12月20日下午，在首爾洲際酒店，產業通商資源部第二次官禹泰熙出席“韓中FTA1週年共同增長論壇及優秀合作人頒獎典禮”併發表致辭。韓聯社/產業通商資源部提供 (END)
11月16日上午，朝核問題六方會談韓方團長、南韓外交部韓半島和平交涉本部長金烘均由仁川國際機場出發前往美國。南韓國家安保室第一次長(副部長級)趙太庸率領的訪美團當天啟程前往美國，將同美國政權交接團隊、當選總統特朗普陣營相關人士進行接觸。韓聯社 (END)
12月20日，在中國廣州，韓中自由貿易協定運營支援（廣州）中心揭牌儀式隆重舉行。圖為廣東省工商業聯合會副主席盧小舟（左二）、大韓貿易投資振興公社社長金宰弘（左五）、駐廣州駐廣州總領事館總領事黃淳澤（右三）、廣東省貿促會副會長羅丙志（右二）等韓中相關人士為活動剪綵。當天是韓中自由貿易協定（FTA）生效一週年，南韓產業通商資源部和大韓貿易投資振興公社還在天津和大連開設支援利用韓中自貿協定的機構。韓聯社/大韓貿易投資振興公社提供 (END)
12月27日，“2016FTA MEGA EXPO”在位於首爾江南區的COEX會展中心開幕，為期三天。中國一家食品公司有關人士介紹中國方便食品。與南韓簽署FTA的10余個國家的400家企業參展，展出食品、服裝、電子產品等。韓聯社 (END)
6月27日上午，在南韓首爾，南韓產業部通商交涉室室長金學道（中）、中國商務部副部長王受文（右）和日本外務省負責經濟事務的外務審議官片上慶一齣席韓中日自由貿易協定第十輪首席代表談判。這次談判為期兩天，三方將以4月在首爾舉行的工作會議結果為基礎，深入探討貨物貿易、服務貿易等主要領域的自由化方式和協定範圍等議題。韓聯社 (END)
6月14日，在中國黑龍江省哈爾濱舉行的“黑龍江省與南韓貿易洽談會”現場，韓中參會人員進行對接洽談。南韓貿易協會為幫助韓企進軍中國市場向哈爾濱和天津派遣第二批韓中FTA貿易促進團尋找商機。韓聯社/南韓貿易協會提供 (END)
4月26日上午，在首爾COEX會展中心，韓中FTA熱點商品採購洽談會隆重開幕。此次洽談對象包括食品、服裝、化粧品等韓中FTA熱點產業。圖為中國企業負責人在展臺前諮詢相關事宜。韓聯社 (END)
韓聯社首爾11月9日電 南韓總統樸槿惠9日下午已啟程前往北京，開啟為期九天的亞太三國之行。樸槿惠將先後訪問中國、緬甸和澳大利亞，出席2014年亞太經合組織（APEC）領導人會議、 第九屆東亞峰會和第17次東盟與中日韓（10+3）領導人會議，以及二十國集團（G20）峰會。 樸槿惠先訪問此次巡訪的首站——中國北京，10日出席“APEC領導人同工商諮詢理事會(ABAC)代表對話會”，介紹南韓經濟、監管體系改革相關政策。11日，樸槿惠出席APEC第二十二次領導人非正式會議，先後出席第一次全會、工作午餐和第二次全會，同與會者商討推動區域經濟一體化等事宜。 訪華期間，樸槿惠將同中國國家主席習近平舉行首腦會談，就朝核問題、半島局勢和韓中自由貿易協定（FTA）等交換意見。雙方是否在席間宣佈長達30個月的韓中FTA談判達成一致，備受關注。南韓青瓦臺經濟首席秘書安鐘范9日在記者會上表示，目前韓中雙方仍在進行談判，因此現在預測談判能否近期達成協定是不可能的，也毫無意義。 據南韓政府一位官員透露，在APEC領導人會議期間（10-11日），樸槿惠還將與美國總統奧巴馬舉行首腦會談。會談的具體時間、地點和方式仍待確定，而他認為，兩位領導人很有可能在11日舉行會談。這將是兩國領導人自今年4月後時隔6個月再次舉行會談，也是兩人就任總統後第四次舉行首腦會談。據預測，若韓美能夠促成“樸奧會”，屆時雙方可能就韓美推遲作戰指揮權移交時間給半島安全局勢帶來的影響、韓美在朝核問題上的合作、朝鮮人權問題和修改《韓美原子能協定》等事宜進行磋商。 12日，樸槿惠將啟程前往緬甸首都內比都進行為期三天的訪問。13日，樸槿惠將出席東亞峰會，同與會者共同探討解決埃博拉疫情、伊拉克境內的極端組織“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIL)問題等國際性問題的方案，當天下午她還將出席東盟10+3會議。 14日，樸槿惠啟程前往此行的最後一站——澳大利亞布裏斯班，並於15日和16日出席G20峰會。訪澳期間，樸槿惠同沙烏地阿拉伯王儲薩爾曼舉行雙邊會晤，商討擴大投資等方案。 結束行程後，樸槿惠將於17日返回南韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月21日電 南韓關稅廳21日發佈的一份統計數據顯示，今年1-9月份，南韓咖啡進口量同比增長18.7%，達9.9372萬噸，超過1990年以來進口量最大的2011年同期進口量（9.2040萬噸）。按照這種趨勢，南韓今年咖啡全年進口量有望創歷史新高。 同期，咖啡進口額同比猛增21.1%，達3.82億美元。從進口國來看，從越南進口的規模最大，為2.3686萬噸，其後依次為巴西（1.7566萬噸）、哥倫比亞（1.4043萬噸）、宏都拉斯（9219噸）、秘魯（6782噸）等。其中，從哥倫比亞的進口量遠遠超過去年全年的進口量（1.3581萬噸），增勢顯著。 據分析，咖啡進口量之所以猛增，主要是因為近幾年南韓咖啡連鎖店的數量大增。並且，2012年韓美自貿協定（FTA）生效後，關稅降低，從美國進口的咖啡隨之有所增加。 業界人士分析稱，近期，國內外品牌的咖啡專賣店數量呈現高速增長態勢。雖然越來越多的人關注自己的健康飲用其他飲品，但咖啡的人氣短期內仍將持續下去。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月17日，在位於首爾市鐘路區三清洞的國務總理公館，南韓代總統黃教安與到訪的美國副總統彭斯在會晤前合影留念。韓聯社 (END)
韓聯社首爾4月18日電 正在南韓訪問的美國副總統彭斯18日出席南韓美國商會在首爾君悅酒店為其舉辦的歡迎活動時表示，特朗普政府將對生效五年的韓美自由貿易協定（FTA）進行修訂。
彭斯說，韓美自由貿易協定生效5年來，美國貿易逆差增加了一倍以上。美國企業進入南韓市場時面臨太多壁壘，這是不爭的事實。
美國總統特朗普在競選期間就強調“美國第一”和貿易保護主義，多次提及將重新就韓美自由貿易協定進行談判。（完）
4月18日，在首爾君悅酒店，美國副總統彭斯在南韓美國商會主辦的歡迎活動上發表演講。（韓聯社）
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
