲板上。“羅納德·裏根”號正在參加韓美聯合演習。韓聯社 (END)
10月20日，在首爾外交部大樓，朝核問題六方會談韓方團長、南韓外交部韓半島和平交涉本部長李度勳（右）和美方團長、美國國務院對朝政策特別代表約瑟夫·尹舉行會晤前握手。韓聯社 (END)
10月23日上午，在首爾四季酒店，美國駐南韓大使館臨時代辦馬克·納珀在首屆韓美民官聯合經濟論壇上致歡迎詞。韓聯社 (END)
10月27日上午，在位於首爾龍山區的聯合參謀本部，正在南韓訪問的美國參謀長聯席會議主席約瑟夫·鄧福德（右）與南韓聯參議長鄭景鬥一同檢閱儀仗隊。韓聯社 (END)
10月27日，南韓國防部長官宋永武（右）和美國國防部長馬蒂斯一道前往板門店共同警備區（JSA），向朝釋放警告信號。這是馬蒂斯首次訪問板門店共同警備區。韓聯社 (END)
韓聯社北京10月26日電 中國河北省一旅行社本月24日起在網上刊登招募南韓隨團遊客的廣告。這是中國內地時隔7個月推出南韓團體遊產品。 該旅遊產品以南韓之秋為主題，以每人1480元的優惠價格銷售。該旅行社負責人26日證實正在銷售南韓遊產品，但由於駐韓美軍部署“薩德”反導系統引發的中國反韓情緒仍未消散，因此不願透露旅行社的名稱。 今年3月15日起，北京和上海旅行社紛紛停售南韓團體遊產品。雖然中國官方並未正式通知禁售，但有消息稱，各省、市和自治區政府向當地旅行社口頭通報禁售南韓團體遊產品。 分析認為，中方對此有何立場暫無從了解，但可將其視為積極信號。業內人士表示，雖然這家旅行社規模較小，但重新招攬團體遊客是個利好跡象。 另一方面，韓中兩國在中共第十九次全國代表大會前續簽貨幣互換協議，且在大會閉幕的24日，兩國防長借東盟防長擴大會議在菲律賓閃電會晤。在韓中關係逐漸回暖的背景下，中國旅行社重新銷售南韓遊產品值得關注。另有觀點猜測此舉或是中國政府在特朗普訪華和韓中元首會談前為試探本國公民對“薩德”反導系統引發的韓中矛盾的態度。 去年7月韓美兩國正式宣佈駐韓美軍部署“薩德”後，中方採取一系列反薩措施，包括禁售南韓遊產品，限制南韓明星在中國開展活動等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月20日電 朝核問題六方會談韓美團長20日在首爾舉行會晤，就緊密合作應對朝鮮核導問題，推動中俄發揮建設性作用達成一致。 韓方新任團長、南韓外交部韓半島和平交涉本部長李度勳當天同到訪的美方團長、美國國務院對朝政策特別代表約瑟夫·尹舉行會晤。這是李度勳就職以來，六方會談韓美團長的首次會晤。約瑟夫·尹祝賀李度勳就職新任團長並表示，當下最為關鍵的是韓美繼續保持緊密協調。 根據外交部發佈的新聞資料，韓美團長就近期朝鮮動向和意圖等交換意見，並就採取強力對朝制裁和施壓等外交手段穩定管控半島局勢和引導朝鮮走向無核化對話的方案進行深度磋商。 雙方一致認為，以緊密的韓美合作為基礎，並同主要國家進行合作非常關鍵。尤其是需要進一步推動中俄發揮建設性作用。雙方重申共同目標是以和平方式促朝棄核，並就今後積極通過各種外交及國際舞臺開展更加頻繁緊密的合作達成共識。 李度勳還表示，韓美日六方會團團長18日聚首共商朝核問題後，韓日團長昨日開會討論朝核事宜。目前，韓美日在朝鮮問題上的合作日益緊密。約瑟夫·尹則指出，最首要的任務是韓美合作和協商。美國總統特朗普將於11月初訪問首爾，韓美領導人還有很多在外交場合上交流的機會，包括在越南舉行的亞太經合組織（APEC）峰會、在菲律賓舉行的東亞峰會（EAS）等。 據悉，雙方在會上還就朝鮮近一個多月沒有採取新的挑釁進行分析，並對朝鮮發起新一輪挑釁的可能性共用相關資訊。