韓朝聯合考察西部京義線鐵路對接區段
韓朝聯合考察西部京義線鐵路對接區段
6月8日，南韓統一部次官（副部長）千海成一行由京畿道坡州市京義線韓朝出入境事務所出境，前往朝鮮開城工業園區，為籌設韓朝共同聯絡事務所查看設施。韓聯社/聯合採訪團
(END)
韓聯社首爾1月22日電 正在訪韓的朝鮮藝術團先遣隊一行7人將於22日上午從江陵乘坐京江線高鐵（KTX）前往首爾，對首爾的演出場地進行考察。 分析認為，先遣隊可能會前往坐落在首爾南山的國立劇場、獎忠體育館進行考察，具體了解環境、設備、觀眾席規模等情況。考察結束後，先遣隊將由京義線陸路返回朝鮮。 先遣隊由三池淵管弦樂團團長玄松月率領，21日抵達首爾後轉往江陵，對江陵藝術中心和黃永祚紀念體育館進行考察。先遣隊在江陵藝術中心考察約2個半小時，仔細查看音響設備、化粧室、更衣間等設施和設備，但在黃永祚體育館僅停留10分鐘，因此分析認為朝鮮藝術團在江陵藝術中心舉辦演出的可能性較大。 韓朝日前開會商定，朝鮮三池淵管弦樂團以平昌冬奧會為契機訪韓演出。藝術團規模為140余人，除演奏家外還包括歌舞人員。演出將在首爾和江陵各舉辦一場。（完） (END)
韓聯社首爾1月21日電 朝鮮21日向南韓派出由三池淵管弦樂團團長玄松月率隊的7人組先遣隊，對在平昌冬奧會期間在韓演出場地事先踩點。 南韓統一部官員介紹，當天上午9點許，朝方先遣隊抵達韓方一側的韓朝出入境事務所。南韓援朝參奧工作組組長李相旻、在此前韓朝會談中與玄松月有一面之緣的統一部課長韓鐘旭到場迎接。這是2016年2月開城工業園區全面停運後，韓朝之間的京義線陸路通道首次開放，玄松月一行也是文在寅政府成立後訪韓的首批朝方人士。 玄松月率領的朝方先遣隊將在韓停留兩天，據悉，在韓期間他們將前往首爾和江陵的演出場地參觀，同韓方有關人士討論演出日程、內容等事宜。 本月15日，韓朝舉行會談，就平昌冬奧會期間140人規模的朝鮮藝術團在首爾和江陵各舉辦一場演出達成一致，朝方提出派先遣隊訪韓踩點。朝方先遣隊原定20日訪韓，後因朝鮮方面的原因，日程延後一天。（完） (END)
12月21日下午，在江原道江陵火車站，南韓國務李洛淵（左四）出席連接首爾和江陵的京江線高鐵（KTX）開通儀式。由於原州至江陵高鐵路線日前已開通，首爾至江陵高鐵將於22日投入運作。這條路線從首爾出發途徑京義線、中央線，再經過京江線抵達江陵。韓聯社
(END)
韓聯社首爾7月24日電 南韓統一部官員24日表示，韓朝當天對西部的京義線鐵路對接區段進行聯合實地考察。 上午8時30分許，南韓國土交通部鐵道局局長黃晟圭率15人代表團訪朝，與朝鮮鐵道省副局長金昌植等7人對京義線鐵路軍事分界線至開城站區間長15.3公里的韓朝對接區段進行聯合考察。當天的考察結束後，雙方將舉行聯合考察團第一次會議，討論京義線朝方區段（開城至新義州）、東海線朝方區段（金剛山至圖們江）實地考察的日程。 本月20日，國土交通部鐵道局局長黃晟奎率團訪朝，與朝方一起對東海線鐵路的鑒湖站、三日浦站、金剛山青年站進行實地考察，發現路基、路軌狀態總體良好。韓朝計劃基於東海線、京義線對接區段的實地考察結果，推進周邊施工和改善信號、通信設施等。 韓朝在4月27日舉行的首腦會談上就連接並升級改造東海線及京義線鐵路和公路達成協定。上月26日，雙方在鐵路合作小組會談上商定於7月中旬對接區段進行聯合考察，並於本月19日敲定考察日期。（完） (END)
