韓統一部：待條件成熟方可考慮重啟金剛山旅遊
韓統一部：待條件成熟方可考慮重啟金剛山旅遊
韓聯社首爾11月10日電 南韓統一部等政府有關部門10日公佈稱，將向開城工業園區入駐企業再次提供補助，規模為660億韓元（約合人民幣4億元），並首次向參與韓朝經濟合作項目的企業提供援助。 去年2月開城工業園區全面停運以來，政府已為遭受損失的企業提供5173億韓元的補助，相當於實際損失額（7861億韓元）的65.8%，本次新增補助後，有74.2%的虧損將得到彌補。 新增的補貼主要涉及成品和原料等流動資產損失。統一部方面表示，考慮到流動資產關乎小企業存亡，是恢復經營的關鍵，因此決定特別劃撥資金提供支援。 此外，受到2010年的“5·24”對朝制裁措施和2008年金剛山旅遊項目中斷等因素影響，參與韓朝經濟合作項目的企業遭受損失，而政府將首次對有關企業提供資金支援。據悉，本次將有900多家有關企業將獲得補助。政府還將視企業的具體投資和業績提供500萬-4000萬韓元的撫恤金，計劃于明年1-2月發放。（完） (END)
韓聯社首爾1月9日電 韓朝將於9日上午10點在板門店韓方一側的“和平之家”舉行會談，預計雙方將在會談上就朝鮮參加平昌冬奧會和改善韓朝關係事宜開展討論。 上午7時30分，統一部長官趙明均率團的5名韓方代表將從首爾市三清洞南北會談本部出發，前往板門店“和平之家”會談場所。朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權率團的5名朝方代表將於上午9點30分越過軍事分界線，步行抵達“和平之家”出席會談。 南韓統一部有關人士表示，韓朝代表團將於上午10點舉行全體會議，會談結束時間未定。韓方預測雙方將首先討論朝鮮參加平昌奧運會的有關事宜。由此，韓朝體育代表團能否在平昌冬奧會開幕式上共同入場備受關注。韓朝在2000年雪梨奧運會至2007年長春亞洲冬季運動會期間的共9次國際大賽上共同入場，預計本次也有望實現共同入場。 朝鮮選手進入南韓的路徑也備受矚目。據悉，南韓政府希望朝鮮代表團由陸路入境，而此前並沒有這种先例。朝鮮還有可能提出同時派遣拉拉隊或藝術團等代表團訪韓，屆時朝方代表團團長人選也將成為關注焦點。有消息稱，南韓正在考慮為朝鮮代表團提供住處和交通工具。但有部分意見指出這有違對朝制裁決議，統一部相關人士表示，有必要妥善處理，以防發生違反對朝制裁決議的情況。 此外，預計雙方共同關注的改善韓朝關係事宜，尤其是去年7月韓方提出的舉行軍事會談討論偶發性衝突、舉行紅十字會會談討論離散家屬團聚也將成為此次會談的議題。據預測，朝方可能會繼續要求停止韓美聯合軍演和在韓部署美國戰略武器，還有可能提到重啟金剛山旅遊項目和開城工業園區等問題，但韓方或堅持朝核問題不解決不推進大規模韓朝經濟合作的立場，另外韓方還有可能會提到朝核問題。 據悉，韓方計劃在此次會談上就朝鮮參奧和改善韓朝關係制定大框架，日後由各部門繼續推動後續會談。（完） (END)
統一部發言人千海成31日在發表聲明。他表示，我國企業在朝鮮的財產權若收到侵佔時，金剛山旅遊將會難以重啟。韓聯社 2010-3-31
liuch@yna.co.kr
(END)
朝鮮亞太和平委員會發言人8日表示，如今沒有希望重啟金剛山旅遊項目。朝鮮決定取消賦予現代集團的金剛山旅遊事業壟斷權。圖為用於金剛山旅遊的現代娥山公司所有旅遊大巴。韓聯社 2011.4.10
(END)
