專訪柳海真：不求演技有突破只渴望融入其中
韓聯社首爾12月21日電 “說實話，我能呈現的東西全都呈現出來了，和展示全新演技相比，我更想融入每部電影裏。”攜電影《辭海》回歸大銀幕的演員柳海真20日在首爾市三清洞一家咖啡店接受韓聯社專訪時如是說。
《辭海》這部電影講述日本殖民統治時期，朝鮮語學會的會員們為編撰朝鮮語辭海而付出艱辛努力的故事。柳海真在片中飾演一名單親父親，養育上名門中學的兒子和年幼的女兒。為了給兒子交學費，他費盡週折進入朝鮮語學會幹雜活，並參與到《辭海》的編撰過程當中。
柳海真說，這部影片具有教育意義，我覺得是一部很有必要的電影，所以決定接拍。而且，電影故事本身也很有趣。他還靦腆地說，聽說嚴羅那（音）導演寫劇本的時候就想到我了。二人在《計程車司機》中也曾有過合作。
柳海真是片中變化最大的一個人物，從目不識丁到學會韓文，再到閱讀玄鎮健的短篇小說《好運的一天》後被感動得淚流滿面。他調侃道，在《完美的他人》中飾演律師的時候，大家都問我這是不是目前為止演過的最精英形象，而這次演文盲卻沒人發問，看來我的形象和這個角色十分貼切。
柳海真特有的厚臉皮和幽默也融入到這部電影中，讓觀眾既熟悉又親切。他說，我希望大家評價我的時候會說，故事很有趣，柳海真也自然地融入到了角色裏。
電影以日本殖民統治下追尋民族語言為素材，是比較催淚的題材。柳海真說，這部電影沒有刻意博人眼淚，而是根據劇情發展帶給觀眾們感動。
這部電影也是柳海真與飾演朝鮮語學會代表的尹啟相第二次合作，此前他們一起拍攝了2015年上映的《少數意見》。柳海真說，尹啟相的表演似乎更加深沉了，如果我也是從歌手轉行做演員，肯定取得不了這樣的成就。
目前，柳海真正在拍攝新電影《戰鬥》，這部電影講述大韓獨立軍對抗日軍取得首勝的鳳梧洞戰鬥，將於明年與觀眾見面。（完）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
