韓聯社首爾8月2日電 韓美聯合司令部司令文森特·布魯克斯2日在駐韓美軍司令部官網上發文稱，“薩德”反導系統具備的攔截朝鮮彈道導彈的能力十分可靠。
韓美聯合司令文森特·布魯克斯（韓聯社）
布魯克斯就最近美軍成功實施“薩德”反導系統攔截試驗表示，通過本次中程彈道導彈（MRBM）攔截試驗和此前的中遠端彈道導彈（IRBM）攔截試驗，讓其對在南韓星州部署的“薩德”系統很有信心，相信一定能攻破朝鮮的核導威脅。
布魯克斯表示，最近進行的試驗是“薩德”反導系統攔截試驗第15次和第16次取得成功，質疑布署在南韓的“薩德”能否摧毀朝鮮發射的彈道導彈令人不解。
美國國防部導彈防禦局（MDA）7月11日在阿拉斯加州進行“薩德”反導系統IRBM攔截試驗，同月30日又進行MRBM攔截試驗，均獲得成功。（完）
韓聯社首爾10月14日電 國防部14日向國會國防委員會提交有關國政監查的工作報告資料顯示，韓美決定爭取到明年上半年確定美國向南韓移交戰時作戰指揮權的具體時間。據報告，韓美組建共同工作小組就戰時作戰指揮權移交的條件和時間，以及移交的程式等正在進行商討。 國防部指出，韓美決定再次推遲移交時間主要考慮到了朝核與導彈威脅，以及朝鮮金正恩政權對於美移交作戰指揮權可能會做出的錯誤判斷。 此前，美國國防部長哈格爾2日在首爾出席韓美安保會議（SCM）後舉行的記者會上表示，韓美雙方在會議上商討了美國向韓方移交戰時作戰指揮權的時間，希望雙方今後能繼續討論這個問題。美方正在認真考慮韓方提出的（再次推遲作戰指揮權移交時間）的相關問題。南韓國防部長官金寬鎮就作戰指揮權移交時間表示，雙方一致認為，目前朝鮮核武器和導彈給韓半島安全構成嚴重威脅，雙方將根據《戰略同盟2015》繼續商討作戰指揮權的移交時間。他還說，）韓美應綜合研究韓半島安全局勢及應對能力等，在經過認真討論後最終確定移交時期。 至於朝鮮最近的動向，國防部表示，金正恩為了突顯“愛民”的領導形象，以體育和民生為主展開公開活動。從今年8月之後，金正恩對游泳設施、醫院和科學家的住房等進行了多次訪問。此外，朝鮮軍部正在加強炮兵和高射炮部隊的射擊準備態勢，以應對韓方的對朝傳單，朝軍還在持續展開潛艇等的海上訓練。 國防部表示，由於西海北方界線（NLL）附近的朝鮮和中國漁船捕撈活動增加，因此我軍加強監視。此外，朝鮮重新啟動了寧邊核設施並持續展開導彈研究開發活動。 另一方面，第2屆首爾安全會議（SDD）將於下月11-13日在首爾召開，包括來自南韓在內的23個國家和3個國際機構的180余人將出席會議。日本也將派遣副部長級人士出席會議。 戰時作戰指揮權是指在韓半島“有事時”指揮軍方作戰的權力，又稱戰時作戰權。南韓軍方的作戰權分為平時作戰指揮權和戰時作戰指揮權，其中平時作戰指揮權由南韓聯合參謀議長行使，而戰時作戰指揮權則由韓美聯合司令（駐韓美軍司令）行使。按計劃，美國將於2015年12月向南韓移交戰時作戰指揮權。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月25日電 駐韓美軍司令柯蒂斯·斯卡帕羅蒂25日在首爾龍山韓美聯合司令部舉行的記者懇談會上表示，部分美軍需留在漢江以北地區，同時介紹說，韓美聯合司令部正在研究成立韓美聯合師團事宜。 就將駐韓美軍2師團改編成韓美聯合師團一事，斯卡帕羅蒂表示，我個人認為如果韓美聯合師團成立，韓美同盟的力量會有所增強。我們正在對成立聯合師團進行初步研究。 斯卡帕羅蒂說，我們將重點研究聯合師團成立工作，並同南韓政府高層人士就該事宜密切合作，但沒有與南韓聯合參謀議長崔潤喜討論過此事。他表示，部分美軍需要留在漢江以北地區，這在執行防禦韓方任務時會發揮積極的作用。