韓聯社首爾9月25日電 南韓文化體育觀光部第二次官（副部長）盧泰剛25日在法國巴黎出席聯合國教科文組織召開的《反興奮劑國際公約》第六次締約方大會。會上，南韓成功連任《公約》副主席國。
盧泰剛向各國與會代表祝賀南韓連任並祈願平昌冬奧會取得圓滿成功表示感謝，表示在2018平昌冬奧會暨冬殘奧會期間進行嚴格有效的興奮劑檢查，創造公平公正的比賽環境。
盧泰剛還向與會的140多個國家代表重申，南韓政府將基於1988年漢城（首爾）奧運會、2002年韓日世界盃、2011大邱世界田徑錦標賽及多屆亞運會和世界大學生運動會的成功經驗，致力於將2018平昌冬奧會辦成一屆最安全的盛會。盧泰剛還表示，11月13日舉行的聯合國大會將通過《奧林匹克休戰決議》，目前正與國際奧會（IOC）就朝鮮參賽問題展開積極協商。
《反興奮劑國際公約》于2005年10月19日在教科文組織第33屆大會上通過，是全球第一個有普遍國際約束力的反對興奮劑法律文書，締約國達186個，南韓于2007年加入。（完）
南韓文化體育觀光部第二次官（副部長）盧泰剛（中間）出席聯合國教科文組織《反對在體育運動中使用興奮劑國際公約》締約方大會（韓聯社/南韓文化體育觀光部提供）
韓聯社首爾1月17日電 南韓親信門獨立檢察組17日傳喚文化體育觀光部長官趙允旋和前青瓦臺秘書室室長金淇春，訊問“文藝界黑名單”的制定和落實情況。鋻於獨檢組同時傳喚兩人，不排除兩人進行當面對質的可能性。 趙允旋上午9時15分許抵達獨檢組辦公室後接受媒體採訪時表示，希望今天的調查能讓真相大白。金淇春比預定時間晚到15分鐘，他對記者提問保持沉默。兩人都以犯罪嫌疑人身份到案。 文藝界黑名單旨在將被拉黑的1萬多名所謂左翼人士排除在政府補助範圍外。獨檢組認為，在金淇春和趙允旋的指示下，青瓦臺政務首席秘書室制定黑名單，後由教育文化首席秘書室傳達給文化體育觀光部加以落實。 金淇春被懷疑曾在2013年8月至2015年2月任內統籌指揮黑名單的制定、管理和實施，趙允旋則涉嫌于2014年6月至2015年5月在總統府擔任政務首秘期間參與制定黑名單。獨檢組將根據有關人士的陳述確認金淇春和趙允旋是否指示和介入制定黑名單，並決定是否提請批捕兩人。 此前，金淇春和趙允旋對文藝界黑名單的相關質疑均全盤否認。本月9日，趙允旋在國會舉行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上做陳述時，在議員們的一再追問下改口稱，據其判斷，確有一份為將一些文藝界人士排除在政府補助範圍外而制定的名單，但堅稱從未見過名單，制定和下達的過程也不得而知。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月3日電 據中國當地旅遊行業3日消息，中國國家旅遊局2日下午召集北京多家旅行社，以口頭方式下令禁止線上上線下銷售所有南韓遊產品。鋻於中國遊客中有六七成通過中國當地旅行社訪韓，南韓旅遊行業或由此遭到重創。尤其是，對中國遊客依賴度較高的濟州旅遊業將首當其衝。 根據中國官方的上述要求，除了跟團旅遊產品被禁售之外，通過旅行社的自由行產品也一律被禁。據悉，中國政府計劃把“南韓旅遊禁令”範圍從北京逐漸擴大至中國全境。 據行業推算，來韓中國遊客中散客比例約為60%，其餘40%是團體遊客。散客中也有一半以上通過旅行社訪韓。因此，中國政府禁止銷售南韓旅遊產品後，來韓旅遊的中國遊客有可能銳減60-70%。 對此，南韓觀光公社（旅遊發展局）一位負責人表示，要看市場趨勢的變化，現在還很難預測前景。南韓旅遊行業也持謹慎態度，稱要繼續觀望。南韓一旅行社負責人表示，南韓政府宣佈在韓部署“薩德”後，來韓旅遊的中國團體遊客不斷減少，但得益於散客的增加，來韓中國遊客不減反增。南韓政府也正在密切關注市場動向，文化體育觀光部一位負責人表示，正在討論應對方案。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月11日電 南韓文化體育觀光部11日表示，根據世界經濟論壇6日發佈的《2017年旅遊業競爭力報告》，南韓旅遊業的國際競爭力上升至全球第19位。 