韓對朝制裁執行報告稱韓朝無任何交流
朝鮮2017年掛曆日前出爐，掛曆上印有高麗航空公司空姐的照片。這是空姐首次“現身”朝鮮的掛曆。據分析，在國際社會加大對朝制裁力度的情況下，朝鮮試圖通過在掛曆印有空姐照片，推進旅遊產業發展。韓聯社 (END)
朝鮮2017年掛曆日前出爐，掛曆上印有高麗航空公司空姐的照片。這是空姐首次“現身”朝鮮的掛曆。據分析，在國際社會加大對朝制裁力度的情況下，朝鮮試圖通過在掛曆印有空姐照片，推進旅遊產業發展。韓聯社 (END)
韓聯社首爾2月12日電 南韓外交部12日發表聲明，嚴厲譴責朝鮮今晨發射一枚彈道導彈。聲明稱，朝鮮射彈不僅公然違反聯合國安理會相關決議，還對韓半島以及全世界的和平與安全構成嚴重威脅。 聲明稱，朝鮮多次發起挑釁，對國際社會通過安理會第2321號決議表現出的意志發起正面挑戰，毫無掩飾地展現了金正恩政權只執迷于核導開發的非理性本質。聲明指出，朝鮮去年發射了24枚彈道導彈，今晨試射是今年年初以來首次發射彈道導彈，朝鮮習以為常的挑釁將讓國際社會進一步凝聚實現朝鮮無核化的意志。 聲明強調，將通過切實執行安理會第2321號決議等涉朝制裁措施，與美國、日本和歐盟等盟友合作加大對朝制裁，讓朝鮮政權清楚若不停止核武開發計劃就無法生存下去。南韓政府將以穩固的韓美聯合防衛力量為基礎，遏制朝鮮核導威脅的同時，毫不動搖地應對朝鮮威脅，守護國家安全與國民生命。 據南韓聯合參謀本部12日消息，當天上午7點55分許，朝鮮在平安北道芳峴一帶朝半島東部海域發射一枚型號不詳的彈道導彈。該導彈飛行了500多公里，從導彈射程來看，該導彈並非洲際導彈，很可能是蘆洞導彈或舞水端導彈的改良型。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京1月31日電 據業界消息，地中海航運公司決定削減1-2月從天津出發經停南韓的3個郵輪班次，改停日本。預計這3班郵輪3月後也難以重啟。 由於大多是中國遊客搭乘經停韓日郵輪，隨著中國各旅行社執行對韓“限遊令”，給國際郵輪公司運營赴韓航線帶來不小困難。值得一提的是，郵輪改線與韓係航空公司赴韓包機被禁飛的時期重合，導致制裁“薩德”入韓的壓力在旅遊業表現突出。業界人士表示，聽說先停南韓後停日本的航線因書面上經停地標注南韓而遇阻，但先停日後停韓的航線卻被放行，因此業界大多認為這主要是針對南韓。 去年底，公主郵輪的14.2萬噸級“盛世公主”號郵輪已將赴韓班次由13班減至11班，地中海航運的“Norwegian Joy”號也由8班減至5班。每艘郵輪載客1500名以上，有助於提振經停港的經濟，因經停南韓的大部分郵輪來自天津和上海，上述措施可能衝擊釜山等地的旅遊業。 據北京消息人士披露，中國政府以根治低價團為由要求旅行社在去年11月至今年4月間將赴韓遊客人數削減兩成。如果韓中關係進一步僵持，赴韓遊形勢可能更加惡化。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月17日電 2016年棄朝投韓的朝鮮駐英國大使館前公使太永浩17日出席南韓在野黨“正黨”在國會舉行的座談會時表示，近日投誠南韓的朝鮮外交官較多，棄朝精英將增加。 太永浩說，近期有不少朝鮮外交官投誠南韓，歐洲地區並非只有我一人，很多人都在找機會投奔南韓。然而在會後太永浩向記者解釋說，不僅在歐洲，還在全世界各地都有找機會投奔南韓的朝鮮人士。 