韓聯社首爾10月28日電 南韓國防部長官宋永武28日在首爾舉行的第49次韓美安保協議會（SCM）上表示，韓美決定進一步加強合作，推進在半島部署更多美軍戰略武器等各種延伸威懾方案的實施，以提高延伸威懾執行力。
10月28日，第49屆韓美安保會議（SCM）在龍山國防部大樓舉行。圖為南韓防長宋永武（左）同美國防長馬蒂斯在會上握手。（韓聯社）
當天，第49屆韓美安保會議（SCM）在龍山國防部大樓舉行。宋永武在會後的共同記者會上表示，韓美兩國強烈譴責朝鮮魯莽的挑釁，為了實現半島無核化，韓美將基於堅固的韓美聯防態勢積極開展外交努力。
宋永武還表示，為了早日移交戰時作戰指揮權，在充分考慮到條件和時機因素，韓美雙方決定到下屆韓美安保協議前就此做進一步落實。特別是，雙方就在加強牢固的韓美聯合防衛態勢的情況下移交戰時作戰指揮權的原則達成一致意見。
資料圖片：2017年8月30日，在美國華盛頓，宋永武（右）和馬蒂斯在會談前握手合影。（韓聯社）
韓美安保會議始於1968年，是韓美防長商討同盟重大事務的年度協商機制。由於當前半島局勢比以往任何時候都緊張，因此今年的會議結果倍受關注。（完）
韓聯社首爾9月28日電 韓軍28日在京畿道平澤海軍第二艦隊司令部舉行建軍69週年“國軍日”紀念儀式，公開大批戰略武器。總統文在寅出席活動並檢閱部隊。 “國軍日”紀念活動以往多在海陸空三軍總部所在的雞龍臺，或是首爾機場、蠶室運動場等地舉行，今年首次在海軍基地舉行。海軍第二艦隊負責守護西部海域最前線的北方界線（NLL）附近海域，在該艦隊司令部舉行“國軍日”紀念活動旨在向朝鮮釋放嚴正警告信號。 當天，韓軍所屬亞洲最大的“獨島”號登陸艦和1800噸級“金佐鎮”號潛艇停靠司令部練兵場前的碼頭，威震四方。文在寅和防長宋永武乘車檢閱部隊和“南韓型三軸體系”（殺傷鏈、南韓型導彈防禦系統、大規模懲罰報復體系）的核心武器。活動中亮相的戰略武器有“玄武-2”系列彈道導彈、“玄武-3”巡航導彈、陸軍戰術導彈系統（ATACMS）地對地導彈、PAC-2型“愛國者”導彈、M-SAM中遠端地對空導彈、“金牛座”和“斯拉姆-ER”遠端空對地導彈等。作為殺傷鏈和大規模懲罰報復體系的核心武器，“玄武-2C”導彈首度亮相。 活動中，53架旋翼機和固定翼飛機、7架波音AH-64“阿帕奇”武裝直升機進行示範飛行。空軍8架F-15K戰鬥機、7架KF-16戰鬥機，海軍1架AW-159“野貓”海上作戰直升機、2架P-3海上巡邏機在空中迴旋。空軍“黑鷹”（Black Eagles）特技飛行表演隊和8架T-50教練機展現炫酷的空中特技。另外，140多名特種兵實施空降，空輸特戰旅團380名士兵表演了特工武術，士氣昂揚。 文在寅致辭時表示當前最要緊的是確保應對朝鮮核導威脅的能力，要求韓軍儘快構建南韓型三軸體系。文在寅還向韓美聯合司令官文森特·布魯克斯授予報國勳章“統一章”，這是韓美聯合司令官首次在“國軍日”紀念儀式上獲得勳章。駐韓美國海軍司令部和韓軍6支部隊獲得部隊表彰。 南韓“國軍日”為10月1日，是紀念南韓戰爭中南韓國軍突破三八線的日子，今年恰逢與中秋長假重疊，因此提前于當天舉行紀念儀式。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月24日電 三星電子當地時間23日在紐約發佈戰略機型Galaxy Note8，打響下半年智慧手機大戰第一槍。 Galaxy Note8採用6.3英寸全視曲面屏（Infinity Display）設計，創Note系列螢幕尺寸之最。