2021年3月30日韓聯社要聞簡報-1

滾動 2021年 03月 30日 11:00

▲金與正譴責文在寅涉及朝鮮射彈發言

朝鮮國務委員會委員長金正恩胞妹金與正30日以勞動黨中央委員會宣傳鼓動部副部長的名義通過朝中社發表談話譴責南韓總統文在寅26日涉及朝方射彈的發言，稱這與美國的“強盜邏輯”別無二致。金與正列舉了文在寅去年7月23日視察國防科學研究所和本月26日在第6屆“西海守護日”紀念儀式上的發言稱，朝韓的國防科學研究所同樣進行了彈道導彈試驗，但韓方卻主張其試驗目的是為了實現半島和平和重啟韓朝對話，朝方試驗則給營造對話氛圍帶來不利影響，其厚顏無恥的程度令人驚愕。

▲南韓新增447例新冠確診病例累計102582例

南韓中央防疫對策本部30日通報，截至當天0時，南韓較前一天0時新增感染新型冠狀病毒（COVID-19）確診病例447例，累計確診10.2582萬例。單日新增病例較前一天增加63例，時隔一天再次增至400例以上。當天新增病例中社區感染病例429例，境外輸入性病例18例。另外，當天新增3例死亡病例，累計死亡1729例。

▲沙塵影響下南韓各地PM10濃度嚴重超標

受沙塵天氣影響，30日南韓多地的可吸入顆粒物（PM10）濃度嚴重超標，大部分地區發佈沙塵暴預警。據南韓環境部國立環境科學院和氣象廳當天發佈的數據，截至上午7時，首爾市平均PM10濃度為217微克/立方米、京畿道水原市321微克/立方米、釜山市九德山156微克/立方米、全羅北道群山市973微克/立方米、忠清北道清州市496微克/立方米。氣象廳預測，當天仁川市、京畿道北部、忠清道、全羅道、慶尚道和濟州道的PM10濃度將達到“很差”（嚴重污染）水準，其他地區為“差”（重度污染）。

▲韓教授致函百度百科抗議參雞湯源於中餐之說

南韓誠信女子大學教授徐坰德30日表示，他已向百度百科發郵件，就參雞湯詞條中有關參雞湯起源於中國廣東的表述表示抗議，並要求刪除相關表述。百度百科“參雞湯”詞條寫道，“參雞湯是一道以高麗參、童子雞和糯米煲成的中國古老的廣東粵菜湯類家常菜之一，傳至南韓後成為最具代表性的南韓宮中料理之一”。

徐坰德強力敦促百度百科刪除參雞湯詞條中“是一道中國古老的廣東粵菜湯類家常菜之一，傳至南韓後成為”的表述。徐坰德還指出，中國並無參雞湯的海關編碼（HS編碼），而南韓參雞湯使用“1602.32.1010”的HS編碼。HS編碼是在出口商品時確定關稅稅率和自貿協定原產地的標準。（完）