詳訊：韓朝決定完全修復軍事通信線路
詳訊：韓朝決定完全修復軍事通信線路
6月14日，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行的韓朝軍事會談上，韓朝軍事會談韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均正在發言。這是韓朝將軍級軍事會談自2007年12月後時隔10年6個月再次舉行。韓聯社/聯合採訪團
(END)
韓聯社板門店、首爾6月14日電 韓朝14日就完全修復東西海岸的軍事通信線路達成一致，並就將板門店聯合警備區定為解除非軍事區武裝的試點區域的問題交換了意見。
6月14日，在韓朝邊境板門店，韓朝軍事會談韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均（陸軍少將，右）率團跨過軍事分界線赴朝參會。第八次韓朝將軍級軍事會談于當天上午10時在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行。韓聯社/聯合採訪團
(END)
韓朝當天在板門店朝方一側統一閣舉行將軍級軍事會談，會後發佈聯合新聞稿稱，雙方就《板門店宣言》明文約定的緩解軍事緊張的方案進行討論，議題包括停止一切敵對行為避免軍事衝突、在西部海界一帶共建和平水域、為韓朝交流合作及往來接觸提供軍事保障。
6月14日，在韓朝邊境板門店，韓朝軍事會談韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均（左）同朝方代表團團長、陸軍中將安益山握手。第八次韓朝將軍級軍事會談于當天上午10時在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行。韓聯社/聯合採訪團
(END)
為建立軍事互信，韓朝決定首先恢復軍事通信線路的暢通，東海岸通信線路自2011年起切斷至今，西海岸線路無法收發傳真，只能通電話。軍事通信線路恢復暢通將便於兩軍討論保障民間交流合作。此次將軍級會談還商定嚴格執行2004年6月的將軍級會談達成的防止西部海域衝突的協議。
韓聯社首爾、板門店6月14日電 韓朝14日在邊境地區板門店的朝方一側“統一閣”舉行第8次將軍級軍事會談，會議在融洽的氣氛中順利進行。 韓方首席代表、國防部對朝政策官金度均在全體會議開場發言中表示，回顧以往，這是雙方自2007年12月以來時隔近11年再度舉行的將軍級會談，希望時隔許久再次啟動的本次會談能取得更大收穫。 金度均說，上周恰逢節氣中的芒種，是一年農作中最為重要和忙碌的時期，也是播下種子期許收穫的節氣，而韓朝軍事部門此次此刻共聚一堂舉行會談具有重大意義，期待能在秋季收穫碩果。 朝方首席代表、陸軍中將安益山將此次會談的精神比喻為堅韌不拔的松樹精神，希望通過此次會談落實《板門店宣言》，並本著相互關照和將心比心的原則，望本次會談能一瀉千里。 金度均率領的韓方代表團當天上午9時35分許越過軍事分界線（MDL）抵達統一閣，安益山等朝方代表團共5人前來迎接。朝方代表團除了安益山之外，還包括2名陸軍大佐（大校）、1名海軍大佐和1名陸軍中佐（中校）。（完） (END)
這場長達10小時以上的會談未能就架設韓朝高層軍事熱線或重啟防長會談機制達成協定，擬定聯合新聞稿也耗時5個小時以上，談判進程並不順利。朝方首席會談代表安益山中將甚至在總結會議上說感到十分遺憾，希望再也不要以這樣的方式舉行會談。但韓方首席代表金度均中將在會談後的新聞發佈會上表示，雙方在友好的氣氛中就緩解軍事緊張、防止擦槍走火、解除非軍事區武裝、共建和平水域等進行了磋商。（完）
韓聯社首爾6月14日電 第八次韓朝將軍級軍事會談將於14日上午10時在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行。韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均（陸軍少將）當天率團啟程赴會前向記者們表示，雙方將在會談上重點討論緩解軍事緊張、何時舉行防長會談等事宜。 金度均表示，這將是韓朝自2007年12月以來時隔11年再次舉行將軍級軍事會談，雙方將爭取在時隔多年重啟的此次會談上取得成果，助力半島迎來和平。 韓方代表團啟程赴會前在南北會談本部會見了南韓統一部長官趙明均。趙明均表示，朝方此次將派遣有經驗的人士出席本次會談。鋻於今年以來朝方的態度不同於以往，若有經驗的朝方人士以積極態度與會，有望取得積極結果。 韓方代表團由金度均在內的5人組成，朝方代表團則由陸軍中將（相當於韓方少將）安益山率團，共5人。本次會談是朝美首腦會談結束後韓朝間首次舉行的會談，因此韓朝能否在會談上尋求緩解軍事緊張的突破口尤其受到關注。（完） (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