世界經濟論壇對全球136個國家和地區旅遊業的旅遊環境、政策條件、基礎設施和自然資源等四個領域的競爭力進行排名，涉及14項、90個具體指標。從南韓歷年排名來看，2007年排名第42位，2009年第31位，2011年第32位，2013年第25位，2015年第29位，此次排名較2015年上升10位。 從具體指標來看，南韓的旅遊政策上升幅度最大，從第82位升至第47位。基礎設施排名從第40位升至第27位，環境領域排名從第28位提升至第24位。但細顆粒物濃度排名第130位，幾乎墊底。 此外，傳統旅遊熱門歐洲國家依然表現強勁。西班牙、法國、德國分列前三，日本從第9位升至第4位，是亞洲旅遊業中最具競爭力的國家。中國也有所上升，在全球排名中從第17位升至第15位。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月8日電 南韓總統文在寅將於18日啟程前往美國紐約，展開為期5天的訪美行程。這是文在寅就任總統以來第二次訪美。今年6月，文在寅首次訪美並與美國總統特朗普舉行了首腦會談。 訪美期間，文在寅將出席第72屆聯合國大會併發表講話。在朝鮮不斷發射導彈並進行第六次核子試驗的狀況下，文在寅將強調對朝制裁的必要性。文在寅將與出席聯合會大會的主要國家領導人舉行會談，開展多邊首腦外交。總統府青瓦臺正在通過外交渠道與各國協調首腦會談的日程安排。 另外，距離2018平昌冬奧會開幕還剩不到半年的時間，文在寅將為提高各國對平昌冬奧的關注付出努力。文在寅最近接受文化體育觀光部的工作報告時表示，出席9月聯合國大會的目的之一是為了向全世界宣傳平昌冬奧。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月21日電 2018平昌冬奧會獎牌設計正式揭曉，設計強調南韓之美，以象徵民族精神的韓文圖案為設計元素。 文化體育觀光部和平昌冬奧會組委會21日上午在首爾東大門設計廣場（DDP）舉行獎牌發佈活動，公佈了平昌冬奧會金銀銅牌的設計。同一時間在美國紐約大都會博物館也舉行獎牌設計發佈會，南韓總統文在寅出席。 據文體部和平昌冬奧組委會介紹，獎牌和挂帶以韓文和韓服為設計元素，著重強調南韓的精緻美。獎牌正面左上方根據奧運會傳統使用“五環”圖案，周邊用充滿活力的斜線填充，體現“奧運健兒的汗水與忍耐”精神。背面印有奧運標誌和具體項目名稱。側面用韓文“平昌冬季奧運會2018”的韓文子音和母音環繞，凸顯立體感。 奧運會獎牌直徑為92.5毫米，凸面厚9.42毫米，凹面厚4.4毫米。金牌重量為586克、銀牌580克、銅牌493克。與2014年索契冬奧會相比，金銀牌更重，銅牌更輕。 平昌冬奧會打出“激情同在”（Passion.Connected）的口號，共設定文化、環境、和平、經濟、ICT五大主題，定於2018年2月9日在江原道平昌開幕，為期17天。這是南韓自1988年主辦夏季奧運會後，時隔30年喜迎奧運盛事，也是冬奧第三次花落亞洲。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社紐約9月21日電 南韓文化體育觀光部第二次官（副部長）盧泰剛21日在紐約與南韓媒體特派記者們舉行懇談會時表示，朝鮮參加平昌冬奧會的可能性很大。 盧泰剛表示，縱觀韓朝體育交流歷程，韓朝每次進行體育交流時，朝鮮都會製造前所未有的威脅，最終則戲劇性地參與交流活動。朝鮮籍國際奧會（IOC）委員張雄今年6月曾表示“政治先於體育”，但最近則提出“政治與體育是兩碼事”，語調出現較大變化。 盧泰剛表示，目前韓方通過國際奧會積極鼓勵朝鮮參加平昌冬奧會，朝鮮選手正在參加冬奧會部分預賽。如果朝鮮確定參加平昌冬奧會，能在一定程度上消除國際社會對半島局勢的憂慮。 盧泰剛還表示，南韓努力爭取共100個國家參加本次冬奧會。如果包括周邊國家在內的多國領導人能出席冬奧會，自然會形成各方開展“體育外交”的場合。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
