駐華南韓文化院辦現代工藝展弘揚南韓之美
8月27日，在日本東京中野陽光廣場，由南韓文化產業振興院、南韓駐日本大使館和南韓文化院聯合主辦的南韓電視劇OST演唱會“DRAMA ORIGINAL SOUND KOREA”舉行。女團MelodyDay（左起）、歌手LYn、金泰宇、鄭俊逸、日本音樂家吉俁良擺姿勢供媒體拍照。韓聯社/南韓文化產業振興院提供 (END)
6月21日，在洛杉磯南韓文化院，2018平昌冬奧會宣傳館影像區準備迎客。冬奧宣傳館24日對外開放，直至平昌冬季殘奧會閉幕的2018年3月18日。韓聯社/洛杉磯南韓文化院提供 (END)
當地時間6月17日，在巴西聖保羅市區的一家自助餐館，2017年韓餐烹飪競賽巴西站決賽舉行。賽事由南韓駐聖保羅總領事館、巴西南韓文化院、南韓農林畜產食品部、南韓農水產食品流通公社聯合主辦。韓聯社 (END)
雞年春節來臨之際，當地時間1月24日，在駐洛杉磯南韓文化院，世宗學堂學生們玩南韓傳統遊戲——“翻板子遊戲”。韓聯社 (END)
韓聯社紐約9月28日電 正在紐約訪問的南韓總統樸槿惠28日下午訪問駐紐約南韓文化院，出席與南韓文化有關的展會和體驗活動。這是南韓首座駐外文化院1979年落戶日本東京以來，南韓現任總統第一次訪問駐外南韓文化院。 當天，樸槿惠觀看以“重新發現南韓傳統文化”為主題的展會，並在能代表南韓文化的各種產品貼上認證標誌。她還會見由美國文藝界、學界、體育界、時尚界人士組成的“南韓文化贊助者小組”（K-SUPPORTES）並表示，希望該小組展開各種活動，能讓韓美兩國民眾通過文化交流促進雙方溝通與交流。 樸槿惠表示，希望以駐紐約南韓文化院為起點，坐落於世界各地的南韓文化院向世人展現擁有5千年曆史的南韓文化魅力，展示南韓的國家形象，在文化外交領域發揮應有作用。南韓青瓦臺教育文化首席秘書金尚律表示，駐紐約南韓文化院扮演著引領南韓文化產業發展的領頭羊角色，本次展會將為遍佈於世界各地的南韓文化院提供啟示。 當天，樸槿惠結束訪美行程，將於南韓時間30日上午抵達首爾。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月13日電 樸槿惠總統13日將在青瓦臺與到訪的俄羅斯總統弗拉基米羅維奇·普京舉行首腦會談。兩位領導將在會談上就加強經濟合作、擴大人員交流、解決朝核問題的方案、實現東北亞地區和平與穩定等問題深入交換意見。 據青瓦臺介紹，普京13日抵達南韓，當天與樸槿惠舉行會談後返回。兩位總統曾於今年9月6日在俄羅斯聖彼得堡舉行的20國集團（G20）領導人會議期間進行了首次雙邊會晤。普京此次訪韓是南韓新政府成立後南韓周邊四國首腦中首次訪韓，在這一點上意義重大。 據悉，會談上雙方將重點討論南韓企業參與“羅津-哈桑建設項目”一事。“羅津—哈桑建設項目”包括建立連接俄羅斯遠東城市哈桑和朝鮮經濟特區羅津港的鐵路（54公里）和在羅津港建設現代化貨運終端。羅津至哈桑鐵路已於今年9月開通，羅津港建設項目將於今年年末竣工。雙方還將就俄羅斯—朝鮮—南韓天然氣管道連接工程、經朝鮮地區連接南韓和俄羅斯電力系統等方案進行商討。 樸槿惠將在會談上介紹“韓半島信任進程”、“東北亞和平合作構想”等南韓政府的對朝政策，強調為了實現韓半島與東北亞地區穩定，各方應為實現朝鮮無核化做出努力，並要求俄羅斯說服朝鮮放棄核武器。 文化和人員交流也將成為此次會談的重要議題。據悉，兩國已就實行短期簽證（60天以下）免簽制度達成共識，樸槿惠和普京還計劃在此會談上簽署有關協定，據此該制度將於明年正式實施。雙方還將在會談上就俄羅斯文化院落戶南韓等問題達成協定。 另一方面，樸槿惠政府成立後，普京是繼烏干達、莫三比克、紐西蘭、菲律賓、芬蘭領導人之後，第六位訪韓的外國領導人。普京曾于2001年2月訪問過南韓，並於2005年11月出席了在釜山舉行的亞太經合組織領導人非正式會議，此次是他第三次訪韓。 “韓半島信任進程”是樸槿惠總統提出的對朝政策之一，指的是南韓政府在擁有足夠威懾力量的基礎上，逐步積累韓朝之間的相互信任，最終實現半島的和平與穩定。 “東北亞和平合作構想”(首爾進程)是樸槿惠政府為緩和東北亞地區的緊張關係而提出的外交構想，主張南韓、中國和美國等六方會談與會國首先從氣候變化、反恐和核能安全等非政治領域議題進行對話，逐漸增進區域內國家之間的信任。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社紐約6月24日電 電影演員蘇志燮和孔孝真于當地時間24日在美國紐約舉行的紐約亞洲電影節上榮獲“亞洲新星獎”(Rising Star Asia Award)。 