韓前總統金大中之子訪朝 將討論民間交流
韓前總統金大中之子訪朝 將討論民間交流
南韓前國務總理金鐘泌6月23日上午8時15分去世，享年92歲。圖為掌握南韓政壇近半個世紀的“三金”1988年在首爾水踰裏學院樓酒店（Hotel Academy House）的會面現場。左起依次為時任共和黨總裁金鐘泌、民主黨總裁金泳三和平民黨總裁金大中。金大中和金泳三分別於2009年和2015年去世。韓聯社
(END)
4月27日，在韓朝邊境板門店，南韓總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩熱情握手，雙方將在板門店韓方一側“和平之家”舉行第三次朝韓首腦會談。左起依次為朝鮮前國防委員長金正日與南韓前總統金大中（2000年6月13日）、金正日與南韓前總統盧武鉉（2007年10月2日）、金正恩與文在寅在會晤前的握手合影。韓聯社
(END)
韓聯社首爾4月24日電 南韓全羅南道新安郡的黃姑魚海參水餃、峰下村的鴨田米飯、朝鮮的平壤玉流館冷面將搬上文金會晚宴餐桌。 據青瓦臺24日消息，韓朝首腦會談歡迎晚宴的菜品承載著和平信念和統一理想，開啟韓朝首腦會談先河的南韓已故前總統金大中生於全羅南道新安郡，參加第二次韓朝首腦會談的南韓前總統盧武鉉卸任後回鄉務農，在峰下村種植推廣鴨田米。 已故現代集團會長鄭周永曾趕著牛群訪問朝鮮，飼養這群和平之牛的忠清南道瑞山牧場將向韓朝國宴特供碳烤牛肉所需韓牛。已故作曲家尹伊桑也曾促進韓朝交流，他的故鄉統營近海出產的章魚將被製成涼拌章魚。 玉流館冷面則是南韓總統文在寅所點餐品，朝方將在27日派遣玉流館首席廚師到板門店朝方一側的“統一閣”親手製作冷面，並將其送至韓方一側的“和平之家”。文在寅兒時在釜山吃過的烤白肉魚以及考慮到金正恩曾留學瑞士，瑞士國菜煎馬鈴薯絲餅的韓式改良版也將被端上餐桌。（完） (END)
韓聯社首爾2月9日電 朝鮮勞動黨委員長金正恩胞妹、勞動黨中央委員會第一副部長金與正一行搭乘專機于9日下午1時46分許抵達仁川國際機場，開始對韓進行為期3天的訪問。 朝鮮高級別代表團由朝鮮最高人民會議常委會委員長金永南任團長，除金與正之外，成員還包括國家體育指導委員會委員長崔輝、祖國和平統一委員會委員長李善權等。代表團一行搭乘航班名為“PRK-615”的專機，從平壤出發。據悉，航班名中的“615”象徵著南韓前總統金大中和朝鮮已故領導人金正日簽署的《6·15共同宣言》。機身上印有“朝鮮民主主義人民共和國”的字樣和人共旗（朝鮮“國旗”）圖樣。 統一部長官趙明均、統一部次官（副部長）千海成、青瓦臺國家安保室第二次官南官杓親自在機場接機。朝鮮代表團下午2時7分許進入機場貴賓室與韓方官員交談。 朝鮮代表團已乘坐高鐵（KTX）啟程前往江原道，當晚將出席平昌冬奧會開幕式。在開幕式前，金永南將出席南韓總統文在寅主持舉辦的歡迎招待會，屆時各國元首級人士將出席活動。（完） (END)