朝鮮金剛山國際旅遊特區指導局發言人當天發表談話表示，從21日0點開始針對韓方企業在金剛山的物資和資產採取禁運措施。滯留在金剛山旅遊區的韓方人員必須在72小時內離開旅遊區。圖為22日首爾現代峨山公司大樓上挂著的金剛山地區照片。韓聯社 2011-08-22
(END)
全羅南道道知事樸晙瑩（左）19日在北京人民大會堂同中國國家副主席習近平（右）進行了會晤。雙方就麗水世博會、韓中關係、韓朝關係、金剛山旅遊、農業合作等雙方共同關心的問題交換了意見。韓聯社 2012-4-20
(END)
據13日消息，朝鮮部分網站最近疑似被黑。當天上午，伺服器設在中國的朝鮮金剛山旅遊網站“tour-kumgangsan.com”無法登錄，在此之前該網站首頁上一度出現瘦骨嶙峋的朝鮮兒童照片和用韓文、英文、中文嘲笑朝鮮的字句，大意為“歡迎來饑餓難民無處不在的朝鮮”。韓聯社 2015-8-13
(END)
12月11日上午，由統一部次官（副部長）黃富起（中）率領的韓朝副部長級會談韓方代表團啟程赴朝前接受媒體記者採訪。韓朝雙方將於當天上午在開城舉行副部長級政府間會談，就解決離散家屬問題、重啟金剛山旅遊項目等焦點問題進行磋商。韓聯社
(END)
韓聯社首爾3月10日電 朝鮮祖國和平統一委員會發言人10日發表談話稱，韓方單方面做出全面停止金剛山旅遊項目和開城工業園區運轉的決定，因此朝鮮將徹底清除韓方在朝鮮境內的所有財產。 談話指出，從此刻起，朝韓間關於經濟合作與交流項目的協議全部無效。為使樸槿惠政權在政治、軍事、經濟方面遭到致命性打擊，進而提早讓韓方迎來悲慘末日，朝鮮將陸續採取特別措施。 談話稱，韓方發表的對朝單邊制裁措施充斥著荒誕無稽的內容。朝軍將先發制人應對韓方，現在只等最終指令。南韓青瓦臺是朝軍第一攻擊對象之一，樸槿惠政權一定會為在青瓦臺搞惡作劇付出沉重代價。 為抗議南韓政府全面停止開城工業園區運轉，朝鮮2月11日突然宣佈將開城工業園區劃為軍事管制區，並將工業區內停留的所有韓方工作人員驅逐出境，全面查封在工業區內的韓企及相關機構的設備、物資、產品等所有財產。之後，朝鮮國防委員會第一委員長金正恩連日出面做出核威脅言論，使韓半島緊張局勢升級。 分析認為，朝鮮這一系列舉動用意在於針對聯合國安理會、韓美政府陸續推出的對朝制裁，向南韓政府施壓。（完） (END)
韓聯社首爾12月9日電 據南韓統一部9日消息，當天上午韓朝雙方通過板門店聯絡渠道互換了將於本月11日在開城舉行的副部長級政府間會談代表團名單。 根據互換的名單，韓方代表為包括團長統一部次官（副部長）黃富起（56歲）在內的三人，朝方代表為包括團長祖國和平統一委員會（祖平統）書記局副局長田鐘秀（52歲）在內的三人。 韓方團長黃富起曾任職統一部長官秘書、政策企劃課長、韓朝會談本部會談聯絡支援部長、交流合作局局長、企劃調整室室長等。2005年，他擔任開城工業園區韓朝經濟合作協商事務所首任所長，作為韓方的政府代表首次同朝方政府代表常駐在同一大樓，負責各种經濟合作事宜的磋商。 朝方團長田鐘秀可謂是朝鮮的談判老手，曾擔任祖平統書記局參贊、內閣事務局課長、祖平統書記局部長等職務。他參與了2003年第2次韓朝金剛山旅遊項目政府會談、第12次至21次韓朝部長級會談、2007年韓朝總理會談等。 統一部發言人鄭俊熙7日在例行記者會上曾就會談首席代表人選引爭議的可能性表示，這並不是由韓朝協商決定的問題，雙方已在政府間會談預備會議上就首席代表的規格達成協定。（完） (END)