韓聯社首爾6月28日電 韓朝28日10時將在韓朝邊境板門店朝方一側的“統一閣”舉行公路合作小組會談。韓方代表團首席代表、國土部第二次官金正烈行前向記者團表示，將同朝方就公路連接和現代化議題認真、坦率地交換意見。 就是否會向朝方提議構建連接文山（南韓）至開城（朝鮮）線高速公路的提問，金正烈表示，具體內容不宜透露，但雙方將對上次會談中商定重新開展10年前制定的公路項目進行探討。 韓朝于2015年推進文山至開城線高速公路項目，但2016年1月由於朝鮮進行第四次核子試驗而中斷。若文山至開城線得以相連，可由公路從首爾前往平壤。 此次，雙方各有三名代表出席會議。韓方由金正烈任首席代表，統一部交流合作局局長李柱泰、國土部公路局局長白承根共3人組成。朝方由國土環境保護省副相樸浩英、國土環境保護省處長金己哲（音）、民族經濟合作委員會部長柳昌滿（音）等3人組成。 為重點討論徹底落實《板門店宣言》的具體方案，韓朝陸續舉行鐵路、公路、山林會議。鐵路合作小組會談26日在板門店順利結束，雙方對接鐵路和公路及現代化項目進行了討論，並商定組建聯合調研團，從7月24日起對京義線鐵路朝方區段（開城至新義州）開展實地調查。（完） (END)
韓聯社首爾7月24日電 南韓統一部官員24日表示，韓朝當天對西部的京義線鐵路對接區段進行聯合實地考察。
上午8時30分許，南韓國土交通部鐵道局局長黃晟圭率15人代表團訪朝，與朝鮮鐵道省副局長金昌植等7人對京義線鐵路軍事分界線至開城站區間長15.3公里的韓朝對接區段進行聯合考察。當天的考察結束後，雙方將舉行聯合考察團第一次會議，討論京義線朝方區段（開城至新義州）、東海線朝方區段（金剛山至圖們江）實地考察的日程。
韓聯社首爾6月19日電 南韓官民代表團一行17人為籌設韓朝共同聯絡事務所于19日訪問開城工業園區。 據統一部官員介紹，由來自統一部、開城工業區支援財團、現代峨山等機構的17名人士組成的代表團于當天上午8時31分經由京畿道坡州京義線出入境事務所乘車抵達開城工業區。他們將為維修工業區綜合支援中心、韓朝交流協會事務所、員工宿舍做準備，並於下午5時許返回，將於明日再訪。 對於今後的日程，統一部官員表示，有關機構人員將常駐園區進行設施維修工作。該官員稱，韓朝已商定儘早開設，因此雙方正加緊開展工作。 本月8日，統一部次官（副部長）千海成一行對開城工業園區進行現場考察。當時，多數設施外觀良好，但韓朝交流協會事務所和員工宿舍地下層出現浸水，部分機械和裝備無法啟動，還有不少墻面漏水和玻璃破碎的情況。 據悉，政府考慮維修韓朝交流協會事務所的同時，在開城工業區支援中心臨時開設聯絡事務所的方案。根據韓朝領導人4月27日簽署的《板門店宣言》，雙方商定在開城設立共同聯絡事務所，之後雙方本月1日通過高級別會談協商具體內容，將開設地點定在開城工業園區內。（完） (END)
韓聯社首爾1月26日電 前一天訪韓的朝鮮冬奧代表團先遣隊26日將對平昌開閉幕式主會場、雪上項目賽場展開實地考察。 先遣隊由朝鮮體育省副局長尹勇福率領，一行8人當天將陸續參觀國際廣播中心（IBC）、冬奧開閉幕式主會場、阿爾卑西亞越野滑雪中心、龍坪高山滑雪場，並訪問朝鮮奧委會（NOC）相關人士將在訪韓期間下榻的酒店。 27日，先遣隊將訪問首爾考察跆拳道示範團下榻的酒店並走訪MBC電視臺上岩表演大廳，朝方正考慮在此進行跆拳道表演。踩點結束後，先遣隊將通過京義線陸路北上返回朝鮮。 訪韓首日，先遣隊最先前往江原道麟蹄國際賽車場參觀。因此，外界認為朝鮮拉拉隊等可能下榻於此。隨後，先遣隊抵達將進行花樣滑冰和短道速滑比賽的江陵冰上運動場、江陵奧運運動員村及關東冰球中心。 另外，同先遣隊一起訪韓的朝鮮女子冰球代表團25日抵達忠清北道鎮川的國家代表選手村，與南韓代表隊互致問候。韓朝將成立女子冰球聯隊參奧。（完） (END)