解析度達到超2K的2960x1440，螢幕比例18.5:9，相容顯示16:9和21:9的內容。在側屏運作的App Pair允許用戶以多窗口模式一次性啟動兩個常用應用。 標誌性手寫筆S-Pen新增分享GIF圖片的Live Message功能，用戶可用多種類型的筆製作長達15秒的GIF動畫並即時發送，動畫文件可保存圖庫隨時調用。S-pen支援熄屏修改筆記，最長記錄100頁的備忘錄。S-pen的翻譯功能可以整句翻譯，能識別39種譯入語譯出71種語言。S-Pen筆尖直徑減少到0.7毫米，壓感達到4096級。防水防塵級別升至IP68，能在1.5米深水中堅持30分鐘。 Note8後置1200像素的廣角和望遠鏡頭，雙攝均支援光學防抖（OIS）為全球首創。前置800萬像素自動聚焦F1.7光圈攝像頭，便於高畫質自拍。可在拍攝人像時調解背景虛化程度的Live Foucus也是一大亮點。 Note8的電池容量為3300mAh，較前作小了200mAh，但續航相當。三星DeX還能讓Note8變成臺式電腦。Note8將於9月15日從南韓起陸續在全球上市，有午夜黑、蘭花灰、楓葉金、深海藍4種配色，提供64GB·128GB·256GB三種存儲版本。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓8月30日電 據南韓政府高層官員30日透露，正在美國訪問的南韓國防部長官宋永武當天在華盛頓會晤美國國防部大樓與美國國防部長馬蒂斯時，雙方談及有關在韓半島部署戰術核武器和核潛艇的問題，引發高度關注。 據悉，兩國防長在強調修訂《韓美導彈指南》、提高延伸威懾執行能力的過程中提及部署戰術核武的問題。該官員表示，雖然相關話題被提及，但雙方未詳細探討。 另一名政府相關人士表示，雙方並非探討部署戰術核武器，而是韓方在提出修訂導彈指南和提高延伸威懾能力必要性時提到在野黨和部分媒體有相關意見，讓美方意識並理解南韓國內輿論，美方對韓半島的安保必要性表示共鳴。 文在寅政府目前反對在半島部署戰術核武器，青瓦臺國家安保室室長鄭義溶22日在國會運營委員會上提出，韓方正在推進韓半島無核化，引進戰術核武器不符合該理念。 政府高層官員還透露，宋永武在談及應對朝鮮潛射彈道導彈（SLBM）威脅的過程中還提及部署核潛艇的問題。對此另一名相關人士表示，該言論是在探討如何應對朝鮮SLBM最有效時提出的，美國方面對此也有共識。 雙方防長在會晤中還談及在韓半島周邊迴圈、長期部署美國戰略武器的問題。宋永武表示有必要認真探討部署兩國戰略武器，馬蒂斯對比表示同意。 宋永武當天下午在白宮與美國國家安全顧問麥克馬斯特會面，就尋求和平解決朝鮮核問題、優先考慮外交和經濟手段達成一致意見。麥克馬斯特否認在無核化協商中“跳過南韓（Korea Passing）”的說法。 宋永武在南韓駐美大使館與南韓媒體駐華盛頓特派記者們座談時，談及與馬蒂斯探討修訂導彈指南的問題表示，雙方一致認同要開發彈頭命中目標的能力。宋永武向馬蒂斯說明韓方從美方收回戰時作戰指揮權的必要性，對此馬蒂斯表示願意配合。據悉，宋永武還向馬蒂斯說明瞭南韓總統文在寅認為“薩德”部署必須走合法程式的立場，馬蒂斯等美國政府官員對此表示充分理解。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間10月23日，在菲律賓，南韓防長宋永武（左起）同美國國防部部長馬蒂斯、日本防衛相小野寺五典舉行會晤。