因為該問題比較敏感，要謹慎對待。 去年韓美兩國認為，駐韓美軍2師團改編成聯合部隊，不僅能成為韓美同盟的象徵，也能夠展現對朝鮮的威懾力。但目前該計劃暫時擱淺。 有關美國向南韓移交戰時作戰指揮權的問題，柯蒂斯·斯卡帕羅蒂說最關鍵的是不管何時移交都要具備成功移交戰時作戰指揮權所需的能力。今後將由聯合工作小組對移交時間和條件進行檢查。他說，聯合工作小組進行檢查後將提交給領導層最佳方案。相信該方案會符合兩國國家利益。 另外，對日本政府試圖行使集體自衛權，他表示美國希望南韓和日本都遵守國際法規。我們以同盟的強大力量為後盾，為了通過對話解決問題做出努力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月10日電 韓美聯合司令部10日正式宣佈，以防禦為目的的年度聯合指揮所演習（CPX）——“關鍵決斷”(Key Resolve)將從本月24日起進行到下月6日，野戰訓練演習(FTX)——“鷂鷹”(Foal Eagle)將從24日起進行至4月18日。 韓美聯合司令部官員表示，參與“鷂鷹”演習的美軍增派兵力將從24日起投入演習準備，而“鷂鷹”演習將從下月初正式開始。在韓美聯合軍演日期正式敲定後，預計其間一直敦促韓美中斷軍演的朝鮮將會提出抗議。尤其是本月20-25日舉行的韓朝離散家屬團聚活動有兩天的時間與軍演日期重疊，這是否會給團聚活動帶去影響值得關注。 南韓軍方表示，參加此次“關鍵決斷”的美軍有5200人，包括1100名海外增派兵力，較去年的3500人增加1700人。這是因為去年的演習由聯合參謀本部主導，而今年的演習則由韓美聯合司令部主導。與此相反，參與“鷂鷹”演習的美軍有7500人，與以往1萬餘兵力的規模相比有所減少。這是因為，受美國自動縮減預算政策的影響，需消耗大規模預算的駐外美軍參與的野戰訓練演習規模縮小，而裝備和物資移動較少的指揮所演習則得到加強。 另一方面，韓軍去年有1萬餘名兵力參與“關鍵決斷”演習，有20萬名兵力參與“鷂鷹”演習，今年由於陸軍部分兵力被投入到抗禽流感一線，因此參加演習的兵力有可能會減少。 駐韓美軍司令柯蒂斯·斯卡帕羅蒂就“關鍵決斷”演習表示，這是為加強韓美同盟準備態勢而必需進行的演習。據悉，美軍核潛艇將參與軍演，但B-52轟炸機和B-2隱形戰略轟炸機沒有參與演習的計劃。此外，韓美軍方考慮到韓朝離散家屬團聚活動等韓半島局勢，未公開參加軍演的美軍戰鬥力情況，而且還將低調(low-key)展開軍演。韓美軍當局本月9日已通過聯合國軍司令部向朝鮮通知了兩大演習的日程，並強調這些演習是以防禦為目的進行的每年例行演習。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓4月3日電 華盛頓外交消息人士3日透露，韓美兩國考慮到目前韓半島的安全局勢和南韓軍方的準備情況，基本同意推遲美國向南韓移交戰時作戰指揮權的時間。雙方正在就移交的具體時間和條件進行磋商。 韓美兩國將於本月15日至16日在華盛頓舉行韓美聯合國防協商機制(KIDD)會議，商討移交戰時作戰指揮權的時間和所需條件，隨後於17日在華盛頓舉行韓美日安全會議（DTT）。 駐韓美軍司令斯卡帕羅蒂昨日出席美國國會眾議院軍事委員會聽證會並表示，韓美工作小組正在就移交戰時作戰指揮權的最佳時間展開磋商，並計劃在今年10月召開的韓美安保會議（SCM）上進行彙報。斯卡帕羅蒂特別強調說，兩國不僅應當考慮移交的時間，更需要考慮移交所需的條件。 美國總統奧巴馬將於4月下旬訪問日本、南韓、馬來西亞和菲律賓，屆時韓美兩國首腦將舉行會談並商討移交戰時作戰指揮權的問題，會談結果引人關注。 