17日上午，現代峨山及其合作企業共14名有關負責人通過東海線韓朝出入境事務所前往朝鮮。一行人將從17至18日在朝鮮金剛山檢查相關旅遊設施。韓聯社 2015-6-17
(END)
韓聯社11月27日電 韓朝政府間會談預備會議于26日在板門店朝方一側的統一閣舉行，雙方商定於12月11日在開城舉行副部長級政府間會談。 預備會議結束後，韓朝雙方于27日淩晨發表聯合新聞稿稱，雙方決定於2015年12月11日在開城工業園區舉行韓朝政府間會談，會談首席代表級別定為副部長級，代表團人數按各自的情況來決定，會談議題為“有關改善韓朝關係的問題”。雙方還決定通過板門店聯絡渠道繼續商討韓朝政府間會談的具體細節。 雙方此次促成政府間會談，為韓朝關係取得進展奠定了基礎，屆時雙方可以就解決離散家屬問題、重啟金剛山旅遊等韓朝之間懸而未決的問題全面展開磋商。（完） (END)
韓聯社首爾11月6日電 南韓統一部發言人鄭俊熙6日在例行記者會上表示，朝方5日下午口頭通知稱，朝方解除限制開城工業園區韓朝共同管理委員會2名韓方人員進出開城工業區的決定。 鄭俊熙表示，進出被限的韓朝共同管理委員會副委員長將於9日上午9時30分進入開城工業區。南韓政府認為，朝鮮撤銷相關限制令人欣慰。希望類似情況不再發生，韓朝雙方應通過對話解決與開城園區有關的所有問題。 據分析，入駐開城工業區的韓企必須從今年起向朝方支付土地使用費，韓朝圍繞該問題存在意見分歧可能是朝方限制韓方人員進出的主要原因，而朝方之所以解除相關限制，是為了阻止事態惡化，與韓方就該問題進行磋商。 4日，朝鮮通知稱，朝方將限制開城工業園區韓朝共同管理委員會2名韓方人員進出園區，理由是韓方人員反對朝鮮中央特區開髮指導總局的工作，只為南韓政府“說話”。對此，南韓統一部相關負責人表示，朝方的這一舉措違反了雙方關於保障韓方人員及時安全進出開城工業園區和金剛山旅遊地區的協議，韓方對此深感遺憾。（完） (END)
韓聯社首爾1月13日電 南韓最大在野黨新政治民主聯合的非常對策委員會委員長文喜相13日就總統樸槿惠前一天在新年記者會上發表的講話內容表示，樸槿惠的講話內容不僅沒有緩解國民對南韓未來的擔憂，反而加劇了國民的憂慮。作為在野黨代表，他對此深感失望和遺憾。 文喜相指出，記者會時間雖長，但內容並不充實，沒有給國民帶來任何希望。去年“世越號”沉船事故仍然歷歷在目，近日京畿道一公寓樓發生火災造成多人傷亡，儘管如此，樸槿惠在講話中沒有提及安全問題。 他指出，最近青瓦臺“幕後干政文件外泄案”在南韓政界引起軒然大波，之後朝野兩黨異口同聲地敦促青瓦臺進行人事洗牌，但樸槿惠卻表示沒有理由進行人事調整。文喜相對韓朝問題表示，南韓政府需要與朝鮮進行對話與交流，為此政府應取消“5·24措施”（除了開城園區外，全面中斷韓朝貿易），儘快重啟金剛山旅遊項目。 南韓總統樸槿惠12日在青瓦臺舉行新年記者會，就青瓦臺改革、韓朝關係、日軍強徵慰安婦等多個問題表明瞭立場。樸槿惠就青瓦臺文件外泄事件道歉，呼籲朝鮮積極參與韓朝對話，還敦促日本在對待慰安婦問題方面改變態度。對於是否考慮更換青瓦臺秘書室長（部長級），樸槿惠在新年記者會上表示，目前亟待解決的難題堆積如山，秘書室長金淇春的去留將在這些難題得到解決之後再決定。（完） (END)
