韓政府將向潘基文等有功人士授予獎章
韓聯社聯合國總部12月12日電 聯合國秘書長潘基文12日在紐約聯合國總部舉行的聯合國大會上發表告別致辭時表示，擔任聯合國秘書長是我一生中最大的榮幸，雖然我即將離開聯合國，但我的心始終與聯合國緊密相連。 擔任聯合國秘書長十年之久的潘基文將於12月31日正式卸任。潘基文當天在告別演說中回顧了十年風雨歷程。潘基文表示，聯合國擁有的“團結”（solidarity）證明了我們並非孤單無助。在聯合國任職期間，對此我常懷感恩之心。 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間12月20日，在紐約聯合國總部，聯合國秘書長潘基文參加南韓駐紐約總領事館舉行的歡送會。當天，潘基文在紐約聯合國總部會見駐美南韓記者團時就是否將競選下一任總統並沒有予以正面回答，但其發言暗示有意競選南韓下任總統。韓聯社 (END)
當地時間12月21日，在美國伊利諾伊州首府斯普林菲爾德，聯合國秘書長潘基文來到美國前總統林肯之墓致敬默哀。韓聯社/聯合國秘書處提供 (END)
韓聯社首爾10月14日電 南韓民調機構蓋洛普南韓（Gallup Korea）14日公佈的調查結果顯示，南韓民眾對總統樸槿惠的支援率為26%，創下其就任以來最低值。 蓋洛普南韓10月11日至13日針對1026名成年人就樸槿惠施政情況進行了問卷調查。結果顯示，有26%受訪者對樸槿惠施政給予正面評價，較前一週下滑3個百分點。給予負面評價的比重為59%，較前一週上升2個百分點。 對樸槿惠施政情況給予負面評價的理由依次為“缺乏與民溝通”（15%）、“經濟政策失當”(14%)、“獨斷專行”（7%）、“人事任免不當”（7%）等。 南韓民眾對執政黨新世界黨的支援率為28%，同樣創下樸槿惠政府成立以來最低。最大在野黨共同民主黨支援率則較前一週上升1個百分點，達26%，第二大在野黨國民之黨支援率較前一週上升2個百分點，為12%。 蓋洛普南韓方面對新世界黨和青瓦臺支援率同步下滑的情況分析說，圍繞樸槿惠親信崔純實和K體育財團及Mir財團的爭議、警方發射高壓水炮致一農民身亡等不利於政府和執政黨的各起事件接連發生，導致支援率下滑。 另外，在民眾對明年總統選舉有力人選的支援率調查中，聯合國秘書長潘基文以27%連續5個月居首，最大在野黨共同民主黨前黨首文在寅（18%）、在野黨國民之黨前聯合黨首安哲秀（9%）分居其後。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社聯合國總部8月4日電 聯合國秘書長潘基文的新聞發言人迪雅裏就朝鮮3日發射疑似“蘆洞”導彈的2枚彈道導彈一事表示，朝鮮試射導彈對地區的和平與穩定構成嚴重威脅，朝鮮應響應國際社會的要求，改變態度重返對話桌。 另一方面，朝鮮發射導彈後，美國和日本隨即請求聯合國安理會召開緊急會議。由此，安理會決定於南韓時間4日上午5時召開緊急會議，商討朝鮮射彈一事。 在理事會提出請求的情況下,安理會可隨時召開緊急會議。截至目前，朝鮮每次發射彈道導彈時安理會都召開緊急會議，併發表媒體聲明，強烈譴責朝鮮射彈行為。在朝鮮于6月22日發射2枚中程彈道導彈的第二天，安理會就發表媒體聲明予以強烈譴責。但7月以來，就朝鮮的2次挑釁行為（7月9日發射潛射彈道導彈、19日發射3枚彈道導彈），安理會均未發表官方立場。 據韓美兩國政府消息，3日上午7時50分許，朝鮮從黃海南道殷栗郡一帶向半島東部海域發射了疑似“蘆洞”導彈的2枚彈道導彈，其中1枚空中爆炸，另外1枚落在日本專屬經濟區（EEZ）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾、西歸浦5月26日電 正在南韓訪問的聯合國秘書長潘基文26日出席濟州論壇開幕式發表主旨演講時，一面強調須強力應對朝鮮核導活動，一面力陳重啟對話的重要性。 潘基文說，我們應該重新尋求（與朝鮮的）對話途徑，我想在此敦促朝鮮停止挑釁，重回遵守國際義務的正途。潘基文指出，韓半島矛盾激化可能給東北亞乃至更大地區蒙上陰影，不論作為聯合國秘書長，還是作為個人，他都願意想方設法朝著有助於緩和局勢的方向盡一份力。 