戰時作戰指揮權是指在韓半島“有事時”指揮軍方作戰的權力，又稱戰時作戰權。南韓軍方的作戰權分為平時作戰指揮權和戰時作戰指揮權，其中平時作戰指揮權由南韓聯合參謀本部議長行使，而戰時作戰指揮權則由韓美聯合司令（駐韓美軍司令）行使。 2007年2月南韓前總統盧武鉉執政期間，韓美兩國商定於2012年4月17日移交戰時作戰指揮權。2010年6月，時任南韓總統李明博與時任美國總統奧巴馬舉行首腦會談，將移交時間推遲到了2015年12月1日。2013年10月2日，兩國政府舉行韓美安保會議（SCM）並商定於2014年上半年確定移交時間。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月26日，在首爾龍山區陸軍會館，韓美聯合司令部司令兼駐韓美軍司令文森特·布魯克斯出席韓美同盟財團（基金會）成立儀式並致辭。韓聯社 (END)
當地時間6月1日，在美國弗吉尼亞州杜勒斯國際機場到達大廳，南韓總統府青瓦臺國家安保室室長鄭義溶接受媒體採訪。他將與美方就韓美首腦會談、“薩德”相關事宜進行磋商。韓聯社 (END)
韓聯社首爾6月15日電 南韓國防部官員15日表示，韓美戰時作戰指揮權（以下簡稱“作戰權”）高級別協商機制首次會議將於16日在首爾啟動，會議為期兩天，雙方將就移交作戰權的條件和時間進行協商。 南韓國防部國防政策室室長劉濟承(音)和美國國防部負責東亞事務的部長副助理大衛·海爾韋(David Helvey)將分別率團出席會議。國防部官員介紹說，在10月23日韓美安保會議（SCM）舉行前，韓美作戰權高級別協商機制會議會每月在首爾和華盛頓輪流召開。會議上，韓美雙方將對移交作戰權的時間和條件進行協商，以便兩國防長在10月舉行韓美安保會議時就此達成協定。 截至目前，韓美聯合專項工作組對韓軍應對朝鮮核武器和導彈威脅的能力等移交作戰權的條件進行了協商。南韓國防部長官金寬鎮和美國國防部長哈格爾于5月31日在新加坡舉行會談，商定新設高級別協商機制，使協商工作進一步提速。根據雙方達成協定的工作計劃，韓美兩國將在今年韓美安保會議上最終決定戰時作戰指揮權的移交時間。 由此推測，在9月舉行的韓美聯合國防協商機制（KIDD）會議暨第四次作戰權高級別協商機制會議上，移交作戰權的條件和時間有望初顯輪廓。有預測認為，韓美在敲定作戰權移交時間時會重點考慮朝鮮的核武器和導彈威脅、南韓型導彈防禦系統（KAMD）和“殺傷鏈”(Kill Chain)系統構建時期。南韓型導彈防禦系統和殺傷鏈將於2020年初完成構建，因此作戰權移交時間很可能會從2015年向後推遲5-7年。 戰時作戰指揮權是指在韓半島“有事時”指揮軍方作戰的權力，又稱戰時作戰權。南韓軍方的作戰權分為平時作戰指揮權和戰時作戰指揮權，其中平時作戰指揮權由南韓聯合參謀本部議長行使，而戰時作戰指揮權則由韓美聯合司令（駐韓美軍司令）行使。2007年2月，韓美兩國商定美方于2012年4月17日向韓方移交戰時作戰指揮權。2010年6月，時任南韓總統李明博與時任美國總統奧巴馬舉行首腦會談，將移交時間推遲到2015年12月1日。今年4月25日，南韓總統樸槿惠同到訪的美國總統奧巴馬舉行會談，商定重新考慮美國向南韓移交作戰權的時。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月21日電 南韓國防部21日接受國政監查，防長韓民求在回答提問時表示，如果朝鮮發動戰爭，而擁有戰時作戰指揮權的美國請求日本向韓半島派兵提供支援，韓方可以對此予以拒絕。 