紐約南韓文化院為紀念開院30週年，當天在紐約曼哈頓IFC中心舉行“南韓電影之夜”活動，頒發了由紐約亞洲電影節和美國電影雜誌《好萊塢報道》共同舉辦的“亞洲新星獎”。 蘇志燮孔孝真獲紐約亞洲電影節“亞洲新星獎” 該獎項於今年設立，作為首位獲獎者的孔孝真曾憑藉《胡蘿蔔小姐》榮獲南韓電影大獎最佳女主角獎，蘇志燮曾憑藉《電影就是電影》榮獲青龍電影節最佳新人獎。 孔孝真表示：“在向紐約介紹亞洲電影的電影節裏首次獲得這個獎項，感到很榮幸,將努力作為演員拿出更好的作品。” 蘇志燮也表示：“感到很高興和感激。這份榮譽屬於影片製作組和影迷。”（完） mxan@yna.co.kr mxan@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月20日電 文化體育觀光部20日委任中國演員李冰冰（32歲）為中國大陸地區的南韓文化宣傳大使。 委任儀式于當天上午10時30分，在位於首爾世宗路的文化體育觀光部大樓舉行。 李冰冰在日本的中國門戶網站（searchina.com）的亞洲人氣排行榜排名第9，是亞洲人氣女演員。她參加了北京奧運聖火傳遞，並通過與成龍和李連杰出演的電影《功夫之王》進軍好萊塢。 文化部表示：“李冰冰方面事先通過南韓駐中國文化院，主動表示願意為推動韓中文化交流，擔任宣傳大使。今後，李冰冰將參加在中國舉行的主要南韓文化活動和相關活動，並在接受媒體採訪時，介紹南韓文化和觀光。” （完） kexin@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社河內5月28日電 張娜拉將於6月1日第二次訪問越南，與越南眾多著名歌手同臺演出。 越南南韓文化院6月1日表示，為紀念韓越兩國建交16週年，張娜拉和許多越南著名歌手將同臺演出。 演出將在河內國立會展中心舉行，張娜拉將演唱《Sweet Dreams》、《我也是女人》、《Dream Of Asia》等膾炙人口的歌曲。 在中國發展並獲得成功的張娜拉是繼2004年後第二次訪問越南，由她飾演公主的中國電視劇《刁蠻公主》目前正在越南第三頻道熱播。 演出當天，眾多越南男女歌手將集體亮相，與南韓大眾文化進行交流。（完） mxan@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
21日將在藝術殿堂--Hangaram美術館開幕的Orsay美術館收藏品展--“晚鐘和巨匠們的靈魂畫展”是一次可以瞬間滿足眼光日益變高的國內美術愛好者的畫展。 此次畫展將展出世界巨作--米勒的《晚鐘》以及馬奈的《吹笛少年》等原作。很少走出美術館外的米勒的《晚鐘》首次來到南韓。另外，Orsay美術館還將《吹笛少年》作為美術館正式招牌使用。 此次畫展還將展出梵谷的《梵谷的睡房》、高更的《黃色的基督》和《塔希提島少女》、保羅・西涅克的《井邊女人》、盧梭的《M 夫人肖像》、德加的《歌劇院的管弦樂團》等44幅印象派畫。 法國駐韓文化院院長馬羚表示，在這些作品中，《晚鐘》是同《蒙娜麗莎》一樣世界上最為著名的作品。《吹笛少年》是現代主義美術的開始，是代表法國的國寶級作品。 畫展將於9月2日結束，門票分為成人票（12000韓元）、青少年票（9000韓元）和兒童票（7000韓元）。☎02-322-0071。 展覽企劃公司--GNC Media代表洪成日（音）10日通過記者招待會公佈的此次展品的全體保險估價為8000億韓元，創國內展覽史新高。其中，《晚鐘》的估價超過1000億韓元。 雖然只展出44幅作品，但均是原作油畫，所以不同於此前添加繪畫或版畫等只增加作品數量的畫展。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社北京9月21日電 駐華南韓文化院將於9月22日至10月18日舉辦2017南韓現代工藝展，展示南韓工藝的時尚之美。
本次活動由南韓文化體育觀光部主辦，南韓工藝設計文化振興院協辦，旨在促進韓中文化藝術交流。屆時將有螺鈿、砂器、結繩塑木等南韓傳統和現代工藝匯聚一堂，展出7名實力派藝術家的作品。活動還進行製作體驗活動，讓遊客親身領略南韓傳統飾品及工藝品之美。
駐華南韓文化院院長韓在爀表示，期待這次展覽為兩國文化藝術交流注入活力。（完）
2017南韓現代工藝展宣傳海報（韓聯社/駐華南韓文化院提供）
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