太永浩說，在當今的朝鮮無產階級專政的概念完全消失，朝鮮只是為實現金氏家族世襲統治而存在的奴隸社會。金正恩政權的最大弱點是“白頭血統”的虛偽性，金正恩不敢公開其生母。 就南韓政府對朝鮮政策方向，太永浩說，首先要讓外界資訊滲透進朝鮮內部，營造有利於朝鮮人民起義的氛圍，並繼續同國際社會合作，採取對朝制裁措施。他還指出，讓國際社會持續關注朝鮮人權問題，推進韓朝民間部門對話與交流，進一步疏遠朝鮮政權和居民間的關係。 太永浩表示，一直以來向朝鮮提供的糧食援助中只有10-20%傳達給朝鮮居民，需要讓朝鮮人民知曉這點，更重要的是讓他們知道大米來自南韓。 太永浩說，對朝制裁正一步步摧毀金正恩政權的目標和計劃。南韓政府要想解決朝核問題，所有從政人士都應積極如實地將真相傳達給朝鮮人民。 對於朝鮮開發核武器的理由，太永浩指出，朝鮮認為南韓不是與其共生存的對象而是必須剷除的對象，朝鮮的戰略是通過核武消滅南韓。 針對在韓部署“薩德”反導系統，太永浩說，這是為讓南韓國家安全不受來自朝鮮的核武威脅而做出的決定，在國安問題上不應受制于與鄰國的關係。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月3日電 南韓外交部3日表示，韓美日三國將於5日在美國華盛頓舉行第六次副外長會議，就朝鮮和朝核問題、地區及全球性事務合作方案進行深入討論。 南韓外交部第一次官林聖男、美國常務副國務卿托尼·布林肯、日本外務省事務次官杉山晉輔將與會。據悉，三方將檢查去年11月30日聯合國安理會通過的第2321號涉朝決議和12月2日韓美日發佈的單邊制裁措施的落實情況，討論加強應對朝核威脅，以及在宇航、開發合作、衛生等地區及全球性事務上的合作。 此次會議是美國現任總統奧巴馬執政期間最後一次三國會議，三國將通過召開此次副外長會議向美國下屆政府官員傳達需保持現有政策的立場，並警告朝鮮不要誤判形勢。 另外，會議期間林聖男將分別同布林肯、杉山晉輔舉行雙邊會談。韓美日副外長會議于2015年4月在華盛頓首次召開，之後於2016年1月、4月、7月、10月相繼召開。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月27日電 今年投奔南韓的朝鮮駐英國大使館公使太永浩27日在南韓中央政府首爾辦公大樓同統一部跑口記者座談時表示，只要金正恩在位，朝鮮就不會放棄發展核武器。 他說，就算給朝鮮1萬億美元、甚至是10萬億美元，朝鮮也不會放棄核武。他強調，金正恩主導核開發不是錢的問題，金正恩政權可以和核武器劃等號。 太永浩說，金正恩政權制定了在韓美兩國忙於換屆無暇對朝動武的2017年前完成核開發的目標，打算在獲得有核國家地位後與韓美兩國新政府開展新的對話。朝鮮將打破韓美兩國政府一向堅持的“無核化對話”模式，將要求韓美解除對朝制裁、停止聯合軍演，讓國際社會承認朝鮮的擁核國地位。 他還說，朝鮮在金日成、金正日執政時也沒有停止過核開發，不過金正日執政時朝鮮打著“朝鮮半島無核化”的幌子秘密發展核武。他說，金正恩公開宣佈把核開發與經濟發展並行路線作為勞動黨政策，其實經濟發展並行是欺騙世界和朝鮮民眾的把戲，實際上是優先發展核武。 太永浩今年7月底攜同妻子兒女抵達南韓，隨後在國家情報院旗下逃離朝鮮居民保護中心接受調查，本月23日起他正式開展對外活動。據悉，太永浩將從明年1月開始在南韓國家安全戰略研究院工作。南韓國家安全戰略研究院是國家情報院旗下研究機構，主要對朝鮮的外交、安全政策進行研究。