文在寅出席第55個貿易日紀念活動

韓聯社首爾12月7日電 南韓總統文在寅7日在首爾市江南區國際會展中心（COEX）出席第55個貿易日紀念活動並致辭。他表示，僅靠政府努力難以實現包容性增長和建設包容性國家，須由公民團體、工人、企業和政府攜手合作。

文在寅表示，出口增長要推動優質工作崗位的增加，進而造福國民生活。但當前，經濟增長卻無就業機會已成常態，經濟兩極分化加劇，拖累經濟發展。以往的經濟政策已行不通，無法刺激經濟活力。

文在寅指出，包容性增長和包容性國家是全世界共同追求的價值，只有在公正經濟基礎上實現增收促增長和創新性增長，才能讓全體國民分享出口和發展的果實。今年勞動者家庭的收入和生活品質有所改善，但是就業問題未能得到解決，個體戶面臨更大困難。政府已制定彌補措施並將其反映到明年度預算案。政府還將致力於解決企業面臨的困難。

文在寅表示，預計今年南韓出口總額將首次突破6000億美元。貿易總額也在最短時間內達到1萬億美元大關，年底則超過1.1萬億韓元，創下歷史新高。南韓經濟還將取得另一個突破，即每人平均收入首次達到3萬美元。國際貨幣基金組織預測今年南韓每人平均國民收入將達3.2萬美元，由此南韓將成為世界上第7個每人平均收入3萬美元以上、人口5000萬以上的國家。

文在寅指出，我們仍面臨者不少挑戰和考驗，一些發達國家貿易保護主義和貿易戰危及世界自由貿易秩序。明年世界經濟前景不明朗，南韓出口對部分項目的依賴度依舊很高，且中小企業在對外出口所佔比重不大。

文在寅說，我們應當加強各類行業出口競爭力，實現出口項目、出口對象和企業多元化。同時需要開闢新的市場，確保貿易實現可持續發展。為此，政府將為出口企業提供積極支援，爭取明年就《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）達成協定，加緊改善南韓和印度經濟夥伴協定，加快推進同南方共同市場（MERCOSUR）貿易協定談判。（完）

yongjoo29@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】