文在寅出席新加坡韓僑懇談會寄望半島新時代
文在寅出席新加坡韓僑懇談會寄望半島新時代
當地時間7月12日晚，在新加坡濱海灣花園，正在對新加坡進行國事訪問的南韓總統文在寅（左二）在簽名簿上留言。當天，文在寅和夫人金正淑女士（左三）在國賓晚宴結束後來此參觀。濱海灣花園出自南韓建築公司之手，朝美首腦會談期間，朝鮮國務委員會委員長金正恩也曾到訪此地。韓聯社
(END)
7月12日下午，在新加坡植物園內的米其林一星餐廳“Coner House”，南韓總統夫人金正淑（左起）、新加坡總理夫人何晶、南韓總統文在寅與新加坡總理李顯龍共進午餐。韓聯社
(END)
韓聯社新加坡7月13日電 南韓總統文在寅13日在新加坡香格里拉酒店出席韓人韓僑座談會時表示，韓半島目前正在打破70年來的冷戰格局，開啟建立永久和平與共同繁榮的新時代，堅信在國際社會的支援下南韓定能踏平坎坷向前邁進。
文在寅說，在政治、經濟、社會和安全等所有領域，南韓正站在新的起點上。在經濟方面我們也本著以人為本的精神，打造讓每個國民的生活變得更美好的國家。文在寅表示，我非常重視與東盟的關係，為了將南韓與東盟的關係提升至南韓與周邊四國的水準，我將積極推進新南方政策。
文在寅說，南韓與新加坡的關係日益加深，昨天我和新加坡總理李顯龍舉行會談，就提升兩國關係、豐富兩國國民生活的方案深入交換了意見。兩國都本著以人為主的精神取得發展，擁有重視教育的共同點，因此兩國決定以培養人才為目標，擴大人員交流，在創造智慧城市和科技金融等新增長動力的同時，為在第四次工業革命時代發揮引領作用而攜手努力。
文在寅還表示，新加坡的韓僑社會擁有燦爛歷史，曾幫助過安重根義士的鄭大鎬先生100多年前來此發展，之後韓僑們在此紮根，創建韓人會，不斷發展壯大。除此之外，新加坡的韓僑們還伸出援手幫助“世越”號遇難者遺屬、向尼泊爾地震災區捐贈物資。文在寅承諾，將推動南韓與新加坡開展更緊密的合作，保證韓僑在IT、金融和文化等更多領域開展更加積極的活動。（完）
韓聯社新加坡7月12日電 南韓總統文在寅12日在新加坡總統府同新加坡總理李顯龍舉行首腦會談，雙方就發展面向未來的韓新關係、韓-東盟合作、韓半島問題交換意見。 文在寅表示，新加坡是南韓政府“新南方政策”的重要夥伴國，也是2018年東盟輪值主席國，韓方希望同新方發展更加互惠、全面的友好合作關係，為增進與東盟的關係奠定基礎。李顯龍表示，願朝著新南方政策的方向進一步發展兩國關係。 兩國首腦商定，發揮兩國的教育優勢助力東盟發展，共建以人為本的南韓-東盟未來共同體。雙方還就爭取更多韓企參與新加坡的交通、基建、能源項目達成共識。青瓦臺表示，文李會深入討論增進南韓-東盟合作，為加速推進“新南方政策”提供了契機。 新加坡是僅次於中東的南韓第二大海外建設市場，也是南韓在東南亞的第二大貿易夥伴。兩國首腦一致認為，同樣擁有優秀技術和人才的兩國是引領第四次工業革命的最佳搭檔，並在會後見證了關於第四次工業革命技術合作、環保合作、中小企業創新及初創企業合作的三項諒解備忘錄。 文在寅感謝新加坡積極協助舉行歷史性的朝美首腦會談，為韓半島無核化與停和機制轉換做出貢獻。李顯龍則對韓方努力主導局勢轉好給予高度評價，並希望這一變化能發展為無核化與停轉和。（完） (END)
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