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月23日電 南韓防長宋永武將在23-24日的東盟防長擴大會議期間與多國防長舉行雙邊及多邊會談。 23日下午，宋永武將在菲律賓出席韓美日防長會談商議聯手抗衡朝鮮核導威脅，有望對朝釋放強烈警告信號。當天，宋永武還將與日本防衛相小野寺五典舉行雙邊會談，討論朝鮮核導問題。 韓美兩國防長不在擴大會議期間舉行會談，而將在稍後的28日在首爾舉行的年度韓美安保會議（SCM）上碰頭。南韓國防部還在與東盟各國協調雙邊防長會談日程。 東盟防長擴大會議是東南亞國家聯盟10國和亞太地區韓中美日俄澳新印8國防長出席的安全協商機制，2010年首次開會，每兩三年舉行一屆。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月24日電 據南韓聯合參謀本部消息，韓美日三國將從24日起在南韓和日本近海進行為期兩天的導彈預警演習。 聯合參謀本部介紹，此次演習是落實2016年10月舉行的年度韓美安保會議（SCM）的磋商結果，應對日益增大的朝鮮核導威脅。南韓海軍“栗谷李珥”號、美國海軍“斯特西姆”號和“迪凱特”號、日本海上自衛隊“霧島”號等4艘宙斯盾導彈驅逐艦將參加此次演習。 導彈預警演習利用雷達對敵方導彈進行探測和追蹤，不包括攔截部分。演習以電腦模擬方式進行，將朝鮮射彈設為假定情況，三國對其進行探測和追蹤並交流相關情報。 一直以來，韓美日三國定期舉行導彈預警演習，在朝鮮核導威脅達到頂峰的情況下，此次演習具有特殊意義。這也是朝鮮于8月29日和9月15日兩度發射穿越日本上空的中遠端彈道導彈“火星12”後，三方首次進行導彈預警演習。 截至目前，韓美日共進行4次導彈預警演習，分別於去年6月、11月和今年1月、3月。23日，在菲律賓出席東盟防長擴大會議的南韓防長宋永武與美國防長馬蒂斯、日本防衛相小野寺五典舉行會談，三方決定今後繼續進行導彈預警演習。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月26日電 南韓總統府青瓦臺相關人士26日接受記者採訪時表示，韓方請求美國總統特朗普下月訪問南韓時參觀駐韓美軍平澤基地。 這位人士表示，青瓦臺未向美方表達反對特朗普訪韓期間訪問非軍事區的意願。特朗普訪問平澤基地還是其他地區應由白宮決定並公佈。青瓦臺不宜提前表態。 當地時間10月25日特朗普接受白宮跑口記者採訪時，對是否視察非軍事區的提問表示無可奉告。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月26日電 據南韓國防部26日消息，第49屆韓美安保會議（SCM）將於28日在首爾舉行，南韓防長宋永武、美國防長馬蒂斯等兩國國防和外交高官將出席。 國防部方面表示，雙方將在會議上就朝核威脅、攜手應對朝鮮問題、提高延伸威懾執行力、儘快有條件移交戰時作戰指揮權、加強在國際安全合作等事宜深入交換意見。 韓美安保會議始於1968年，是韓美防長商討同盟重大事務的年度協商機制。由於今年的半島局勢比以往任何時候都很緊張，因此今年的會議結果倍受關注。據觀察，兩國防長將在會議上重點討論韓美應對朝核的軍事合作方案，如美國向韓半島出動更多戰略武器。 這將是馬蒂斯今年2月訪韓後僅隔8個月再訪。在為期兩天的訪韓行程中，馬蒂斯將訪問南韓前線部隊、與韓方重要人士會面等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleslizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
