韓各界就樸槿惠遭彈劾立場不一
3月10日，在南韓總統府青瓦臺前，大批媒體記者正等待前總統樸槿惠回到位於首爾三成洞的私邸。青瓦臺一位負責人當天表示，樸槿惠今天不會回到私邸，而是留在青瓦臺官邸，並且今天不會發表立場聲明。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月10日電 南韓政界、財界及普通民眾就憲法法院10日對總統彈劾案裁決彈劾樸槿惠一事表態，主流意見認為應接受憲院判決，儘早收拾混亂局面並共創未來，樸槿惠代理律師團和部分“挺樸”民間團體則對裁決表示不滿。
3月10日下午，南韓代總統黃教安步入位於首爾中央政府大樓的會場，主持召開國務會議。這是前總統樸槿惠當天上午遭彈劾下臺後，黃教安首次主持國務會議，更顯表情凝重。韓聯社 (END)
▲政界
3月10日，樸槿惠被罷免總統職務。圖為1970年代在南韓農村改革運動“新村運動”的現場，樸槿惠（右一）勉勵居民。韓聯社 (END)
南韓政界一致表示，應尊重和服從憲院罷免總統樸槿惠的判決，強調全民團結一心。贊成彈劾總統的共同民主黨、國民之黨、正黨、正義黨則對憲院判決予以積極評價，反對彈劾的執政黨自由南韓黨表明將尊重判決結果，並向國民致歉，稱未能盡到執政黨應盡的責任，對此深感責任重大。
▲財界
3月10日，在首爾憲法法院，代院長李貞美就總統彈劾案宣讀判決主文。憲法法院當天對總統彈劾案作出裁決，宣佈國會在去年12月提出的總統彈劾案成立，樸槿惠立即被罷免。韓聯社/聯合攝影組提供 (END)
南韓財界在判決結果一齣爐便異口同聲地表示，尊重和接受審判結果，並呼籲全民儘早結束國政空白局面，齊心協力救活經濟。南韓經營者總協會稱，財界尊重憲院決定，呼籲朝野雙方不分意識形態和政治派系攜手合作，爭取儘早結束國政空白和社會混亂局面。南韓貿易協會強調，全體社會成員要做好本職工作，政府應力求結構改革推動經濟發展，積極改善民生。全國經濟人聯合會也表示尊重憲法法院審判結果，呼籲國會和政府儘早收拾局面，集中力量搞活經濟並關切民生。
但也有部分觀點擔憂，在政界爭議持續發酵的情況下，著手準備下一屆總統選舉或影響經濟政策的落實。業界擔憂，民眾反企業情緒可能會更加高漲。此外，在野黨推進的各項經濟民主化法案有可能在國會獲得通過，令財界倍感壓力。
3月10日上午，在首爾光化門廣場，首爾市民站在大螢幕前收看總統彈劾案宣判過程直播，在憲法法院宣佈罷免樸槿惠後，市民鼓掌歡呼。韓聯社 (END)
資料圖片：2013年8月23日，時任總統樸槿惠（左三）會見南韓十大企業集團總裁。（韓聯社）
▲控辯方
韓聯社首爾3月10日電 南韓總統府青瓦臺有關人士10日表示，前總統樸槿惠今天不會回到位於首爾三成洞的私邸，而是留在青瓦臺官邸，並且今天不會就憲法法院的審判結果表態。 南韓憲法法院10日對總統彈劾案作出裁決，宣佈國會在去年12月提出的總統彈劾案成立。樸槿惠隨即被罷免，成為南韓憲政史上首位被彈劾下臺的總統。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles總統彈劾案控辯雙方也分別表態。國會負責彈劾起訴事務的律師團方面稱，審判結果體現了國民主權主義和法治主義。樸槿惠代理律師團方面則對判決結果表示遺憾，稱今天的審判是錯誤的，但對是否不服從審判結果並未表明立場。
▲公民團體
韓聯社首爾3月10日電 南韓憲法法院10日對總統彈劾案作出裁決，宣佈國會在去年12月提出的總統彈劾案成立。樸槿惠隨即被罷免，成為南韓憲政史上首位被彈劾下臺的總統。 南韓憲法法院代院長李貞美表示，參加彈劾案最終表決的8名法官全部投贊成票，同意罷免總統。憲法法院稱，雖然國會提出的部分指控不成立，但親信干政等大部分指控成立，且足以成為罷免理由。 至於2014年4月16日“世越”號沉船事故當天樸槿惠的7小時行蹤，憲法法院在判決主文中指出，雖然該事件讓人無比沉痛，但樸槿惠在事發當天是否認真履職不屬於彈劾審判的範疇。部分法官在判決主文中補充道，雖然樸槿惠並未切實履行忠實執行職務的義務，但這不足以免去其總統職務。 憲法法院認定樸槿惠允許崔順實干政，並濫用總統職權。憲法法院稱，崔順實審閱和修改屬於公務機密的資料和文件，干涉總統的職務活動。樸槿惠還同崔順實合謀從大企業收受賄賂486億韓元，介入崔順實掌控的Mir和K體育財團成立過程，併為崔順實追求個人利益提供幫助等，在任期內不斷進行違反憲法和法律的行為。憲法法院在判決主文中指出，樸槿惠徹底隱瞞了親信崔順實干政事實，且全盤否認相關指控，反而強烈譴責提出質疑的輿論和媒體。 憲法法院還表示，雖然樸槿惠屢次發表談話承諾要積極配合檢方徹查事件真相，但實際卻從未協助國檢方和獨檢組的調查，甚至拒絕檢方對青瓦臺進行搜查。這一系列言行證明她沒有守護憲法的誠意，辜負國民的信任，屬於無法容忍的重大違憲行為。 由於樸槿惠被彈劾下臺，南韓須在60天內舉行大選，選出新總統。據預測，南韓下一屆總統選舉很可能將於今年5月初舉行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles憲院對總統彈劾案宣判後，贊成彈劾的公民團體和市民歡呼雀躍，高喊“這是燭光民意的勝利”。在參加彈劾案最終表決的8名法官全部投出贊成票的消息傳出後，人們尖叫歡呼，“燭光民意取得勝利”“我們終於做到了”“只待批捕樸槿惠”的吶喊聲此起彼伏。反對彈劾總統的公民團體和市民則表示無法接受審判結果，並主張彈劾無效。（完）
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