韓聯社首爾8月18日電 蓋洛普南韓18日發佈的數據顯示，78%南韓民眾對總統文在寅施政給予積極評價，與上周持平。從歷任總統就職百日時的支援率來看，文在寅名列第二。 蓋洛普南韓于16日至17日針對全國1006名成年人進行民意調查。結果顯示，78%受訪者對文在寅的施政給予積極評價；15%受訪者給予消極評價，較上周提高1個百分點；7%受訪者保留意見。文在寅的支援率連續四週保持在75-80%區間。 至於給予積極評價的理由，受訪者回答“關懷民生，擴大福利政策”（19%）、“善於與民溝通”（19%）、“盡全力治國理政”（7%）、“改革與清除積弊的意志堅定”（5%）等。相反，至於給予消極評價的理由依次為“福利政策過多”（16%）、“做政治秀”（11%）、“一意孤行”（9%）、“朝核、安全”（8%）。 從歷任總統就職百日時的支援率來看，文在寅（8月17日）位居第二。排名第一的是前總統金泳三（83%，1993年6月），其後依次為前總統金大中（62%，1998年6月）、前總統盧泰愚（57%，1988年6月）、前總統樸槿惠（53%，2013年6月）、前總統盧武鉉（40%，2003年5月31日）、前總統李明博（21%，2008年6月）。 從各政黨支援率來看，執政黨共同民主黨的支援率為47%，較上周下降3個百分點。自由南韓黨的支援率為11%，正黨為7%。正義黨和國民之黨的支援率分別為5%和4%。（完） (END)
韓聯社首爾8月16日電 南韓總統文在寅將於17日在青瓦臺召開就職百日記者會，介紹新政府的施政課題及成果。這是文在寅就任總統後首次召開記者會。 南韓主流媒體將從當天上午11時起對記者會進行現場直播。國內外300名記者受邀參加記者會，記者們將自由提問，青瓦臺方面沒有提前指定提問者或提問內容。 據悉，文在寅將在記者會上就和平解決朝核問題的方案、外交和安全問題，以及“文在寅醫改”、樓市新政、對富人增稅、脫核電政策等多項政策發表看法。 歷屆南韓總統中，金泳三、金大中、盧武鉉均在就職百日之際召開記者會，因“牛肉風波”陷入危機的李明博也在就職第116天召開記者會，但樸槿惠以國會未及時通過《政府組織法》修訂案及朝鮮威脅挑釁等為由未舉行就職百日記者會。（完） (END)
南韓攝影家李在甲的軍艦島照片展在位於全羅南道木浦市的金大中諾貝爾和平獎紀念館舉行，展覽持續到明年3月30日。圖為展覽中的一幅照片。二戰期間，大量南韓勞工被強徵到日本長崎港西南的端島上勞役。端島因形如軍艦被稱為“軍艦島”，是充滿罪惡歷史的“地獄島”。韓聯社/金大中諾貝爾和平獎紀念館提供
(END)
12月7日下午，在位於首爾汝矣島的63大夏，南韓已故前總統金大中獲諾貝爾和平獎17週年紀念儀式舉行，金大中遺孀李姬鎬與南韓國務總理李洛淵在儀式上相互敬酒。韓聯社
(END)
韓聯社首爾6月27日電 南韓前國務總理金鐘泌遺體告別儀式27日上午在首爾峨山醫院舉行。遺體告別儀式結束後，金鐘泌將葬于位於忠清南道扶余郡外山面的家族墓園。 當天，前國會議長姜昌熙、前國務總理李漢東、自由南韓黨議員鄭宇澤、鄭鎮碩、安相洙等250余人參加金鐘泌遺體告別儀式。 擔任葬禮委員長的前國務總理李漢東在致悼詞時表示，金鐘泌先生為南韓的自由和民主做出了巨大貢獻。拿生命做賭注的革命，被扣上賣國賊帽子的韓日談判，兩次遊走海外，遭新軍部鎮壓和政治逃命，他的一生就像一部長篇史劇。即便如此，先生頑強不屈戰勝挫折，以赤誠之心幫助周圍人，臉上常挂笑容，令人尊敬和熱愛。 日本前首相中曾根康弘之子中曾根弘文代讀其父悼詞，稱先生曾任首屆韓日國會議員聯盟代表，在就任國務總理期間推進“韓日共同宣言”等致力於加強兩國關係。為了祖國在戰後能迅速崛起，先生日夜難寐。