Go to Contents Go to Navigation

詳訊:韓民間組織抗議谷歌錯標泡菜起源歷史

滾動 2021年 02月 05日 16:33

韓聯社首爾2月5日電 南韓網路外交使節團“南韓之友”(VANK)5日表示,谷歌英文版錯標南韓泡菜(Kimchi)的起源歷史,描述泡菜源自中國。谷歌接受南韓之友抗議後刪除相關內容,並將泡菜起源更正為南韓。

當天登錄該網站搜索“Kimchi”,右側出現“Place of Origin: China”。輸入“where is kimchi from?”,就自動出現“China”,但是谷歌韓語網站則介紹泡菜是南韓飲食。南韓之友表示這暴露了谷歌的雙重標準。

南韓之友與其會員們向谷歌發送500份以上的電子郵件,積極反映相關情況並提出抗議。目前,谷歌已刪除“Place of Origin: China”,輸入“where is kimchi from?”時出現的“China”被更正為“Korea”。但南韓之友表示,刪除相關表述只是谷歌的權宜之計,並再次要求谷歌將“Place of Origin: China”更正為“Place of Origin : Korea”。(完)

谷歌將南韓泡菜“Kimchi”起源更正為“Korea”。 韓聯社/“南韓之友”供圖(圖片嚴禁轉載複製)
谷歌刪除“泡菜源自中國”的英文表述。 韓聯社/“南韓之友”供圖(圖片嚴禁轉載複製)

yongjoo29@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】

關鍵詞
主要 回到頂部