韓民團VANK發佈《三一獨立宣言書》中文譯本
滾動
2018年 06月 14日 17:48
韓民團VANK發佈《三一獨立宣言書》中文譯本
圖為南韓網路外交使節團“南韓之友”（VANK）製作的獨島明信片。VANK為了向全球紹南韓抗日獨立運動家和在日本帝國主義侵略韓半島過程中最先犧牲的南韓領土獨島而製作獨立運動家和獨島明信片。其中，獨島明信片有韓英文版，共14種4千套。韓聯社/VANK提供
(END)
韓聯社首爾6月14日電 南韓網路外交使節團“南韓之友”（VANK）14日在其官方臉譜帳號和獨立運動家之夢網站上發佈《三一獨立宣言書》的中文和日文譯本，向全世界開展廣泛宣傳。
VANK代表樸起臺表示，南韓獨立運動與中國有著密切的歷史淵源，大韓民國臨時政府舊址、尹奉吉義士抗日運動舊址位於上海，南韓抗日獨立運動家曾在日本帝國主義時期得到中國國家領導人和主流媒體的關注和支援。漢語是世界上使用人數最多的語言，也是聯合國六種工作語言之一，期待中文譯本能有助於當代中國青少年和青年了解南韓抗日獨立運動歷史。
VANK還推出《三一獨立宣言書》日文譯本，並認為向日本乃至全球介紹南韓獨立運動家在日本殖民統治時期的抗日曆史尤為重要。此外，VANK還計劃陸續推出印尼語、馬來西亞語等多國語言版本，並呼籲旅外韓人積極參與翻譯和宣傳。（完）
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