太永浩有望在開展研究活動的同時，進行公開演講、接觸脫北者團體等對外活動。 太永浩此次與記者座談是繼1997年朝鮮勞動黨前中央書記黃長燁之後時隔今20年朝鮮高官在韓公開接觸媒體。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月2日電 南韓政府2日發佈對朝單邊制裁方案，制裁對象包含中國遼寧鴻祥實業集團的核心子公司——丹東鴻祥實業發展有限公司和馬曉紅等4名公司高層。這是南韓政府在朝核問題上首次針對中國本土企業實施制裁。 制裁方案禁止丹東鴻祥和南韓公民進行外匯和金融交易，查封丹東鴻祥法人和相關人士在韓資產。丹東鴻祥一直被懷疑向朝鮮提供核導開發相關物資等，美國財政部已于9月26日將丹東鴻祥法人和高層納入制裁名單。 分析認為，南韓政府發佈對朝單邊制裁方案重在其象徵性意義和影響力，並非制裁本身的直接效果。另外，南韓政府試圖通過該制裁向涉朝交易的跨國企業發出警告信號。當天，南韓政府官員在發表制裁方案時表示，今後將針對支援朝鮮非法行為的個人或團體毫無例外地予以強力應對。這暗示南韓政府或將繼續擴大制裁範圍。 值得關注的是，因韓美日三國正在推進啟動“次級抵制”（secondary boycott），南韓政府此次單邊制裁方案也被視為韓美日三國的合作之舉。有鋻於此，今後出現受到韓美日單邊制裁的“第二、第三個丹東鴻祥”的可能性極大。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
朝鮮中央黨報《勞動新聞》12月13日報道稱，勞動黨委員長金正恩視察大規模水力發電站——元山軍民發電站，強調“自力更生”的革命精神。分析人士認為，在聯合國安理會上月底通過第2321號決議、韓美日近日相繼推出單邊對朝制裁的情況下，金正恩為了強化內部團結當天前往元山軍民發電站進行視察。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
6月1日，朝核問題六方會談韓美日三方團長在東京會晤，就韓半島局勢和加強對朝制裁方案等交換意見。南韓外交部韓半島和平交涉本部長金烘均（右）、美國國務院朝鮮政策特別代表金成（左）和日本外務省亞洲大洋洲局長石兼公博在與會前握手。韓聯社 (END)
5月1日上午，在南韓首爾機場，南韓總統樸槿惠啟程前往伊朗。這是南韓總統自1962年兩國建交以來首次訪問伊朗，也是國際社會解除對伊制裁後，時隔107天首次訪問伊朗。韓聯社 (END)
圖為平壤馬拉松朝鮮參賽選手。在國際社會加大對朝制裁之際，朝鮮依然于4月10日舉行平壤馬拉松賽。新加坡參賽選手Ong Wann表示，絲毫沒有感受到朝鮮國內因國際制裁充斥著不安，櫻花、迎春花盛開的平壤街頭洋溢著祥和的氣氛。平壤馬拉松賽是由國際田徑聯合會認證的銅牌賽事，路線環繞平壤市區，迄今已經舉辦了28屆。2014年起首次准許外國運動員參賽。韓聯社/Ong Wann提供 (END)
4月19日，美國常務副國務卿托尼·布林肯（右）和美國駐韓大使李柏特抵達位於首爾的南韓外交部大樓，出席韓美日副外長會議。會議將就執行聯合國第2270號涉朝決議和各國對朝單邊制裁措施進行討論。日本外務省事務次官齊木昭隆、南韓外交部第一次官林聖男將與會。韓聯社 (END)
4月19日，日本外務省事務次官齊木昭隆抵達位於首爾的南韓外交部大樓，出席韓美日副外長會議。齊木昭隆將與南韓外交部第一次官林聖男、美國常務副國務卿托尼·布林肯就執行聯合國第2270號涉朝決議和各國對朝單邊制裁措施進行討論。韓聯社 (END)