韓聯社首爾12月25日電 南韓前文化部長官金聖在25日接受韓聯社記者電話採訪時表示，前一天訪問朝鮮會見朝鮮勞動黨統一戰線部部長兼勞動黨中央書記金養建時，向其介紹了南韓政府就改善韓朝關係的誠意，金養建對此表示理解。 一直以來，朝鮮將韓朝關係持續惡化的責任推給韓方，並對南韓政府的對朝政策進行抨擊。本月20日，朝鮮祖國和平統一委員會還批評說，南韓政府對朝政策的目的是為了令朝鮮瓦解，韓方的這種敵對政策沒有改變的話，韓朝關係不會改善。與此相比，金養建的上述表態顯得截然不同。據悉，金養建表示朝方希望韓朝關係得到改善，但並未提及“反朝傳單”問題。 金聖在介紹說，金正恩執政三年信心增加，因此局面有所變化，預計朝鮮今後會展現出更柔和的態度。金聖在昨天回到南韓後介紹說，金養建表示真心希望韓朝關係得到改善，並希望韓方此行能為重啟金剛山旅遊項目、消除5·24對朝制裁措施、離散家屬團聚等問題“打通道路”。金養建還向韓方轉交了朝鮮最高領導人金正恩致南韓前總統金大中遺孀李姬鎬的親筆信。 今年12月17日是朝鮮前最高領導人金正日逝世三週年紀念日。12月16日，金大中和平中心相關人士訪問朝鮮開城，向朝方轉交了以南韓前總統金大中遺孀李姬鎬名義贈送的花圈。同一天，現代峨山社長趙建植也赴開城將現代集團會長玄貞恩贈送的花圈轉交給朝方。對此，朝鮮勞動黨統一戰線部部長兼勞動黨中央書記金養建19日為表示謝意，邀請金大中和平中心和現代峨山的有關人士訪朝。（完) (END)
由南韓“韓朝經合企業非常對策委員會”等30余個團體構成的“解除5·24措施經合、宗教市民團體群”會員13日下午在首爾光化門廣場舉行記者會，並公開進行了呼籲解除5·24措施及重啟金剛山旅遊的表演。圖為表演者用剪刀剪斷寫有“5·24措施”及“中止金剛山旅遊”的“韓朝邊界線”。“5·24措施”是2010年天安艦事件後南韓實施的對朝經濟制裁措施。2008年7月一名南韓遊客在金剛山被射殺後南韓遊客赴金剛山旅遊全面中斷。韓聯社 2015-1-13
(END)
18日上午，南韓現代集團會長玄貞恩一行赴朝出席金剛山旅遊啟動16週年紀念活動。圖為玄恩貞（右）與現代峨山社長趙建植（左）等一行當天上午9點50分左右經由江原道高城東海線韓朝出入事務所訪朝。韓聯社 2014-11-18
(END)
10日上午，南韓金剛山企業家協議會（簡稱“金企協”）在首爾政府辦公大樓前舉行記者會，呼籲韓朝政府立刻就金剛山旅遊項目和離散家屬團聚活動舉行工作會談。韓聯社 2014-7-10
(END)
南韓雨季即將來臨之際，現代集團旗下負責金剛山和開城旅遊相關事務的現代峨山公司代表團30日啟程前往朝鮮，將檢查金剛山的設施。圖為代表團在南韓東海線韓朝出入境事務所準備啟程前往金剛山。韓聯社 2014-6-30
(END)
韓聯社首爾7月10日電 南韓統一部官員10日在會見記者時就重啟金剛山旅遊項目一事表示，在朝鮮無核化取得進展等相關條件成熟後，韓朝才能開展經濟合作。
該官員就“重啟金剛山旅遊的條件”這一提問作出上述表述，並指出，韓朝還需就遊客安全問題達成協定。只有在具備所有條件的情況下，才能解決問題。目前，韓方的重點仍是力保計劃于下月舉行的離散家屬團聚活動取得圓滿成功。
在朝韓官方的支援下，金剛山旅遊項目于1998年11月起正式啟動，但2008年7月11日一名南韓遊客誤入朝方軍事區遭射殺，南韓政府隨即叫停該旅遊項目。
另外，就韓方技術人員9日起訪朝對金剛山會面所等設施進行維修以及將維修設備運入朝鮮是否違反聯合國對朝制裁一事，該官員表示，韓方正同國際社會保持緊密磋商以免違反制裁規定。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
