詳訊：文在寅在光復75週年慶祝儀式發表講話

韓聯社首爾8月15日電 南韓總統文在寅15日出席在首爾東大門設計廣場舉行的光復節第75週年慶祝儀式併發表講話。他表示，南韓已做好隨時與日本對話的準備。

文在寅表示，政府尊重司法機關依法作出的判決，一直致力於與日本政府協商制定受害者可以接受的解決方案，並始終敞開對話的大門。

2018年10月，南韓大法院對日本殖民統治時期強徵勞工案作出終審判決。大法院認為，雖然韓日于1965年簽署《韓日請求權協定》，但被強徵受害勞工擁有個人損害賠償請求權，裁定被告的日本企業向4名原告每人支付賠償金。

文在寅說，3名年邁的原告相繼去世，如今僅有李春植老人健在。日本對韓採取限貿措施後，李春植老人對此自疚不已。南韓將用行動證明，維護公民個人的尊嚴不會損害國家利益。我相信，韓日為維護個人人權共同付出的努力將為兩國人民未來開展友好合作奠定重要基礎。

分析認為，文在寅通過講話重申應尊重南韓最高法院判決、受害者同意接受的原則，同時提議韓日基於尊重受害者人權的共識尋找對話契機。文在寅去年在光復節講話中釋放“建設無法撼動的國家”“建設負責任的經濟強國”等強硬資訊，今年則將焦點放在韓日通過對話解決強徵勞工問題上。

文在寅就韓朝關係表示，只有韓半島上每個人的夢想得到實現，生活得到保障，才是真正的光復。他說，經歷家禽傳染病、新冠疫情、暴雨天氣後，我們再次確認韓朝既是生命共同體，也是安全共同體。

文在寅說，保障韓半島上每個人的安全是當前我們所追求的和平與安全目標。他提出韓朝防疫合作、共同管理公共水域、衛生醫療和森林合作、共同研發農業技術和品種等合作項目。

文在寅表示，疫情讓安全環境發生變化，希望韓朝能夠更緊密合作，攜手開啟和平與繁榮之門，進而打造和平共同體、經濟共同體和生命共同體。

文在寅指出，對於韓朝雙方而言，合作才是不依靠核武器和軍事力量來保障安全的最佳方式。根據韓朝《板門店宣言》，韓方將努力消除戰爭威脅，為實現革命先烈所渴望的真正光復奠定基礎。文在寅還強調舉行離散家屬團聚活動、對接韓朝鐵路的必要性。

最後，文在寅就疫情蔓延一事表示，當前防控形勢嚴峻，政府將為確保疫苗可及性，快速推進治療劑研製，維護國民生命安全而全力以赴。

每年8月15日是南韓光復節，是紀念南韓1945年8月15日從日本殖民統治中獲得解放，同時慶祝大韓民國政府正式成立的節日。（完）

lizhengyun@yna.co.kr

inkyoung@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】