韓民求指出，只有韓美兩國總統發出命令，駐韓美軍司令才可行使戰時作戰指揮權，因此在未經南韓總統同意的情況下，日本自衛隊不可進入韓半島。韓方的立場是明確的，就是行使集體自衛權等涉及韓半島安全的所有問題必須得到韓方的同意。 9月19日，日本國會參議院表決通過了新安保法案，這意味著日本可隨時根據需要向海外派兵並向其他國家軍隊提供所謂的“支援”。對此，南韓政府19日發表評論，敦促日本政府堅持和平憲法精神，並強調日本行使集體自衛權時涉及韓半島安全和南韓國家利益的問題必須得到韓方同意。據南韓政府一位消息人士21日透露，韓美日將於10月召開“韓美日安全會議”（Defense Trilateral Talks，DTT)，就日本國會表決通過新安保法案一事以及後續措施進行討論。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月16日電 美國副總統彭斯于16日下午3時24分許乘專機抵達南韓烏山空軍基地，開啟為期三天的南韓之行。彭斯17日將會晤南韓代總統黃教安，就應對朝鮮射彈等挑釁的方案交換意見。 彭斯下機後前往國立顯忠院，開展訪韓首項活動。他是特朗普政府官員中第一個參拜顯忠院的人士。當晚，他將與韓美官兵共同參加復活節禮拜並共進晚餐。 17日，彭斯將會見南韓代總統黃教安，就應對朝鮮挑釁的方案交換意見。在會談結束後，雙方將共同發佈會談結果。據預測，雙方將對朝鮮發出強力警告，並強調將憑藉韓美同盟堅固的聯合防禦遏制朝鮮挑釁。在彭斯訪韓首日的16日朝鮮試射導彈的情況下，韓美雙方將提出何種資訊，引人關注。 在多方認為朝鮮即將發起重大挑釁的情況下，韓美最高層會晤本身就有遏制挑釁的效果。另外，由於南韓前總統樸槿惠遭彈劾下臺，韓美首腦會談被擱置，黃教安與彭斯的此次會晤也是對內對外展示韓美同盟堅不可摧的契機。 訪韓期間，他還將與南韓國會議長丁世均會面，訪問非軍事地區（DMZ），在南韓美國商會發表演講。 之後，彭斯將於18日離開南韓，赴日本、印尼、澳大利亞訪問。 彭斯是特朗普執政以來到訪南韓的最高級別的官員。特朗普今年1月就任總統後，防長馬蒂斯（2月）、國務卿蒂勒森（3月）先後訪問南韓。這次彭斯攜妻子和兩個女兒一起訪韓。南韓外交部第一次官林聖男、南韓駐美國大使安豪榮、美國駐韓臨時代辦馬克�*納珀(Marc Knapper)、駐韓美軍司令文森特�*布魯克斯等韓美有關人士到機場迎接。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓10月23日電 韓美兩國23日在華盛頓舉行第46次韓美安保會議（SCM），最終商定再次推遲原定於2015年12月1日的戰時作戰指揮權移交時間。雙方決定推進“基於條件的戰時作戰指揮權移交”方案，且沒有明確提出具體的移交時間，因此有觀點認為，韓美的這種做法事實上可以看成是無限期推遲移交時間。 當天下午，南韓國防部長官韓民求和美國國防部部長哈格爾出席在美國五角大樓舉行的韓美安保會議，並簽署包括15個項目的《聯合聲明》。具體內容包括，在戰時作戰指揮權移交之前，韓美聯合司令部繼續駐紮在首爾龍山基地；到2020年韓軍軍事打擊能力進一步升級為止，美國第二師團210炮兵旅繼續駐紮在京畿道東豆川基地；為應對包括朝鮮核與導彈威脅在內的區域內安全環境的變化，韓美防長商定推進由韓方提議的“基於條件的戰時作戰指揮權移交”方案。 兩國提出的移交條件包括：能穩定移交戰時作戰指揮權的韓半島及區域內安全環境；戰時作戰指揮權移交之後，韓軍具備主導韓美聯合防衛力量的核心軍事能力，而美國提供可持續的補充力量；韓軍具備在局部挑釁和全面戰爭初期階段應對朝鮮核與導彈威脅的能力，而美國提供延伸威懾手段和戰鬥力裝備等。