·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¤µ©ú¤À±àª÷¥¿®¦©M¯S®Ô´¶
·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¤µ©ú¤À±àª÷¥¿®¦©M¯S®Ô´¶

6¤ë6¤é¤W¤È¡A¦b¨Ê½B¹D©Y¦{¥«²Î¤@¤j¾ô¡A¥Ñ¬ü°ê¾nµá¤j¨Ïª÷¦¨²v»âªº¬ü°ê¥Nªí¹Î¼¨®¸ó¾ô«e©¹ªOªù©±¡C´Â¬ü¤w³sÄò¦h¤é¦bªOªù©±´Nª÷¯S·|ijÃDµ¥¶i¦æ¨ó½Õ¡CÁúÁpªÀ
(END)

·í¦a®É¶¡5¤ë31¤é¡A¦b¯Ã¬ù¡A¬ü°ê°ê°Èë½´¨Ø¶ø¡]¥k¤T¡^©M´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡©eû·|°Æ©eûªøª÷^õ¡]¥ª¤T¡^Á|¦æ´Â¬ü°ª¯Å§O·|½Í¡CÁúÁpªÀ/¬ü°ê°ê°È°|©xºô
(END)

¬Q¤é©è¹F¥_¨Êªº´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤ÀºÞ¹ïÁú¨Æ°Èªº°Æ©eûªøÝ²Î¤@¾Ô½u³¡ªøª÷^õ30¤é¤U¤È·f¼¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¯è¯Z¸©¹¯Ã¬ù¡C¥L±N»P¬ü°ê°ê°Èë½´¨Ø¶ø·|±à¡A°Q½×´Â¬üº¸£·|½Í¨Æ©y¡C¹Ï¬°ª÷^õ¤@¦æ·f¼ªº¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅCA981¯è¯Z«È¾÷¡CÁúÁpªÀ
(END)

ÁúÁpªÀµØ²±¹y6¤ë7¤é¹q ¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H§Æ·æ·¿Õº¸¯S7¤éµoªíÁn©úºÙ¡A°ê°Èë½´¨Ø¶ø12¤é³¦PÁ`²Î¯S®Ô´¶¥X®u´Â¬üº¸£·|½Í«á¡A±N©ó13¤é©M14¤é³X°Ýºº¸·|±àÁú¤é¥~ªø¡A´NÁú¬ü·¬ü¤é¦P·ùÃö«Y¡B¦@¦PÃö¤ßªº¨Æ©y¤Î¦@¦P³B²z´ÂÂA°ÝÃDªº¤è¦¡¶i¦æ°Q½×¡C ³X°Ý´Á¶¡¡A½´¨Ø¶ø±N¦P«nÁú¥~ªø±d¨Ê©M¡B¤é¥»¥~¬Ûªe³¥¤Ó¦Á|¦æÁú¬ü¤é¥~ªø·|½Í¡A´N´Â¬üº¸£·|½Íªº¦¨ªG¶i¦æ¥æ¬y¡A±´°Q¦b¹ï´Â¬Fµ¦¤Wªº¦X§@¤è®×¡CÀH«á¡A½´¨Ø¶ø±N©ó14¤é±Òµ{«e©¹¥_¨Ê»P¤¤¤è´N¬ü¤¤¡B°Ï°ì¤Î¥þ²y©Ê°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡C ½´¨Ø¶ø¦b¥Õ®cÁ|¦æ°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¦b´Â¬üº¸£·|½Í«á¡A¥L±N¦V«nÁú¡B¤é¥»¤Î¤¤°ê´£¨Ñ³Ì·s¸ê°T¡A¨Ã±j½Õ¥þ±¸¨¹ê¤@¤Á¹ï´Â¨îµôªº«n©Ê¡C ¤é¥»NHK¹qµø»O¤é«e³ø¹DºÙ¡A¤é¥»¥~¬Ûªe³¥¤Ó¦¥¿¦b»PÁú¤è°Óij13-14¤é³XÁú·|¨£«nÁú¥~ªø±d¨Ê©Mªº¤è®×¡Cªe³¥¤Ó¦¦³±æ»P¦P´Á³XÁúªº½´¨Ø¶ø·|±¡A¤F¸Ñ´Â¬üº¸£·|½Íµ²ªG¡C¡]§¹¡^ (END)
ÁúÁpªÀ·s¥[©Y6¤ë10¤é¹q ·s¥[©Y¥~¥æ³¡10¤éµoªíÁn©úºÙ¡A·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs±N©ó10¤é©M11¤é¤À§O·|±à´ÂÂA°ê°È©eû·|©eûªøª÷¥¿®¦©M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡C
·s¥[©Y¥~¥æ³¡¥¼¤½¶}·|±à¦aÂIµ¥²Ó¸`¡C«ö·Ó§»«ºD¨Ò¡A§õÅãÀs¥i¯à·|ÁܽЪ÷¥¿®¦©M¯S®Ô´¶¦bÁ`²Î©²Á|¦æ·|±à¡A¨Ã¹w¯¬´Â¬üº¸£·|½Í¶êº¡¦¨¥\¡C¡]§¹¡^