圖為三方在會前握手合影。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月23日電 南韓防長宋永武將在23-24日的東盟防長擴大會議期間與多國防長舉行雙邊及多邊會談。 23日下午，宋永武將在菲律賓出席韓美日防長會談商議聯手抗衡朝鮮核導威脅，有望對朝釋放強烈警告信號。當天，宋永武還將與日本防衛相小野寺五典舉行雙邊會談，討論朝鮮核導問題。 韓美兩國防長不在擴大會議期間舉行會談，而將在稍後的28日在首爾舉行的年度韓美安保會議（SCM）上碰頭。南韓國防部還在與東盟各國協調雙邊防長會談日程。 東盟防長擴大會議是東南亞國家聯盟10國和亞太地區韓中美日俄澳新印8國防長出席的安全協商機制，2010年首次開會，每兩三年舉行一屆。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月24日電 據南韓聯合參謀本部消息，韓美日三國將從24日起在南韓和日本近海進行為期兩天的導彈預警演習。 聯合參謀本部介紹，此次演習是落實2016年10月舉行的年度韓美安保會議（SCM）的磋商結果，應對日益增大的朝鮮核導威脅。南韓海軍“栗谷李珥”號、美國海軍“斯特西姆”號和“迪凱特”號、日本海上自衛隊“霧島”號等4艘宙斯盾導彈驅逐艦將參加此次演習。 導彈預警演習利用雷達對敵方導彈進行探測和追蹤，不包括攔截部分。演習以電腦模擬方式進行，將朝鮮射彈設為假定情況，三國對其進行探測和追蹤並交流相關情報。 一直以來，韓美日三國定期舉行導彈預警演習，在朝鮮核導威脅達到頂峰的情況下，此次演習具有特殊意義。這也是朝鮮于8月29日和9月15日兩度發射穿越日本上空的中遠端彈道導彈“火星12”後，三方首次進行導彈預警演習。 截至目前，韓美日共進行4次導彈預警演習，分別於去年6月、11月和今年1月、3月。23日，在菲律賓出席東盟防長擴大會議的南韓防長宋永武與美國防長馬蒂斯、日本防衛相小野寺五典舉行會談，三方決定今後繼續進行導彈預警演習。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月26日電 據南韓國防部26日消息，第49屆韓美安保會議（SCM）將於28日在首爾舉行，南韓防長宋永武、美國防長馬蒂斯等兩國國防和外交高官將出席。 國防部方面表示，雙方將在會議上就朝核威脅、攜手應對朝鮮問題、提高延伸威懾執行力、儘快有條件移交戰時作戰指揮權、加強在國際安全合作等事宜深入交換意見。 韓美安保會議始於1968年，是韓美防長商討同盟重大事務的年度協商機制。由於今年的半島局勢比以往任何時候都很緊張，因此今年的會議結果倍受關注。據觀察，兩國防長將在會議上重點討論韓美應對朝核的軍事合作方案，如美國向韓半島出動更多戰略武器。 這將是馬蒂斯今年2月訪韓後僅隔8個月再訪。在為期兩天的訪韓行程中，馬蒂斯將訪問南韓前線部隊、與韓方重要人士會面等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京10月26日電 中國河北省一旅行社本月24日起在網上刊登招募南韓隨團遊客的廣告。這是中國內地時隔7個月推出南韓團體遊產品。 該旅遊產品以南韓之秋為主題，以每人1480元的優惠價格銷售。該旅行社負責人26日證實正在銷售南韓遊產品，但由於駐韓美軍部署“薩德”反導系統引發的中國反韓情緒仍未消散，因此不願透露旅行社的名稱。 今年3月15日起，北京和上海旅行社紛紛停售南韓團體遊產品。