他不斷奮鬥的一生記錄了南韓戰後的發展歷程。中曾根弘文還說，當下東北亞局勢走到了一個歷史性的轉捩點，韓日兩國必須攜手克服困難、開拓前進的路。 金鐘泌于1926年出生於忠清南道扶余郡，畢業于陸軍士官學校，1963年主導創立共和黨，同年首次當選國會議員，之後共8次當選國會議員。他還曾任自由民主聯盟總裁，在前總統樸正熙和金大中執政時期任職國務總理。 金鐘泌于1961年參與樸正熙“5·16軍事政變”步入政壇。同年，他成立中央情報部並擔任首任部長，成為永遠的“第二號人物”。在創立共和黨的過程中，他捲入股市大亂等四大疑惑事件，于1963年2月遊走日本，主導韓日邦交正常化談判。他與日本外相大平正芳就南韓向日本索賠問題進行秘密磋商的筆記外泄，引發南韓國民的強烈抗議。1964年6月3日，政府發佈戒嚴令，對學生反對韓日會談的示威進行武力鎮壓，史稱“6·3”事件，同年金鐘泌再次遊走海外。 1971年到1975年，金鐘泌擔任國務總理仕途平坦，1980年隨著新軍部登場，他被貼上“不正當蓄財者”的標簽，身陷囹圄。1984年他遠走美國，1986年回國後創建新民主共和黨，1987年參加大選失敗。1988年，新民主共和黨在第13屆國會議員選舉中獲得35個議席，金鐘泌重回政治一線。 1992年金鐘泌支援金泳三贏得大選，1997年擔任自由民主聯盟總裁的金鐘泌再次參加大選，在最後關頭與新政治國民會議總裁金大中聯合，宣佈支援金大中並助其勝選，南韓出現新政治國民會議與自由民主聯盟的共同政權。之後共同政權逐漸走向破裂，金鐘泌于2004年參加第17屆國會議員選舉，本人落選，該黨只獲得4個議席，之後他宣佈退出政壇。（完） (END)
韓聯社首爾5月8日電 南韓總統文在寅8日接受日本《讀賣新聞》書面採訪時表示，朝日需要重啟對話，朝日關係恢復正常有助於實現半島及東北亞和平與穩定。 文在寅表示，日本可以為實現半島和平與繁榮扮演重要角色。我會晤朝鮮國務委員會委員長金正恩時就朝日關係交換了意見。我向金正恩轉達了日本首相安倍晉三關於朝日關係的立場，即日本有意在解決歷史遺留問題的基礎上推進朝日關係恢復正常。金正恩回應稱，朝方也有意隨時與日本開展對話。文在寅表示，期待日本在實現半島永久和平的進程中予以支援和配合。 文在寅就日本人被朝綁架問題表示，深知這對日本政府及國民來說是多麼重要的問題。我會晤金正恩時直接提及了該問題，韓方將繼續同日本政府就該問題進行合作。 對於韓日圍繞歷史問題的矛盾，文在寅表示，僅靠政府間協議或條約無法解決該問題，還需真誠反省和道歉，併為受害者所接納。文在寅表示，區別對待歷史問題和面向未來的韓日合作是南韓政府的一貫立場，這與南韓前總統金大中和日本前首相小淵惠三20年前簽署的《韓日共同宣言》的精神一脈相承。 文在寅最後表示，以本次韓中日領導人會議為契機，韓日首腦穿梭外交有望得以恢復。作為南韓總統，我將盡一切努力爭取讓韓日兩國成為心連心的好朋友。（完） (END)
韓聯社首爾4月27日電 朝中社于27日上午6時31分許報道稱，為出席在邊境板門店韓方一側舉行的韓朝首腦會談，朝鮮國務委員會委員長金正恩當天淩晨啟程離開平壤。 報道稱，這是民族分裂以來韓朝首次在韓方一側舉行的首腦會談，最高領導人將於上午9時（平壤時間）跨越板門店軍事分界線，同南韓總統文在寅會面，之後開始舉行會談。雙方將就改善韓朝關係、維護半島和平與穩定、實現統一等諸多問題交換意見。 朝媒具體介紹韓朝首腦會談的時間和議題，且于會談當日上午第一時間報道相關消息尚屬首次。時任南韓總統金大中和盧武鉉分別於2000年和2017年訪問平壤出席韓朝首腦會談時，朝媒均未在第一時間報道有關消息。（完） (END)
