韓經濟智囊獻策應對彈劾危機薩德矛盾
3月10日上午，在南韓憲法法院宣佈裁決罷免總統後，在憲院前反對彈劾樸槿惠的“親樸”民眾與警察對峙。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月10日電 南韓憲法法院罷免總統樸槿惠後，經濟專家紛紛建議政府臨危不亂穩住陣腳，集中力量為經濟紓困解難。
3月10日，在大田火車站候客廳，市民們收看憲法法院對總統彈劾案的宣判直播，螢幕下放的字幕顯示著“憲法法院法官全員一致同意罷免總統”。韓聯社 (END)
專家呼籲經濟班底團結在副總理兼財政部長周圍，優先應付中國“反薩”措施等迫在眉睫的課題，避免政策標新立異。應借彈劾審判之機還民公正，根治既得利益集團腐敗和官商互傍政經勾結，警惕政治社會矛盾激化，通過經濟增長實現國民團結。
▲南韓國家未來研究院院長金廣鬥
3月10日，在首爾憲法法院，代院長李貞美就總統彈劾案宣讀判決主文。憲法法院當天對總統彈劾案作出裁決，宣佈國會在去年12月提出的總統彈劾案成立，樸槿惠立即被罷免。韓聯社/聯合攝影組提供 (END)
南韓國家未來研究院院長金廣鬥認為，韓中“薩德”矛盾是當務之急，政府應明確立場，使外交部門和經濟部門齊心合力共克時艱。金廣鬥呼籲政界超越黨派利益從經濟大局出發幫助政府，以免黨爭拖累經濟。
韓聯社首爾3月10日電 南韓總統府青瓦臺有關人士10日表示，前總統樸槿惠今天不會回到位於首爾三成洞的私邸，而是留在青瓦臺官邸，並且今天不會就憲法法院的審判結果表態。 南韓憲法法院10日對總統彈劾案作出裁決，宣佈國會在去年12月提出的總統彈劾案成立。樸槿惠隨即被罷免，成為南韓憲政史上首位被彈劾下臺的總統。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles金廣鬥指出，此次彈劾宣判體現出南韓人對公正是何等看重。目前情況下，誰當總統都無法在短期內挽救經濟，參選總統的政治人物須銘記，即使憑藉海市蜃樓般的競選綱領僥倖坐上總統寶座，也將因施政處處碰壁寸步難行，迫使民眾走上街頭嘯聚廣場。下屆政府要解決的首要問題是眾多家庭債臺高築。政客不應欺壓企業當撒氣筒，政治和經濟應徹底脫鉤，才能提振企業家幹事創業的熱情。
▲南韓開發研究院首席經濟學家白雄基
韓聯社首爾3月10日電 南韓憲法法院10日對總統彈劾案作出裁決，宣佈國會在去年12月提出的總統彈劾案成立。樸槿惠隨即被罷免，成為南韓憲政史上首位被彈劾下臺的總統。 南韓憲法法院代院長李貞美表示，參加彈劾案最終表決的8名法官全部投贊成票，同意罷免總統。憲法法院稱，雖然國會提出的部分指控不成立，但親信干政等大部分指控成立，且足以成為罷免理由。 至於2014年4月16日“世越”號沉船事故當天樸槿惠的7小時行蹤，憲法法院在判決主文中指出，雖然該事件讓人無比沉痛，但樸槿惠在事發當天是否認真履職不屬於彈劾審判的範疇。部分法官在判決主文中補充道，雖然樸槿惠並未切實履行忠實執行職務的義務，但這不足以免去其總統職務。 憲法法院認定樸槿惠允許崔順實干政，並濫用總統職權。憲法法院稱，崔順實審閱和修改屬於公務機密的資料和文件，干涉總統的職務活動。樸槿惠還同崔順實合謀從大企業收受賄賂486億韓元，介入崔順實掌控的Mir和K體育財團成立過程，併為崔順實追求個人利益提供幫助等，在任期內不斷進行違反憲法和法律的行為。憲法法院在判決主文中指出，樸槿惠徹底隱瞞了親信崔順實干政事實，且全盤否認相關指控，反而強烈譴責提出質疑的輿論和媒體。 憲法法院還表示，雖然樸槿惠屢次發表談話承諾要積極配合檢方徹查事件真相，但實際卻從未協助國檢方和獨檢組的調查，甚至拒絕檢方對青瓦臺進行搜查。這一系列言行證明她沒有守護憲法的誠意，辜負國民的信任，屬於無法容忍的重大違憲行為。 由於樸槿惠被彈劾下臺，南韓須在60天內舉行大選，選出新總統。據預測，南韓下一屆總統選舉很可能將於今年5月初舉行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles南韓開發研究院首席經濟學家白雄基也認為，應優先與中國不懈溝通妥善解決“薩德”問題，設法減少對美順差。內政方面應提前支出預算，先把錢用在最有望刺激內需的刀刃上。白雄基希望總統選舉電視辯論應多談政策，早聚共識，少走彎路，並預測到大選過後的5月中旬，經濟將成為熱議話題，應思考如何實現包容性增長。
