大韓體育會吁媒體勿過度解讀奧運加油條幅

韓聯社東京7月21日電 大韓體育會21日就南韓代表團日前在東京奧運村住宿樓挂出的猛虎圖表示，該條幅旨在為運動員加油助威，並呼籲媒體不要對此進行過度的政治解讀。

大韓體育會曾在東京奧運村南韓代表團住宿樓陽臺上懸挂印有源自朝鮮王朝時期將軍、抗日英雄李舜臣名言的加油橫幅，引發日方強烈抗議。之後，韓方應國際奧會（IOC）要求摘下該橫幅，重新挂上一幅印有“老虎降臨”字樣和“老虎側臥成韓半島形狀”圖案的新條幅，但有關爭議仍未平息。

據日媒報道，網友批評南韓的加油條幅意在主張日本在日帝強佔時期滅絕韓半島老虎，而且老虎旁邊的小點似乎象徵獨島。大韓體育會就此解釋稱，該條幅將出戰奧運會的南韓選手的挑戰精神比喻為猛虎氣象，與部分日本人士提出的政治目的毫無干係。大韓體育會表示，韓半島形狀的老虎圖案早在1908年就開始使用，對南韓人來說並不陌生，而且“老虎降臨”的字句也取自南韓著名混合國樂的歌曲名。

大韓體育會方面還否認老虎旁邊的小點似乎象徵獨島的質疑，稱看到日媒報道後才意識到該小點可被解讀為獨島，並呼籲媒體不要對加油條幅過度政治解讀。（完）

yhongjing@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】