ÁúÁpªÀ¥_¨Ê6¤ë7¤é¹q ·s¥[©Y¥~ªøºû¤åÀ³´ÂÂA¥~¬Û§õ«i¯EÁܽЩó7-8¤é³X°Ý¥Ä[¡C©¡®É¡AÂù¤è±N´N´Â¬üº¸£·|½Í¦³Ãö¨Æ©y¶i¦æ½R°Ó¡C ºû¤å¤_7¤é¤U¤È2®É³\¦b¥_¨Êº³£°ê»Ú¾÷³õ¼§¤°ªÄR¯èªÅ¯è¯Z«e©¹¥Ä[¡C¾Ú¹w´ú¡Aºû¤å±N±j½Õ¡A´Â¬üº¸£·|½Í´Á¶¡·s¥[©Y¬F©²±N¬°«O»Ù´ÂÂA°ê°È©eû·|©eûªøª÷¥¿®¦ªº¤H¨¦w¥þºÉ¥þ¤O¡C ¤W¤ë14¤é¡Aºû¤å¦P«nÁú¥~ªø±d¨Ê©M³q¸Ü¡A°Ó°QÂù¤è¦b´Â¬üº¸£·|½Í¤è±ªº¦X§@¤è®×¡C·í¦a®É¶¡5¤é¡Aºû¤åÁÙ³X¬ü·|¨£°ê°Èë½´¨Ø¶ø¡A°Ó°Qª÷¯S·|¦³Ãö¨Æ©y¡C ¥_¨Ê®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A·s¥[©Y¥~ªø¦¹¦¸³X´Âªº¥Øªº¦b©ó¦P´Â¤è´Nª÷¥¿®¦Äµ½Ã¡B§»«µ¥¦³Ãö¨Æ©y¶i¦æ³Ì²×¨ó½Õ¡C(§¹) (END)