雖然中國官方並未正式通知禁售，但有消息稱，各省、市和自治區政府向當地旅行社口頭通報禁售南韓團體遊產品。 分析認為，中方對此有何立場暫無從了解，但可將其視為積極信號。業內人士表示，雖然這家旅行社規模較小，但重新招攬團體遊客是個利好跡象。 另一方面，韓中兩國在中共第十九次全國代表大會前續簽貨幣互換協議，且在大會閉幕的24日，兩國防長借東盟防長擴大會議在菲律賓閃電會晤。在韓中關係逐漸回暖的背景下，中國旅行社重新銷售南韓遊產品值得關注。另有觀點猜測此舉或是中國政府在特朗普訪華和韓中元首會談前為試探本國公民對“薩德”反導系統引發的韓中矛盾的態度。 去年7月韓美兩國正式宣佈駐韓美軍部署“薩德”後，中方採取一系列反薩措施，包括禁售南韓遊產品，限制南韓明星在中國開展活動等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月27日電 在結束菲律賓東盟防長擴大會議日程後，美國國防部長馬蒂斯將於27-28日訪問南韓。這將是他上任後第二次訪韓。 馬蒂斯此行主要出席韓美安保協議會（SCM）。在抵達南韓後，馬蒂斯將同南韓國防部長官宋永武一道前往板門店共同警備區（JSA）進行參觀，這將是馬蒂斯首次訪問板門店共同警備區。 國防部有關人士表示，韓美防長將借此次訪問共同警備區為契機，在共同警備區舉行簡短的記者會，釋放對朝警告資訊。 當天下午，馬蒂斯將出席由駐韓美軍戰友會和韓美同盟財團共同主辦的韓美同盟晚宴，勉勵駐韓美軍戰士。在出席28日舉行的韓美安保協議會後，馬蒂斯將同宋永武共同會見記者，結束此次南韓訪問。 韓美安保會議始於1968年，是韓美防長商討同盟重大事務的年度協商機制。國防部方面表示，雙方將在韓美安保協議會上就朝核威脅、攜手應對朝鮮問題、提高延伸威懾執行力、儘快有條件的移交戰時作戰指揮權、加強國際安全合作等事宜深入交換意見。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
9月11日，在位於首爾龍山區的國防部大樓，南韓國防部長官宋永武（右）歡迎到訪的埃及國防部長塞西。塞西此次為就兩國間軍事、國安合作方案進行探討而率團訪韓。韓聯社 (END)
10月13日上午，在首爾外交部大樓，南韓和澳大利亞外長和防長合影留念。右起依次為南韓國防部長官宋永武、南韓外交部長官康京和、澳大利亞外長朱莉·畢曉普和澳大利亞防長馬利斯·佩恩。韓聯社 (END)
10月13日，在南韓外交部，澳大利亞防長佩恩（左一）在記者會上發言。當天，韓澳外長和防長在聯席會議結束後共同會見記者並介紹會議內容。右起依次是南韓防長宋永武、外長康京和、澳大利亞外長畢曉普、防長佩恩。韓聯社 (END)
當地時間10月23日，在菲律賓，南韓防長宋永武（右）同日本防衛相小野寺五典（左）舉行雙邊會談。韓聯社 (END)
10月24日下午，在菲律賓克拉克，南韓防長宋永武（右）會晤中國防長常萬全，韓中防長上次會談是在2015年11月。韓聯社/南韓防部提供 (END)
10月27日，南韓國防部長官宋永武（右）和美國國防部長馬蒂斯一道前往板門店共同警備區（JSA），向朝釋放警告信號。這是馬蒂斯首次訪問板門店共同警備區。韓聯社 (END)
10月27日下午，在南韓青瓦臺，南韓總統文在寅（右）與到訪的美國國防部長馬蒂斯握手交談。韓聯社 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