韓聯社高陽4月26日電 韓朝首腦會談韓方籌委會委員長、總統秘書室室長任鐘皙26日發佈會談具體日程，南韓總統文在寅與朝鮮國務委員會委員長金正恩將於27日上午9時30分在韓朝邊境板門店會面，10時30分開始舉行會談。會談分上午和下午兩場，會談結束後雙方將簽署協議。 任鐘皙表示，金正恩當天上午跨越軍事分界線南下，文在寅將在軍事分界線迎接。隨後，兩位領導人徒步走向舉行歡迎儀式的板門店廣場，並在那裏檢閱韓軍儀仗隊。 韓朝于2000年和2007年舉行首腦會談時，時任南韓總統金大中、盧武鉉曾與朝鮮國防委員長金正日一道檢閱朝軍儀仗隊。這將是朝鮮最高領導人第一次檢閱韓軍儀仗隊。 檢閱儀仗隊後，文在寅和金正恩將向對方隨行人員致以問候，歡迎儀式由此結束。文在寅的隨行人員共7人，包括青瓦臺總統秘書室室長任鐘晳、國家安保室室長鄭義溶等。金正恩隨行人員共9人，包括朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央委員會第一副部長金與正等。 植樹活動結束後，文在寅和金正恩將一起散步交談，之後回到“和平之家”進行下午的會談。會談結束後，雙方將簽署協議併發表協議內容。下午6時30分起，韓朝領導人及隨行人員將出席在“和平之家”3樓舉行的歡迎晚宴。 歡迎晚宴結束後，文在寅將為金正恩在“和平之家”院子舉辦歡送儀式。屆時，和平之家外墻變身為顯示屏，顯示屏將顯示以“同一個春天”為主題的視頻。任鐘皙表示，視頻講述半島的過去、今天和未來，世人可感受韓朝領導人間深厚友情及感動瞬間。（完） 歡迎儀式結束後，文在寅和金正恩將步入會場“和平之家”。金正恩將在“和平之家”1樓的留言薄上留言，並同文在寅合影留念。之後，雙方從10時30分開始舉行會談。上午的會談結束後，雙方將各自用餐和休息。下午兩位領導人將一起在軍事分界線植樹，設立植樹紀念碑。紀念碑上刻有“種下和平與繁榮”的字句以及兩位領導人的簽名。 (END)
韓聯社首爾7月16日 為與朝鮮討論日本殖民統治時期強徵勞工遺骸返還問題，南韓民族和解合作泛國民協商會議常任議長金弘傑16日中午從北京乘機飛往平壤。金弘傑在京接受韓聯社採訪時表示，將與朝方深入討論搞活停擺十年的韓朝民間交流，爭取滿載而歸。
金弘傑表示，在韓朝交流事業中，政府和民間扮演不同角色，比如植樹造林項目就需要政府和民間各司其職，呼應配合。金弘傑稱，韓朝已通過書面協商就爭取日本返還死難者勞工遺骸的大部分事宜達成一致，僅剩下草擬協議書並簽字的環節。該團體估計，共有2200具死難勞工的遺骸安放于日本全境的寺廟。
陪同金弘傑訪朝的南韓執政黨議員金漢正表示，當天上午為領取簽證與朝鮮駐華使館人員見了面，朝鮮官方對此行寄予厚望，我們還希望與平壤市民或金日成大學學生交流，爭取在朝鮮的4天時間裏儘量開展民間交流活動。
金弘傑是已故總統金大中的三子，2011年12月曾隨母赴朝弔唁金正日。（完）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