兩國商定，每年在韓美安保會議上評價以上三大條件後，兩國總指揮官以此為基礎最終決定戰時作戰指揮權的移交時間。據悉，三大條件中，針對朝鮮核與導彈威脅的韓軍應對能力是最為關鍵的條件。 韓軍此前提議將戰時作戰指揮權移交時期推遲至2020年代中期，屆時南韓將完成“南韓型導彈防禦體系”（KAMD）和“殺傷鏈系統”(Kill Chain，集探測、識別、決策、打擊于一體的攻擊系統）的構建工作。南韓國防部高層官員表示，韓美就移交條件達成了協議，並預測滿足條件的時期大約在2020年代中期。韓民求向美方承諾，到2020年代完成韓軍軍事打擊能力升級工作。 此外，兩國根據去年在第45次韓美安保會議上締結的應對朝鮮核武計劃——“針對性遏制戰略”樹立了應對朝鮮核與導彈威脅的韓美同盟“綜合導彈應對作戰概念及原則”。這是指探測、防禦、擾亂和破壞搭載核武或生化武器的彈道導彈的作戰概念。韓美決定以該作戰概念為基礎，樹立應對核與導彈的作戰計劃，並將其反映在“作戰計劃5027”中。雙方再次確認為應對朝核與導彈威脅應共用資訊，並商定絕不容忍朝鮮侵略和軍事挑釁、敦促朝鮮遵守北方界線（NLL）相關協定、共用資訊應對網路威脅等。 戰時作戰指揮權是指在韓半島“有事時”指揮軍方作戰的權力，又稱戰時作戰權。南韓軍方的作戰權分為平時作戰指揮權和戰時作戰指揮權，其中平時作戰指揮權由南韓聯合參謀本部議長行使，而戰時作戰指揮權則由韓美聯合司令（駐韓美軍司令）行使。2007年2月，韓美兩國商定美方于2012年4月17日向韓方移交戰時作戰指揮權。2010年6月，時任南韓總統李明博與時任美國總統奧巴馬舉行首腦會談，將移交時間推遲到2015年12月1日。今年4月25日，南韓總統樸槿惠同到訪的美國總統奧巴馬舉行會談，商定重新考慮美國向南韓移交作戰權的時間。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
11月4日上午，在首爾高麗亞娜酒店，駐韓美軍司令文森特�*布魯克斯出席南韓陸軍協會主辦的研討會。布魯克斯在致辭時表示，最快將明年上半年完成“薩德”反導系統部署工作。韓聯社 (END)
6月1日上午，在南韓國會議員會館，執政黨共同民主黨“薩德對策特別委員會”委員長沈載權及委員舉行會議，討論國防部故意瞞報“薩德”反導系統部分裝備入韓的相應對策。韓聯社 (END)
6月1日上午，在仁川國際機場，南韓總統府青瓦臺國家安保室室長鄭義溶在啟程赴美前接受媒體採訪。他將與美方就韓美首腦會談、“薩德”相關事宜進行磋商。韓聯社/永宗島機場聯合攝影組 (END)
6月12日，南韓國防部，被提名為防長的宋永武回答媒體關於“薩德”入韓的提問。韓聯社 (END)
6月27日下午，在慶尚北道星州郡草田面韶成裏鄉村會館附近，贊成和反對部署“薩德”反導系統的公民團體隔警方對峙。韓聯社 (END)
6月30日上午，在首爾光化門廣場，反對“薩德”入韓的南韓公民團體舉行記者會。示威者高喊口號，呼籲政府撤銷“薩德”部署決定。韓聯社 (END)
8月2日下午，在慶尚北道星州郡美軍薩德基地門口，南韓警方禁止閒人入內或拍照。韓聯社 (END)
7月23日下午，在仁川國際機場，應南韓民團“反對部署薩德全國行動”的邀請訪問南韓的美國市民和平代表團成員（左二、左四）入境後召開記者會，譴責代表團另一名成員、旅美韓人李某被禁止入境。他們將於25日舉行記者會，26日參加在星州舉行的反對“薩德”入韓的集會。韓聯社 (END)
hmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
