簡訊:韓朝商定儘快修復軍事通信線路

6月14日,在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行的韓朝軍事會談上,韓朝軍事會談韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均正在發言。這是韓朝將軍級軍事會談自2007年12月後時隔10年6個月再次舉行。韓聯社/聯合採訪團
(END)
韓聯社首爾6月25日電 南韓國防部25日表示,韓朝當天在大校級工作會談上商定早日修復東、西海岸軍事通信線路。

6月14日,在韓朝邊境板門店,韓朝軍事會談韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均(陸軍少將,右)率團跨過軍事分界線赴朝參會。第八次韓朝將軍級軍事會談于當天上午10時在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行。韓聯社/聯合採訪團
(END)
國防部表示,雙方在會上一致認為,為落實《板門店宣言》軍事領域事項,修復軍事通信線路迫在眉睫。雙方將先為恢復西海線路而採取必要措施,東海岸通信線路因軍事分界線(MDL)以北地區發生山火而遭切斷,需要重新開通。因此雙方需就修復工程所需的材料、裝備、時間等再進行磋商,儘快重新開通。

韓聯社首爾6月25日電 據南韓統一部25日消息,韓朝從26日起陸續舉行鐵路(26日)、公路(28日)、山林(7月4日)小組會議。 據悉,鐵路會議將在韓朝邊境板門店韓方一側“和平之家”舉行,韓朝將各派由3人組成的代表團與會;公路會議將在板門店朝方一側“統一閣”舉行;山林會議舉行地點則待定,韓朝將各派由3人組成的代表團與會。 韓朝本月1日舉行高級別會談,就6月底舉行上述領域小組會議達成一致。有觀點認為,其間韓朝將協商重點主要放在緩和軍事緊張局勢(將軍級軍事會談)、體育交流(體育會談)、人道主義問題(紅十字會會談)上,雙方決定舉行上述三大領域會議意味著將協商範圍擴大至經濟合作等更多領域。 但也有觀點指出,在國際社會尚未解除對朝制裁的情況下,韓朝正式啟動經濟合作並非易事,因此雙方相關會議的磋商範圍可能僅限于調查現狀和共同研究等。 統一部表示,雙方將通過舉行鐵路、公路、山林會議重點討論徹底落實《板門店宣言》的具體方案,致力於實現雙邊關係可持續發展,並建立半島永久和平機制。(完) (END)
韓朝軍方大校級工作會談于當天上午9時58分起在韓方的韓朝出入境事務所(CIQ)舉行,雙方在會談上重點討論軍事通信線路的修復問題。(完)

韓聯社板門店、首爾6月14日電 韓朝14日就完全修復東西海岸的軍事通信線路達成一致,並就將板門店聯合警備區定為解除非軍事區武裝的試點區域的問題交換了意見。 韓朝當天在板門店朝方一側統一閣舉行將軍級軍事會談,會後發佈聯合新聞稿稱,雙方就《板門店宣言》明文約定的緩解軍事緊張的方案進行討論,議題包括停止一切敵對行為避免軍事衝突、在西部海界一帶共建和平水域、為韓朝交流合作及往來接觸提供軍事保障。 為建立軍事互信,韓朝決定首先恢復軍事通信線路的暢通,東海岸通信線路自2011年起切斷至今,西海岸線路無法收發傳真,只能通電話。軍事通信線路恢復暢通將便於兩軍討論保障民間交流合作。此次將軍級會談還商定嚴格執行2004年6月的將軍級會談達成的防止西部海域衝突的協議。 這場長達10小時以上的會談未能就架設韓朝高層軍事熱線或重啟防長會談機制達成協定,擬定聯合新聞稿也耗時5個小時以上,談判進程並不順利。朝方首席會談代表安益山中將甚至在總結會議上說感到十分遺憾,希望再也不要以這樣的方式舉行會談。但韓方首席代表金度均中將在會談後的新聞發佈會上表示,雙方在友好的氣氛中就緩解軍事緊張、防止擦槍走火、解除非軍事區武裝、共建和平水域等進行了磋商。(完) (END)
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】