韓日漁業談判遇阻 聯委會會議未能成行

韓聯社首爾8月16日電 南韓海洋水產部16日表示，韓日兩國從4月起就2018年漁期（2018年7月-2019年6月）進行多次磋商，但因分歧過大，原本預計月初談妥並舉行的韓日漁業聯合委員會會議未能成行。

海洋水產部今年4月至6月與日方舉行6次漁業談判。兩國根據《韓日漁業協定》，每年都在漁期進行漁業談判，就在對方國家專屬經濟海域（EEZ）的捕魚量進行磋商。但2015年漁期結束後，談判遇阻，兩國已有3年未在對方EEZ捕撈。

韓日漁業談判按照先舉行局長級小委員會會議協商捕撈規模和作業條件，談妥後再舉行漁業聯委會會議達成協定的順序進行。舉行漁業聯委會會議意味著兩國談判達成協定。海水部相關人士表示，今年談判中存在兩大爭議，包括南韓帶魚捕撈船隻規模和東海中間水域長腳蟹養殖場的交替使用。

2015年韓日商定南韓帶魚作業船隻減少40艘，但日方指責韓方船隻進行非法捕撈，並要求縮減130艘作業船隻，遭韓方拒絕。韓方提出為杜絕非法捕撈，今後禁止無執照漁船在日本EEZ作業的方案。

另一方面，韓日兩國漁民原本自發商定在東海中間的一定區域和期間輪流使用長腳蟹養殖場，後因日方要求擴大使用養殖場的水域和期限，2012年起輪流使用機制暫停。雖然政府付出了不少努力進行協調，但漁民之間的分歧較大。

海水部方面表示，曾在韓方水域作業的日本漁船如今前往太平洋捕撈，因捕撈業績不差，即使韓日漁業談判不成，也不會有太大損失。目前韓方已發送信函要求再談，相信會得到日方的答覆。（完）

zhanglili456@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】