潘基文還在25日舉行的南韓資深媒體人俱樂部座談會上強烈暗示將角逐下一任南韓總統，並表示與朝鮮的高層對話渠道仍然敞開，而自己可能是維繫韓朝對話渠道至今的唯一一人，如有機會將繼續努力。潘基文還強調，韓朝發展友好關係有助於實現永續和平，對整個地區也極其重要。 但潘基文沒有忘記提醒堅決應對朝鮮挑釁的必要性。潘基文評價稱，朝鮮近來的所作所為極其堪憂，國際社會抱著強大決心採取了相應的行動，安理會全票通過第2270號決議，加大了對朝制裁力度。潘基文還說，完整地實施決議有望促進韓半島無核化進程，全世界須確立堅定的立場。潘基文還指出，朝鮮發展核武及導彈只會損害自身安全，傷及朝鮮民眾，朝鮮的軍費開支水準極高，但朝鮮的兒童卻無法獲得必需的給養，並遭受有組織的人權壓迫。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社聯合國總部5月12日電 聯合國發言人杜加裏克12日在例行記者會上表示，秘書長潘基文將於本月25日在南韓濟州島出席“濟州論壇”，以此開始啟動為期六天的韓日之行。這是潘基文時隔1年再次訪問南韓，去年5月，他為了出席2015世界教育論壇訪韓。 潘基文將在“濟州論壇”發表主旨演講，隨後前往日本，于26日到27日在三重縣出席七國集團(G7)伊勢志摩峰會，然後再返回南韓，于30日到6月1日在慶州出席聯合國新聞部非政府組織會議。但杜加裏克沒有提到潘基文是否會訪問首爾和他的故鄉忠清北道陰城。 由於潘基文被認為是明年總統選舉的潛在候選人，因此他的此行更是備受關注。目前朝野各陣營正在為1年6個月後的總統選舉摩拳擦掌。尤其是執政的新世界黨在今年4月15日舉行的國會議員選舉中慘敗，黨內各“潛龍”聲勢遭受重創，因此外界認為新世界黨會不斷提出希望年底卸任的潘基文能代表執政黨參選總統。 潘基文曾表示在任期間專注工作，而對於是否參選下一屆總統選舉並沒有做正面回答。雖然他的支援率比去年有所下滑，但在今年對總統選舉有力人選的支援率調查中，他幾次位居冠軍。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社聯合國總部4月11日電 聯合國發言人杜加裏克11日表示，朝鮮外務相李洙墉將出席22日舉行的《巴黎氣候變化協議》高級別簽署儀式。在安理會通過決議嚴厲制裁朝鮮第四次核子試驗和彈道導彈發射活動的情況下，李洙墉的一舉一動都備受國際社會的關注。 李洙墉曾于2014年9月作為時隔15年出席聯合國大會的朝鮮部長級官員訪問紐約，並於去年9月再次出席聯大，每次都與聯合國秘書長潘基文會面。鋻於此前潘基文訪問朝鮮的計劃告吹，李洙墉的第三次來訪或許能為潘基文訪朝掃清障礙。但杜加裏克就兩人會面可能性表示，無法核實也無可奉告。 李洙墉是否會晤與會的其他國家部長級官員也備受矚目，如與美國國務卿克裏接觸為打破朝美僵局創造條件。但因美國要求先談無核化問題，而朝鮮堅稱不會把核問題拿到談判桌上，朝美外長進行對話的可能性不大。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月20日下午，在仁川拉馬達松島酒店，游泳名將樸泰桓（右）出席“2016仁川體育人之夜”並獲頒體育貢獻獎章。圖為樸泰桓與仁川市市長劉正福（左）手捧獎章合影留念。韓聯社 (END)
這是聯合國秘書長潘基文公開的視頻截圖。潘基文16日在紐約與聯合國總部跑口記者們舉行晚宴，回顧擔任聯合國秘書長10年期間的點點滴滴，並公開了拍攝平時生活花絮而成的搞笑視頻。韓聯社/韓聯社TV (END)
當地時間8月30日，新加坡國立大學（NUS）為聯合國秘書長潘基文授予名譽博士學位。圖為潘基文在獲頒名譽博士學位後發表演講。韓聯社 (END)
當地時間8月6日，在裏約奧運射擊中心，聯合國秘書長潘基文為了觀看女子10米氣手槍決賽進入觀眾席。韓聯社 (END)
當地時間8月4日，在巴西裏約奧運村，聯合國秘書長潘基文走訪南韓代表隊的宿舍，圖為潘基文和南韓射擊名將秦鐘午親切握手。韓聯社 (END)
當地時間8月4日，在巴西裏約奧運村，聯合國秘書長潘基文訪問南韓代表隊的宿舍，並同運動員們合影留念。韓聯社 (END)