韓聯社首爾3月10日電 南韓代總統黃教安10日接連與經濟副總理及國防部、行政自治部、外交部長官通電話，要求加強戒備態勢。 黃教安與國防部長官韓民求通電話時指出，當前南韓面臨總統缺位的緊急情況，全軍應加強警戒態勢，保持萬無一失的安全態勢，保衛國家和民眾安全。同時，軍方要基於牢固的韓美聯合防衛力量遏制朝鮮挑釁，做好準備嚴懲一切挑釁。 黃教安在與行政自治部長官洪允植通電話時表示，社會各界圍繞彈劾案審判結果分歧懸殊，要關注示威遊行相關情況，做好重要人物等的安全保護工作，避免發生事故。同時，鋻於下一屆總統選舉須在60天之內舉行，行政自治部等中央政府和地方政府要做好準備，保證大選順利開展。 黃教安與副總理兼企劃財政部長官柳一鎬通電話時要求，密切關注國內外金融市場動向、出口和投資等實體經濟走向，發生異常時及時有效地予以應對。 最後，黃教安在與外長尹炳世通電話時表示，應向國際社會積極說明政府與美國等友邦在應對朝鮮核導挑釁等方面保持緊密合作，對外政策方向毫無變化。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles▲首爾大學經濟學教授李弼商
首爾大學經濟學教授李弼商認為，南韓經濟四面楚歌，面臨三大外來衝擊，一是中國經濟制裁報復“薩德”入韓，二是美國推行貿易保護主義政策，4月可能將南韓定為“匯率操縱國”，第三根雷管是美聯儲加息。政府應迅速隨機應變，力推經濟外交。如果政客利用或助長彈劾矛盾，就無法調整產業結構，創造就業降低家庭負債，政界應願賭服輸，努力加強團結，選民熱烈參政議政的同時，還須冷靜客觀，正視現實。
韓聯社首爾3月10日電 南韓憲法法院10日對總統彈劾案進行宣判，認定彈劾理由成立，樸槿惠被彈劾下臺，不再享受總統禮遇。 根據《前任總統禮遇法》，樸槿惠若干滿五年任期，國家將提供與總統任內年薪相差無幾的總統任後年金、紀念項目資金支援、警衛服務、辦公室、高幹病房、1名私人司機和3名秘書等。如被憲法法院罷免總統職務，除保留最長10年的警衛服務外，其他禮遇將一筆勾銷。此外，樸槿惠還將喪失任內依憲享有的檢控豁免特權，並將以嫌疑人身份接受檢方調查。同時，樸槿惠5年內不得出仕。 但是，樸槿惠代理律師團在彈劾案庭審中曾表示國會的彈劾程式有悖于法律，因此樸槿惠方面是否會要求復審備受矚目。根據南韓有關法律規定，與普通法院不同，南韓憲法法院遵循單審制，一旦宣判結果當即生效。但一般認為“非影響憲法法院裁決的重大事項”時，可允許復審。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles▲南韓金融學會會長全聖寅
南韓金融學會會長全聖寅評價稱，宣判彈劾罷免總統是公民革命顛覆體制的歷史性一刻，“2017年體制”終結了“1987年體制”，應從宏大視野設定議題勾勒遠景。克服種種危機的最好藥方是以增長促團結，解決老年和青年一代的貧困問題，緩和對立消弭不滿，從培養人力資源的高度挖掘增長潛力，而非資本挂帥。看守內閣施政不要另起爐灶，而應管控局勢，不求有功，但求無過。（完）
資料圖片：南韓經濟副總理兼財政部長官柳一鎬（韓聯社）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
