韓統一白皮書：開城工業區停運後韓朝交流全無
韓聯社首爾2月11日電 南韓政府宣佈全面中斷開城工業園區運轉後，朝鮮11日宣佈將開城工業園區劃為軍事管制區，並將開城工業園區內停留的所有韓方工作人員驅逐出境。 朝鮮祖國和平統一委員會今日發表聲明稱，從11日10時（南韓時間上午10時30分）起，全面封鎖與開城工業園區毗鄰的軍事分界線，切斷韓朝管理區西海線陸路，封鎖開城工業園區，並將其劃為軍事管制區。截至平壤時間2016年2月11日17時（南韓時間下午5時30分）將開城工業園區內停留的所有韓方工作人員驅逐出境。 聲明還稱，將全面查封在工業區內的韓企及相關機構的設備、物資、產品等所有資產。被驅逐的人員除了個人用品外，其餘物品一律不得攜帶出境，被查封的設備、物資和產品將由開城市人民委員會負責管理。據南韓政府介紹，朝方工人當天均未來上班。 聲明譴責稱，韓方中斷開城工業園區運轉是“挑釁措施”，是中斷韓朝關係最後命脈的舉動，韓方全面否定《6·15韓朝共同宣言》，使半島陷入對抗與戰爭最危險境地。 朝鮮全面查封韓方資產將導致入駐開城工業區的韓企面臨巨大損失，這是因為除了人員之外，包括工廠設備和成品在內的多數資產當天無法搬離出工業區。工業區內韓政府和民間投資的資產規模達1萬億韓元（約合人民幣54.3億元）。朝鮮還宣佈切斷韓朝軍事聯絡渠道和板門店聯絡渠道，韓朝官方聯絡渠道由此全面關閉。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾3月20日電 南韓統一部20日發行的《2017統一白皮書》顯示，去年韓朝貿易規模為3.33億美元，創下1999年來的最低紀錄。該貿易金額基本發生於去年2月10日前，即開城工業園區關閉後，韓朝之間貿易規模為零。
資料圖片：圖為今年2月10日開城工業區停運一週年時的景象。（韓聯社）
朝鮮繼2016年1月進行第四次核子試驗後，2月又發射遠端導彈，南韓政府認為開城工業園區朝鮮工人工資很有可能用於發展核與導彈，因此決定全面中斷開城工業園區運轉。民間團體“尤真貝爾財團”(Eugenebell)向朝鮮提供結核藥物價值相當於200多萬美元是工業區停運後韓朝之間唯一被列入統計的貿易金額。此外，韓朝之間的普通貿易和委託加工也已因2010年南韓實施“5·24對朝制裁措施”後完全中斷。
韓聯社首爾2月10日電 南韓統一部長官洪容杓10日發表政府聲明宣佈，為阻止開城工業園區被朝鮮開發核與導彈所利用，保護韓方企業，政府決定全面停止開城工業園區運轉。 洪容杓在這份《政府有關開城工業園區全面停運的聲明》仲介紹，截至目前，通過開城工業園區流入朝鮮的現金達到6160億韓元（約合人民幣33.84億元），僅去年一年就達到1320億韓元。另外，南韓政府和民間團體共進行1.0190萬億韓元的投資，而這些資金沒有用於國際社會所希望的開拓和平之路方面，而是用在了提升朝鮮核武與導彈能力上。 他說，韓方堅持將開城工業園區打造成符合國際規範的工業區的立場，為發展園區盡了最大努力。但各種支援和韓方的努力卻被朝鮮用於提升核與導彈能力上。他還說，南韓政府已通知朝方相關決定，並要求朝方為韓方人員安全撤離等提供必要合作。今後政府將為保障韓方人員安全撤離而迅速採取措施，並成立工作組，為韓方企業提供必要支援。 他強調，朝鮮不顧國際社會的多次警告，無視朝鮮居民的痛苦生活而進行了第四次核子試驗併發射遠端導彈，發起極端挑釁。朝鮮的這種挑釁是對韓半島和國際社會的和平與穩定發起的正面挑戰，決不可容忍。 他還說，朝鮮公然表示今後將繼續進行核子試驗和發射遠端導彈，完全沒有放棄核與導彈開發的意向。在這種情況下，以以往的應對方式不可能讓朝鮮放棄核與導彈開發計劃。他表示，現在需要南韓與國際社會共同採取強硬措施，使朝鮮為錯誤的行為付出代價，並放棄核武以及做出改變。在國際社會正在推進對朝制裁的情況下，作為主要當事國之一的南韓需要主導參與。 對於政府宣佈全面中斷開城工業園區運轉，南韓朝野表現出截然相反的態度。執政黨新世界黨首席發言人金榮宇在記者會上說，這是為切斷朝鮮挑釁的惡性迴圈而採取的必要措施，新世界黨尊重政府的這項決定。最大在野黨共同民主黨則表示,因此次措施,園區有可能永久關閉，共同民主黨強烈敦促政府重新考慮相關措施。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles開城滿月臺韓朝共同發掘項目、韓民族語大辭典編撰等社會文化交流項目也全面中斷。統一部在白皮書中表示，在朝鮮不放棄核導的情況下，政府認為在韓朝交流合作方面，需要有不同於以往的處理方式。
另外，統計顯示，去年投韓的朝鮮居民為1418人，為2013年來的最高值，其中女性佔比達79%，為1119人。截至去年年底入境南韓的朝鮮居民累計達3.0212萬人。
統一部為了幫助國民了解政府統一政策，從1990年起每年發行《統一白皮書》，主要發放至國會、公共圖書館、行政機構、教育機構等供人閱覽。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
