詳訊：南韓9處古代教育設施被列入世界文化遺產
韓聯社首爾7月6日電 朝鮮王朝時代9處主導推廣性理學的民間教育設施以“南韓書院”（Seowon, Korean Neo-Confucian Academies）之名入選世界文化遺產。
6日在亞塞拜然首都巴庫舉行的第43屆聯合國教科文組織世界遺產委員會會議上，“南韓書院”獲准列入世界文化遺產。“南韓書院”包括9處書院，分別是榮州紹修書院、安東陶山書院、安東屏山書院、慶州玉山書院、達成道東書院、咸陽藍溪書院、井邑武城書院、長城筆岩書院、論山遁岩書院。
書院是朝鮮王朝時期崇尚儒家思想的民間教育機構，主導推廣性理學。此次入遺的書院建於16-17世紀，在朝鮮王朝後期興宣大院君下達書院廢除令時沒有被廢除，2009年前均被列為南韓國家指定文物史跡，原型保存較好。
世界文化遺產委員會評價稱，這些書院是南韓有關性理學的文化傳統流傳至今的一個證據，展現了性理學理念與時俱進的歷史過程，具備入選世界遺產的必要條件——突出普遍價值（Outstanding Universal Value，簡稱OUV）。
南韓政府2015年曾申請書院入遺，但因國際古跡遺址理事會給出“退回重報”（Defer）的意見而撤回了申請。去年1月，南韓完善申請內容後再度挑戰，終於獲得成果。
世界文化遺產委員會認可書院的突出普遍價值和完整性，但建議南韓制定保存方案。南韓文化財廳廳長鄭在淑表示，與佛教和基督教設施相比，儒教設施入遺較少，書院入遺是其在朝鮮王朝時期為性理學傳播做出的貢獻獲得認可。今後文化財廳將和地方政府積極合作，保存好這些史跡。
隨著南韓書院成功入遺，南韓世界遺產總數增至14處，除了2007年入遺的濟州火山島與熔岩洞窟為世界自然遺產之外，其餘均為世界文化遺產。（完）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