韓聯社首爾2月22日電 據分析，朝鮮勞動黨委員長金正恩的異母長兄金正男遇害會給朝鮮勞務輸出和旅遊創匯帶來打擊，朝鮮的主要“財路”或嚴重受阻。 朝鮮發展核武招致安理會制裁，煤炭出口遭禁使朝鮮失去一項重要的外匯來源，因此朝鮮一直熱衷於外派勞力打工創匯。但在大馬合法居留的朝鮮籍勞工李某捲入刺殺“廢太子”金正男的驚天大案，給朝鮮勞工出口創匯前景蒙上陰影。 據悉，李某持外籍勞工身份證，形式上受雇于一家膳食補充劑廠商，其牽涉金正男遇刺案為朝工犯罪風險敲響警鐘，提醒各國從嚴審查管制朝工入境。在外派朝工惡劣的工作環境廣受國際社會詬病的情況下，勞務輸入國對朝鮮勞工又多了一份顧慮。 南韓企業銀行經濟研究所一位研究員表示，朝鮮勞工輸入國可能加大對用工用人單位的合規執法力度，朝鮮恐難不受限地對外傾銷人力資源。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月21日電 據南韓政府一位負責人21日消息，鋻於不久前投誠的前朝鮮駐英公使太永浩或淪為繼金正男後的下一個獵物，韓情報機構日前決定暫停其對外演講、接受採訪等公開活動，確保其人身安全。 曾負責接應逃往中國的朝鮮難民的南韓人權獎得主、“正黨”籍議員何泰慶在案發後曾警告，奉命暗殺朝鮮流亡人士的2名男子已潛入南韓境內，太永浩可能是其頭號目標。去年紮根南韓後，太永浩積極發聲活躍于公共領域，上月接受韓聯社採訪時曾表示，希望出訪華盛頓向特朗普政府官員及有關專家指證竹幕之下的真相，呼籲美方強有力地制裁金正恩政權。預計該訪美計劃也將推遲或取消。 朝鮮此前多次揚言並動手追殺“叛徒”，譬如金正男錶哥（生母的外甥）李韓永流亡南韓後，在姨父金正日在位的1997年2月在家門口被朝鮮特務槍殺。目前，政府已大幅擴充棄朝投韓要人的貼身警衛力量，並提醒流亡者注意安全，嚴防金正男遇害悲劇在韓重演。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾2月24日電 據聯合國安理會根據第1718號決議所設的制裁委員會（簡稱1718委員會）24日通過官網發佈的消息，南韓政府向安理會提交的第2321號涉朝決議執行情況報告指出，韓政府嚴格執行決議，韓朝之間沒有任何交流與合作。
報告詳細介紹了韓政府各部門的執行情況。具體來看，統一部為了防止經由第三國的朝鮮貨物偽裝成他國貨物入境，正同各部門構建合作體系，並梳理相關法規。國土交通部上月10日確認了各航空公司執行2321號決議的情況。海洋水產部向南韓船主協會等有關機構說明瞭涉朝制裁決議中規定的禁止向朝鮮提供設施和人力等義務。產業通商資源部去年12月向各企業通知了制裁相關事項，並計劃舉辦宣傳活動以防企業違反制裁。
韓政府在執行報告中表示，2010年“天安號”巡邏艦炮擊事件之後，除開城工業園區之外，韓朝間貿易全面中斷，去年朝鮮實施第四次核子試驗併發射彈道導彈之後，開城工業區也被停運，目前韓朝之間沒有任何交流與合作。
南韓政府已于當地時間13日在聯合國成員國中最先提交關於安理會第2321號決議的對朝制裁執行報告。根據聯合國安理會去年11月30日通過的第2321號對朝決議，聯合國成員國須在決議通過後3個月內提交執行報告，截止時間為本月28日。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
