韓聯社開通越南文服務 外語新聞覆蓋七種語言

韓聯社首爾8月11日電 南韓聯合通訊社（韓聯社）11日正式啟動基於人工智慧（AI）技術的越南文新聞服務，官方網址為vi.yna.co.kr。

韓聯社越南文網站為在韓定居的越南人、對南韓感興趣的越南讀者專門開通了移民政策、外籍人員就業等實用的新聞板塊，並實時更新朝鮮動態、經濟、科技、體育及韓流文化等多個領域的最新資訊。製作新聞內容時，韓聯社會先將原創的韓、英新聞用AI翻譯成越南文，由越南籍員工進行校對，之後再由韓籍總編在AI的輔助下進行復核，從而提升稿件的品質和準確度。

韓聯社社長黃大一表示，越南文服務將有效消除在韓27萬越籍人士的“資訊孤島”現象，促進社會融合，同時有助於加強同南韓第三大貿易夥伴越南之間的交流與合作。越通社（VNA）社長武越莊向韓聯社致賀電稱，堅信韓聯社越南文服務將成為兩國民眾間堅實的橋梁，幫助在韓越南僑胞群體更好地理解南韓社會。

至此，韓聯社的外語新聞服務增加至七種，今後還將繼續增加新語種，致力於維護資訊主權，縮小全球資訊鴻溝。韓聯社于1989年開始提供英文新聞服務，後於2004年開始陸續增設中文、日文、阿拉伯文、西班牙文、法文服務。（完）

yuan@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】