開城工業園區關閉將滿一年韓朝關係解凍難

**友利銀行開城分行在首爾開臨時櫃檯**
據南韓友利銀行2月12日消息，友利銀行開城分行11日完成撤離工作，分行的現金和電子檔案也全部運回南韓。友利銀行是在開城工業園區開設分行的南韓唯一金融機構。這是位於總行的臨時櫃檯現場照。韓聯社 (END)

韓聯社首爾2月8日電本月10日，開城工業園區關閉將滿一年。2008年金剛山旅遊項目被中斷，2010年南韓政府實施“5�*24對朝制裁措施”，全面中斷韓朝間一切貿易。在此情況下，被稱為韓朝關係“最後堡壘”的開城工業園區也關閉，韓朝間交流與合作被完全切斷。在朝核威脅猶存的情況下，開城工業園區何時重啟尚難預測。

◇開城工業園區關閉後韓朝關係進入冷凍期

**茫然無措**
2月12日，開城工業園區企業協會緊急會議在位於首爾汝矣島的中小企業中央會舉行。圖為遭遇突如其來的重大變故的企業代表茫然無措，等待會議召開。韓聯社 (END)

統一部8日公佈的一份數據顯示，2016年韓朝貿易規模為3.33億美元，創下1998年（2.22億美元）以來的最低水準。韓朝貿易規模減少至1998年金大中政府實行“陽光政策”之前的水準。去年2月10日開城園區關閉後，韓朝間貿易額幾乎為零。

除了貿易交流外，韓朝間人員交流也全面中斷，去年韓朝人員往來僅為1.4787萬人次，為2002年以來的最低值。包括開城工業園區在內，韓朝人員往來2002年為1.3877萬人次，2008年達到18.6775萬人次，創歷史新高，2015年小幅減少至13.21萬人次。南韓北韓大學院教授梁茂進評價稱，開城工業園區關閉後，韓朝關係進入“冷卻期”。

◇朝核威脅猶存開城工業園區重啟前景難料

**還能再回去嗎**
2月11日，南韓坡州市統一大橋，入駐開城工業園區南韓企業車輛載著貨物返回南韓。根據南韓政府全面中斷開城工業園區運轉的決定，從11日起韓企人員、材料和設備將陸續撤離園區。韓聯社 (END)

開城工業園區是2000年朝韓舉行首腦會談後雙方開展的經濟合作項目。園區于2004年12月投入運營，是迄今碩果僅存的韓朝經濟合作項目。雖然朝鮮不斷進行核子試驗、試射導彈，導致聯合國安理會通過對朝制裁決議，但園區仍繼續運轉。由於園區能為朝鮮居民提供就業崗位，因此它一直被排除在聯合國制裁對象外。

然而，朝鮮繼2016年1月進行第四次核子試驗後，2月又發射遠端導彈，南韓政府認為開城工業園區朝鮮工人工資很有可能被利用於朝鮮核與導彈開發，因此決定全面中斷開城工業園區運轉。

南韓政府一位負責人表示，在朝鮮不斷發起核與導彈威脅的情況下，政府出於維護國家安全的考慮，做出了全面中斷開城工業園區運轉的決定。由於園區關閉的主要原因是朝鮮的核威脅，因此要想討論重啟園區事宜，朝核問題必須要取得較為顯著的進展。並且，聯合國安理會最近通過史上最嚴的對朝制裁措施，因此目前討論重啟園區事宜不合時宜。