當地時間6月25日，在法國巴黎一大（巴黎邦岱翁-索邦大學），聯合國秘書長潘基文獲得名譽博士學位後發表演說。韓聯社 (END)
韓聯社首爾12月26日電 據聯合國秘書長潘基文方面人士透露，年底卸任的潘基文將於明年1月15日回國，加入執政黨的可能性微乎其微。該人士稱，潘基文標榜包容性領導力，有可能凝聚多股政治力量開創新的政治局面，發揮其國際經驗為南韓的第二次騰飛作貢獻。 這被視為暗示另組新黨，備戰下屆大選。針對坊間對其連任聯秘十年不諳國內政情的質疑，該人士反駁稱，潘基文走遍全球戰爭及饑荒現場，危機領導力無出其右，如果與呼聲較高的潛在總統候選人、共同民主黨前黨首文在寅開一場“綜合格鬥形式的辯論會”，其稟賦能力將高下立判。潘基文的支援者將於10日成立名為“螢火蟲”的潘粉俱樂部，並組建全球公民論壇作為智庫為潘基文提供政策支撐。 此外，潘基文的一名親信接受韓聯社電話採訪時表示，正在考慮訴諸法律手段強硬回應所謂收受前泰光實業前會長樸淵次23萬美元的媒體報道和在野黨的質疑。另有親信表示，鋻於潘基文長期在外處理國際事務，如有必要願意接受評議，但將嚴正處置詆毀構陷的做法。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社聯合國總部12月20日電 將於本月末卸任的聯合國秘書長潘基文20日在紐約聯合國總部同南韓媒體特派記者們舉行告別記者會，他表示，若我擔任聯合國秘書長的10年裏的所見所聞能為南韓發展作貢獻，我願意許身報國。潘基文雖然沒有就是否將競選下一任總統予以正面回答，但強烈暗示有意參選。 潘基文說，政治家難以單憑個人能力為政，政治領導人應懂得舍小求大、求同存異。他批評說，政黨、黨派都不重要，不明白為何像“東橋洞派-上道洞派”（分別指支援金大中和金泳三的派別名稱）、“親樸派-反樸派”那樣分派論事。潘基文還表示，正在認真考慮今後要用什麼方法具體為什麼目標做事情。 就卸任回國後是否會競選總統，他說，回國後將會見各界民眾傾聽民意再做決定，國民的意見最重要。如果國家發展、提高民生福利需要我的經驗，我原傾力為之。我今年73歲，只要身體條件允許，願意為國效勞。 他就南韓發生“親信門”、總統遭彈劾、國民舉行燭光集會等大事件表示，這是國民對善政缺失感到憤怒和失望，問題出在體系上、領導力上。但他強調，此言並非針對樸槿惠等特定領導人。他還說，他認為只有實現和諧與統一、包容性對話、國民團結、社會融合才能出現真正的領導力，他平時常向外國政治領導人強調這一點，而在自己的祖國卻出現國民手捧燭光的事情，令他汗顏。 對於今後是否會活躍于國際舞臺，潘基文表示，國內和國際事務完全可以兼任，從當前階段來看，為國家和國民做事更加迫切。 就朝鮮問題，他說他希望朝鮮作為國際社會負責任的一員採取行動，對朝鮮執迷于核導開發表示了遺憾。就自己訪朝計劃破產，他表示，朝鮮把我看作是聯合國秘書長，而同時我曾是南韓政府的高級官員，今後我作為普通人訪朝想必會受到各種制約，我會作為聯合國前任秘書長繼續付出努力。 就與美國候任總統特朗普會面不斷被推遲，他說，我已通過相關人士和團體間接轉達了有關韓美安保重要性、氣候變化問題、聯合國和美國緊密合作必要性的意見。 潘基文將於1月中旬回到南韓，鋻於樸槿惠被彈劾停職，他表示將先拜會代行總統職權的國務總理黃教安。之後，他還將拜會國會議長等，並參拜國立墓地，拜祭先父，到故鄉忠清北道忠州看望母親。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾1月10日電 南韓代理總統黃教安10日上午在政府首爾大樓主持召開國務會議，會議審議並通過了關於向剛卸任的聯合國前秘書長潘基文等12人授予國民勳章的榮譽表彰案。
政府計劃向潘基文授予國民勳章“無窮花章”，以表彰其在擔任聯合國秘書長期間為提升南韓國家形象和影響力所作出的努力。包括潘基文在內，此次將有12名有功人士獲得該獎章。
資料圖片：國民勳章“無窮花章”（韓聯社）
當天，政府還審議通過了29項法律頒布案、4項法律案、9項總統令案和2項普通方案。（完）
資料圖片：聯合國前秘書長潘基文（韓聯社）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
