韓總理被提名人稱若朝野合推好人選將放棄資格
11月5日下午，在南韓首爾廣化門廣場，數千名民眾舉行點燭示威，抗議南韓總統樸槿惠“親信干政”事件，並要求樸槿惠下臺。韓聯社 (END)
11月5日下午，在南韓首爾廣化門廣場，數千名民眾舉行點燭示威，抗議南韓總統樸槿惠“親信干政”事件，並要求樸槿惠下臺。韓聯社 (END)
韓聯社首爾11月4日電 南韓總統樸槿惠4日在青瓦臺對國民講話，就親信崔順實幕後干政案表示，已做好在必要時誠實接受檢察機關調查的思想準備，甚至願意接受特別檢察組的調查。 依據憲法享有刑事檢控豁免特權的在任總統表明接受檢方調查的立場，為南韓68年憲政史所僅見。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月3日電 南韓總統樸槿惠3日提名韓總統直屬諮詢委“國民大統合委員會”委員長韓光玉為青瓦臺秘書室室長。韓前國會議員許元齊則被提名為青瓦臺政務首席秘書。 現年74歲的韓光玉在金大中政府時期任勞資政委員會委員長、青瓦臺秘書室長、新千年民主黨黨首等。2012年在總統選舉期間，他曾加入樸槿惠競選陣營，任中央選舉對策委員會“100%大韓民國大統合委員會”首席副委員長等。 青瓦臺發言人鄭然國介紹說，韓光玉兼具學識與政務經驗，擁有基於和解與包容的信念，是穩定混亂政局的最佳人選。 現年65歲的許元齊出身於傳媒行業，曾在KBS電視臺、SBS電視臺等工作，之後任第18屆國會議員。樸槿惠當選總統後任廣播通信委員會常任委員和副委員長等職務。鄭然國評價稱，許元齊曾在媒體、國會、政府等多個領域任職，相信他能扮演連接國會及各界各層的橋梁角色。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月2日電 南韓檢方特別調查本部2日以涉嫌濫用職權阻礙行使權利和詐騙未遂向法院提請逮捕“樸槿惠親信干政”事件當事人崔順實。 崔順實涉嫌令前青瓦臺負責政策協調的首席秘書安鐘范出面迫使各大企業向實際上由她自己掌控的Mir財團和K體育財團出資近800億韓元（約合人民幣4.71億元）。她還被指在要求樂天集團向K體育財團額外出資70億韓元，然後將這筆款項還給樂天集團的過程中發揮主導作用。 檢方之前傳喚樂天集團和SK集團相關人士進行調查。樂天高層人士接受調查時陳述，崔順實強迫樂天出資70億韓元。但崔順實在接受檢方調查時矢口否認一切指控，預計檢方和辯護人將在逮捕必要性審查中展開激烈爭論。法院將於明晚決定是否簽發逮捕令。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
11月4日上午，在南韓總統府青瓦臺春秋館，首席秘書官們表情嚴肅地聆聽總統樸槿惠就親信崔順實幕後干政發表的國民談話。韓聯社 (END)
11月4日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統樸槿惠發表國民談話，就親信崔順實幕後干政案向國民致歉，並表示已做好在必要時誠實接受檢察機關調查的思想準備。韓聯社 (END)
11月4日淩晨，在首爾中央地方檢察廳，南韓青瓦臺總統府前政策調整首席秘書安鐘范接受檢方調查後乘車前往拘留所。南韓檢方2日深夜宣佈，對牽涉“親信干政”事件的安鐘范實施緊急逮捕。韓聯社 (END)
圖為2013年7月樸槿惠（左二）與總統諮詢委委員長韓光玉（右二）走進會場。11月3日上午，韓光玉獲青瓦臺秘書室長提名。韓聯社 (END)
11月1日，在南韓總統府青瓦臺，總統樸槿惠出席駐韓大使遞交國書儀式，外交部長官尹炳世（右三）陪同參加。韓聯社 (END)
10月31日晚，在首爾中央地方檢察廳，樸槿惠“親信干政門”主角崔順實低著頭等待出發。當天下午，崔順實前往檢察廳接受調查，並於當晚被檢方緊急拘留，後被送至首爾看守所。韓聯社 (END)
10月28日上午，負責調查總統樸槿惠的親信崔順實涉腐和幕後干政疑惑的特別檢察組負責人李永烈檢察官到首爾中央地檢上班。前一天晚上，特別檢察組傳喚崔順實的親信高永泰進行了調查。韓聯社 (END)
韓聯社首爾11月4日電 南韓總統樸槿惠4日對國民講話，就親信幕後干政案道歉，南韓朝野對此爭論不止，表態各異。 執政的新世界黨首席發言人廉東烈發表評論稱，樸槿惠表示已做好在必要時接受檢察機關調查的思想準備，這表明她已放下作為總統的職權，顯示出對查明真相的強烈意志，誠心誠意地向民眾謝罪。 廉東烈表示，這將是南韓憲法史上南韓總統首次接受檢方調查，事態非常嚴重。檢方應徹查真相、徹底解開疑點，並根據偵辦結果，無論身份地位貴賤，讓觸犯法律的人承擔相應的責任。 韓最大在野黨共同民主黨首席發言人尹官石在評論中指出，演講內容可謂是個人檢討書。講話中未包含該如何應對當前施政危機、如何與民眾溝通等內容。樸槿惠仍想主導國政運營，但這與民眾的意願背道而馳，難以平息民怨。 韓第二大在野黨國民之黨黨鞭樸智元則評價稱，樸槿惠表示將積極配合檢方調查，並接受特別檢察組的調查，這一點令人欣慰。與以往不同，此次她未給檢察辦案設限，一定程度上展現了她的誠意。 當天上午，樸槿惠在青瓦臺對國民講話時隔10天再就親信崔順實幕後干政案道歉，並表示已做好在必要時誠實接受檢察機關調查的思想準備，甚至願意接受特別檢察組的調查。南韓在任總統依據憲法享有刑事檢控豁免特權，而樸槿惠成為南韓首位宣佈接受檢方偵查的在任總統，在南韓68年憲政史上留下了不光彩的一頁。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾11月7日電 南韓國務總理被提名人金秉準7日在首爾金融監督院研修院向記者們表示，若朝野和青瓦臺經協商敲定好的總理人選，我現在的被提名人地位將被取代，我不會成為絆腳石。
金秉準補充道，我甘願做嚴寒中的小火爐，哪怕是一個暖手寶也好，但如果有性能更好的大火爐出現，小火爐就無用武之地。但除非出現大火爐，我不會因嚴寒而放棄願做暖手寶的決心。
此番話被解讀為，在在野陣營要求青瓦臺取消或金秉準自行放棄被提名人資格的情況下，若朝野和青瓦臺就新的總理人選達成協定，金秉准將會放棄被提名人資格。（完）
11月7日，在首爾金融監督院，金秉準（係著粉紅色領帶）答記者問。（韓聯社）
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