ÁúÁpªÀ·s¥[©Y6¤ë7¤é¹q ´Â¬üº¸£¡§¥@¬ö®Ö½Í§P¡¨ªº®É¶¡¡B³õ¦a¹Ð®J¸¨©w¡A´Â¬üº¸£ªº¦í±J¡Bĵ½Ã¡B§»«µ¥¨ãÅéÄw³Æ¤u§@ªº½ü¹ø¤]ÀH¤§²M´·°_¨Ó¡C ·í¦a´CÅé©M¥~´C¹w´ú¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥i¯à¤Uºf»®æ¨½©Ô°s©±¡C¦Ó´ÂÂA°ê°È©eû·|©eûªøª÷¥¿®¦«Ü¦³¥i¯à¤J¦í»P¤¤°ê¦³°Ó°È©¹¨Óªº·s¥[©Y¤H¹BÀ窺´IÄR´°°s©±¡CìD©ó·s¥[©Y¬F©²¥¼±N¥]¬A´IÄR´°¦b¤ºªºÀØ®üÆWªþªñ¹º©w¬°¯S§O¬¡°Ê°Ï¡Aª÷¥¿®¦¤]¦³¥i¯à¤J¦í»®æ¨½©Ô°s©±ªþªñªº·ç¦N°s©±¡C·|½Í³õ¦a¹Å¨Ø¼Ö°s©±¨ì»®æ¨½©Ô°s©±¡B´IÄR´°°s©±ªºª½½u¶ZÂ÷¤À§O¬°6.7¤½¨½©M5.1¤½¨½¡C±q»®æ¨½©Ô°s©±¨ì´IÄR´°°s©±ªº¶ZÂ÷¬°4¤½¨½¥ª¥k¡C ¾Ú¹w´ú¡A¯S®Ô´¶±N©ó10¤é©Î11¤é¼§¤±M¾÷¡§ªÅx¤@¸¹¡¨©è¹F·s¥[©Y«á¡A´«¼ºï¸¹¬°¡§³¥Ã~¡¨ªºÁ`²Î±M¨®«e©¹°s©±¡C¥Ñªiµ747-200B«¬§ï¸Ëªº¡§ªÅx¤@¸¹¡¨ªº¥¿¦¡¦WºÙ¬°VC-25A¡A¬°¤F«OÅ@Á`²Î¤H¨¦w¥þ¡A¬ü°ê¬F©²©l²×¬£¥X¨â¬[¸¾÷¦P®É¸¦æ¡C ¦Óª÷¥¿®¦¦³¥i¯à¼§¤¥ìº¸-62M§ï¸Ëªº¡§»aÆN¤@¸¹¡¨±M¾÷¨Ó¨ì·s¥[©Y¡C¸Ó±M¾÷³Ìªø¸¦æ¶ZÂ÷¬ù¬°1¸U¤½¨½¡A¦Ò¼{±q¥Ä[¨ì·s¥[©Yªº¶ZÂ÷¬ù¬°4700¤½¨½¡A¡§»aÆN¤@¸¹¡¨ªºÄò¯è¯à¤O¥i¥H«OÃÒ¦b¤£»Ýn¸g°±¥[ªoªº±¡ªp¤U§¹¦¨¸¦æ¡C¨â¦ì»â¾É¤H±M¾÷±N§Q¥Î¤ÚC§QΤªÅx°ò¦a¡C«ö·ÓºD¨Ò¡A¬°¨¾¸U¤@¡A·s¥[©Y¥i¯à¦b¾÷³õªþªñ¥Dn³õ¦a³¡¸p³\¦hªýÀ»¤â¡C ¦¹¦¸·|½Í§»«ªº«ÂI¥i¯à¦b©ó¹ï¨âÓ»â¾É¤H¤©¥H¦Pµ¥«Ý¹J¡C·s¥[©Y©Ô·S°Ç«n°ê»Ú¬ã¨s°|¡]RSIS¡^¤@¦W¬ã¨s¤Hûªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì¦¹¦¸·|½Í¥DnijÃD¬°¡§´Â®Ö°ÝÃD¡¨¡A·|½Í§»«ªA°È¹ï·|½Í¦¨¥\»P§_±N±a¨Ó«¤j¼vÅT¡C¬Æ¦Ü¦³Áֽײq´ú·s¥[©Y±N¸T¤î©çÄáÂù¤è±M¾÷µÛ³°³õ±¡A¥H§K¬ü¤è¥ý¶iªº¡§ªÅx¤@¸¹¡¨»P´Â¤è¦Ñªº«eĬÁp¦¡±M¾÷§Î¦¨¤Ï®t¡C ¥~´CÃöª`¡A¥¿¦p¯S®Ô´¶Äv¿ï®É©Ó¿Õ¡A¥L¬O§_·|»Pª÷¥¿®¦¤@Ãä¦Yº~³ù¤@Ãä´N´Â®Ö°ÝÃD¶i¦æ°Ó°Q¡C¦ý¬°¤FÁ×§K¤Þµo°¾³Rª§Ä³¡A¨â¤H¦U¦Û¨É¥Î¤ÈÀ\©ÎÅã±o¤¤¥ßªº·s¥[©Y¶Ç²ÎµæªÔ¤W®àªº¥i¯à©Ê¤j¡C ¥t¥~¡A²v»â´ÂÂA¥Nªí¹Î¦b·s¥[©Y¦P¬ü¤è´Nª÷¯S·|Äw³Æ¤u§@¶i¦æ½R°Óªº´ÂÂA°ê°È©eû·|³¡ªøª÷©÷µ½6¤é©è¹F¥_¨Ê¡C¾Ú¹w´ú¡Aª÷©÷µ½±N©ó7¤éªð¦^´ÂÂA¡A¦Vª÷¥¿®¦·J³ø½R°Óµ²ªG¡C·s¥[©Y¥~¥æ¬É¾Ú¦¹±À´ú´Â¬üº¸£·|½ÍÄw³Æ¤u§@¤w¸g´Nºü¡C¡]§¹¡^ (END)