本月20日，國土交通部鐵道局局長黃晟奎率團訪朝，與朝方一起對東海線鐵路的鑒湖站、三日浦站、金剛山青年站進行實地考察，發現路基、路軌狀態總體良好。韓朝計劃基於東海線、京義線對接區段的實地考察結果，推進周邊施工和改善信號、通信設施等。
韓聯社都羅山1月25日電 與南韓女子冰球隊組建聯隊參加平昌冬奧會的朝鮮女子冰球代表團25日上午通過位於京畿道坡州的韓方出入境事務所（CIQ）抵韓。朝鮮冬奧先遣隊8人也已入境。 朝鮮冰球代表團共15人，包括12名選手、1名教練和2名助手。上午9時21分許，代表團一行通過京義線陸路軍事分界線（MDL），于9時29分許抵達出入境事務所。 代表團完成入境手續後將乘坐大巴前往位於忠清北道鎮川的國家代表選手村，與韓方隊員會合，共同訓練。之後韓朝聯隊將於2月4日與瑞典展開熱身賽。平昌冬奧會開幕後的2月10日，韓朝聯隊將首輪迎戰瑞士隊。 與此同時，由朝鮮體育省副局長尹勇福率領的朝鮮冬奧先遣隊一行8人也通過京義線陸路南下入境。他們將在南韓停留3天，考察首爾、江陵、平昌的賽場、新聞中心、體育代表團等下榻的宿舍、跆拳道示範團的表演場地等。 先遣隊已在入境事務所乘坐巴士啟程前往江原道，據了解他們將先檢查拉拉隊下榻地點，之後在江陵考察花滑、短道滑冰和冰球比賽場館。 訪韓第二天，先遣隊將在平昌考察國際廣播中心（IBC）、舉行開閉幕式的平昌奧運體育場、阿爾卑西亞越野滑雪中心、龍坪高山滑雪中心等場地。訪韓最後一天，先遣隊將在首爾確認跆拳道示範團下榻的宿舍，最後走訪MBC電視臺上岩表演大廳。預計此行可能確定是否適合在此進行跆拳道表演。 另外，除了女子冰球之外，朝鮮花樣滑冰、高山滑雪和越野滑雪項目參賽選手將於2月1日入境。朝鮮藝術團將於6日來韓，拉拉隊和跆拳道示範團以及記者團等將於8日來韓。（完） (END)
韓聯社首爾、江陵1月22日電 正在南韓訪問的朝鮮藝術團先遣隊一行7人22日上午乘坐京江線高鐵（KTX）離開江陵，現已抵達首爾，當天下午將對首爾的演出場地進行考察。 先遣隊可能會前往坐落在首爾南山的國立劇場、獎忠體育館、蠶室學生體育館進行考察，了解演出環境、設備、觀眾席規模等情況。考察結束後，先遣隊將經由京義線陸路返回朝鮮，結束為期兩天的訪韓行程。 先遣隊由三池淵管弦樂團團長玄松月率領，21日抵達首爾後轉往江陵，對江陵藝術中心和黃永祚紀念體育館進行考察。先遣隊在江陵藝術中心考察約2個半小時，仔細查看設施和設備，因此外界分析朝方很可能選在此處辦演出。預計朝方將根據先遣隊報告的考察結果，敲定朝鮮藝術團在首爾和江陵演出日期和場地。 韓朝日前開會商定，朝鮮三池淵管弦樂團以平昌冬奧會為契機訪韓演出。藝術團規模為140余人，除演奏家外還包括歌舞人員。演出將在首爾和江陵各舉辦一場。（完） (END)
韓朝在4月27日舉行的首腦會談上就連接並升級改造東海線及京義線鐵路和公路達成協定。上月26日，雙方在鐵路合作小組會談上商定於7月中旬對接區段進行聯合考察，並於本月19日敲定考察日期。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
