Go to Contents Go to Navigation

詳訊:文在寅出席三一運動百週年紀念儀式

滾動 2019年 03月 01日 14:27

韓聯社首爾3月1日電 南韓總統文在寅1日出席在首爾光化門廣場舉行的三一運動百週年紀念儀式併發表紀念辭。

文在寅在致辭時就前一日朝美河內核談判無果而終表示,南韓將繼續與美國和朝鮮緊密溝通與合作,必將促成朝美核談判達成一致,在此過程中我們要扮演更重要的角色。半島永久和平之路必定艱難坎坷,第二次金特會的意義在於朝美領導人通過對話增進彼此理解和友誼。

文在寅還表示,政府將把非軍事區打造成韓朝民眾可自由往來的地區,進而實現南韓民眾對朝旅遊,讓離散家屬和失鄉民訪問故鄉。他還強調,近期半島和平氛圍不是憑空而來,而是來自於民。只要我們認可彼此的差異,齊心協力構建互惠的雙邊關係,半島統一併不遙遠。

文在寅說,我們為實現半島和平勇敢地邁出了第一步,未來百年肯定與過去不同,政府將主導構建從戰爭與對立走向和平與共存、從左右分野走向經濟繁榮的新韓半島體系,為實現半島永久和平做準備。

文在寅說,新韓半島體系是我們主導的百年新秩序,與國民們一道、與朝鮮一道共同建立全新的和平合作秩序。新韓半島體系旨在結束對立與矛盾構建全新和平合作共同體。在我們堅定不移的決心、緊密的韓美合作、朝美對話達成協定和國際社會支援的基礎下,我們定將實現永久和平體制。為此在重啟金剛山旅遊和開城工業園區方面,我們將同美方協商。韓朝去年宣佈結束軍事敵對行為,並組建軍事聯合委員會。若無核化取得進展,韓朝將構建經濟聯合委員會,創造惠及韓朝雙方的具體成果。韓朝關係發展與朝美、朝日關係恢復正常掛鉤,與東北亞地區的全新和安全秩序息息相關。韓半島和平將成為東北亞、亞洲和歐亞大陸的全新經濟增長動力。

文在寅說,確立正確的歷史才能堂堂正正面對子孫後代,清算日本殖民殘余,對親日曆史進行反省是歷史課題,獨立運動應受到褒揚。獨立軍曾被貶稱“匪賊”,獨立運動家被貶稱為“思想犯”,這是日本帝國主義挑撥民族矛盾的手段,在解放後成為阻礙清除殖民殘余的絆腳石。

文在寅強調,只有我們消除對彼此的憎惡和憤恨,我們內心才能真正得到解放,新的百年才能真正開始。為了韓半島和平,我們將與日本深化合作,將以史為鑒,開啟和平新時代。只有齊心協力治愈受害人的傷痛,南韓和日本才能成為心靈相通的朋友。

文在寅說,如同過去100年我們建立了大韓民國一般,在新的百年,我們應生活得更好。為此我們開始挑戰創新包容國家的目標。新的百年堙A和平成為包容的力量,包容將推動建立共同幸福生活的新百年。

文在寅最後還表示,百年前成為殖民地或者陷入成為殖民地危機的亞洲民族和國家們積極支援三一獨立運動。當時作為北京大學教授的新文化運動領導人陳獨秀曾撰文評價,“朝鮮獨立運動偉大、誠懇、悲壯,有明瞭正確的觀念,用民意不用武力,開世界革命史的新紀元。”文在寅說,亞洲是世界上文明最早繁榮之處,多樣文明共存,韓半島和平將為亞洲繁榮作出貢獻,將與亞洲一道共建世界和平繁榮新秩序。

每年3月1日是南韓“三一節”,是為紀念1919年3月1日爆發的抗日獨立運動“三一運動”而于1949年指定的法定節日。今年恰逢三一運動爆發100週年。(完)

3月1日,文在寅出席在首爾光化門廣場舉行的三一運動百週年紀念儀式並致辭。(韓聯社)

3月1日,文在寅出席在首爾光化門廣場舉行的三一運動百週年紀念儀式並致辭。(韓聯社)

3月1日,文在寅出席在首爾光化門廣場舉行的三一運動百週年紀念儀式並致辭。(韓聯社)

3月1日,文在寅出席在首爾光化門廣場舉行的三一運動百週年紀念儀式並致辭。(韓聯社)

3月1日,“三一節”百週年紀念儀式在光化門廣場上舉行。(韓聯社)

3月1日,“三一節”百週年紀念儀式在光化門廣場上舉行。(韓聯社)

yhongjing@yna.co.kr

zhanglili456@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】

關鍵詞
主要 回到頂部