ÁúÁpªÀºº¸6¤ë5¤é¹q ´Â¬ü»â¾É¤Hªº¡§¥@¬ö·|½Í¡¨¶i¤J7¤ÑËp®É¡A«nÁúÁ`²Î©²«C¥Ë»O¦³Ãö¤H¤h5¤éªí¥Ü¡A¥]¬Aµoªí²×¾Ô«Å¨¥µ¥¨ä¥LijÃDnµø´Â¬ü·|½Íªº±¡ªp¡A¥ÑÁú´Â¬ü»P°ê»ÚªÀ·|¨ó°Ó±À¶i¡C ´NÁú´Â¬ü²×¾Ô«Å¨¥¬O§_·|¥]§t´Â¬ü¤¬¤£«I¥Ç©Ó¿Õ¡A¸Ó©xû¶Èªí¥Ü¡A«nÁú¬F©²§Æ±æ´Â¬üº¸£·|½Í¦¨¥\Á|¦æ¡C¤ÀªR»{¬°¡A¦¹µf¸Ü·t¥Ü´Â¬ü·|½ÍÀò±o¦¨¥\¬O«e´£±ø¥ó¡C ¦¹«e¤_5¤ë27¤é¡A«C¥Ë»O¥t¤@°ª¼h¤H¤h¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¦³¥²n´NÁú´Â¬ü¤T¤èµoªí²×¾Ô«Å¨¥©M´Â¬ü«Å§G¤¬¤£«I¥Çµ¥¶i¦æ°Q½×¡AÁú´Â¥¿¦b´N¦¹¶i¦æ¤u§@½R°Ó¡C¸Ó©xû¸É¥R¹D¡A¦ýÂù¤è©|¥¼´N¦ó®É¡B¦p¦óÁ|¦æÁú´Â¬ü®p·|¤ÎijÃD¹F¦¨¨ó©w¡A¥u¬O±q¤u§@¼h¯Å±´¯Á¨ä¥i¦æ©Ê¡C ¥t¤@¤è±¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨ÊÁܽдÂÂA°ê°È©eû·|©eûªøª÷¥¿®¦9¤ë³X°Ý«Xù´µ¥X®u¦b²Å©Ô}¨U´µ¦«§JÁ|¦æªºªF¤è¸gÀٽ׾¡A´N¤å¦b±G¦³¾÷·|»Pª÷¥¿®¦·|±¡A«C¥Ë»O©xûªí¥Ü¡A¤å¦b±G¬O§_·|¥X®u¸Ó½×¾ÂÁÙ¤£½T©w¡C ¥t¥~¡A¦³´CÅé³ø¹D´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡©eû·|°Æ©eûªøÝ²Î¤@¾Ô½u³¡³¡ªøª÷^õ¤é«e³X¬ü»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·|±®É´£¥X§Æ±æ¬ü¤è¬°´ÂÂA¤¸¤s¡B°¨®§À¤@±a¶}µo³Õ±m·~µ¥®È¹C²£«~´£¨Ñ¤ä´©¡A¹ï¦¹¸Ó©xûªí¥Ü¡A´Â¬üÁ|¦æ¤F³¬ªù·|½Í¡AÁú¤è¤£´N¦¹§@µû¡C¡]§¹¡^ (END)
inkyoung@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j