9月18日，在首爾市城東區S-FACTORY，模特身著時裝走步。南韓文化體育觀光部主辦的時尚文化市場Fashion KODE 2018 S/S于18-20日舉行，將有112個設計師品牌參加10場時裝秀，另安排協作派對和媒體藝術展。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月3日電 南韓親信門國政調查特委會3日召開全體會議審議通過控告文化體育觀光部現任長官趙允旋、前任長官金鐘德、前第一次官（副部長）鄭官珠的議案。 親信門獨立檢察組認為，上述三人在出席國調特委會聽證會時謊稱從未見過“文藝界黑名單”，並於上月底正式請求特委會控告三人。而特委會中少數執政黨籍幹事以文藝界黑名單不在《獨立檢察法》規定辦案範圍內為由提出了反對意見。 據悉，南韓前總統府制定並向文體部下達了針對9000多名左翼人士的封殺名單，前幕僚長金淇春涉嫌操縱文體部人事，並借黑名單打壓異己。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月9日電 南韓文化體育觀光部長官趙允旋9日在國會親信門聽證會作證時，在議員們的一再追問下終於表示，據其判斷，確有一份為將一些文藝人排除在補助範圍外而制定的名單。這份“文藝界黑名單”共列出約一萬名被現政府視為異己需要封殺的左翼人士。 但趙允旋堅稱從未見過名單，制定和下達的過程也不得而知。趙允旋說，有過某些文藝人未獲贊助的情況，具體執行過程仍在調查當中。問及黑名單是否出自總統府政務首秘辦公室的手筆時，趙允旋回答，自己已被控告作偽證，目前不宜透露。 南韓親信門國政調查特委會本月3日召開全體會議審議通過控告文化體育觀光部現任長官趙允旋、前任長官金鐘德、前第一次官（副部長）鄭官珠的議案。親信門獨立檢察組認為，上述三人在出席國調特委會聽證會時謊稱從未見過“文藝界黑名單”，並於上月底正式請求特委會控告三人。 去年12月26日，前文體部長官劉震龍出演一檔廣播節目時透露，青瓦臺政務首席秘書室制定了“文化界黑名單”，1萬多名文化藝術界人士在黑名單上被列為“左派”。據悉，該名單是為禁止政治理念不同的文化藝術界人士參加政府贊助活動而製作的。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
6月28日，在首爾南韓國際會展中心(COEX)，南韓遊戲開發商在2017年ITS GAME出口洽談會上宣傳產品。該洽談會由南韓文化體育觀光部和南韓文化產業振興院主辦，今年共有20國的343家公司參會，創歷屆新高。韓聯社 (END)
南韓文化體育觀光部與南韓內容振興院7月30日表示，兩家機構日前攜手參加“2017芝山搖滾音樂慶典（2017 Jisan Valley Rock Festival）”，為2018平昌冬奧會宣傳助力。圖為訪客在展臺前拍照留念。韓聯社/南韓內容振興院提供 (END)
這是《樸槿惠政府政策白皮書》。南韓文化體育觀光部21日表示，由前屆政府編寫的政策白皮書共3千套近日發行，從17日起向國會、政府各部門、學術團體等分發。韓聯社 (END)
8月25日，在日本京都，出席第9屆韓中日文化部長會議的南韓文化體育觀光部長官都鐘煥（左）和中國文化部部長雒樹剛舉行會談。韓聯社/文化體育觀光部提供 (END)
9月11日，在首爾中區KEB韓亞銀行舉行的2018平昌冬奧會紀念鈔和紀念幣公開活動上，南韓國足主教練申臺龍（左）向文化體育觀光部第二次官盧泰剛贈送國足球員簽名紀念T恤併合影留念。當天，申臺龍成為冬奧紀念鈔的首位預購人。韓聯社 (END)
9月18日，在首爾市城東區S-FACTORY，模特身著時裝走步。南韓文化體育觀光部主辦的時尚文化市場2018春夏首爾時裝周（Fashion KODE 2018 S/S）于18-20日舉行，將有112個設計師品牌參加10場時裝秀，另安排協作派對和媒體藝術展。韓聯社 (END)
9月24日，在首爾五大宮闕舉辦“激動人心宮廷演唱會”期間，吉祥物白老虎“Soohorang”和亞洲黑熊“Bandabi”現身古宮為2018年平昌冬季奧運會暨冬殘奧會宣傳助力。激動人心宮廷演唱會于23-24日舉行。韓聯社/南韓文化體育觀光部提供 (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
