報告：南韓遊備受中國遊客青睞
報告：南韓遊備受中國遊客青睞
韓聯社首爾2月20日電 受中國反制“薩德”入韓禁售赴韓團體遊產品和南韓人出境遊熱情高漲影響，2017年南韓旅遊收支逆差創新高。 南韓觀光公社（旅遊發展局）21日發佈的數據顯示，去年南韓旅遊收入為133.237億美元，同比減少22.5%，旅遊支出則達270.729億美元，同比增長14.3%。由此，旅遊收支出現137.492億美元逆差，這是南韓旅遊收支自2001年以來連續17年出現逆差，且逆差規模創下歷史新高。 據分析，受到訪韓中國遊客減少的影響，南韓接待的外國遊客銳減，但南韓出境旅遊人數則同比增長，這也是旅遊收支逆差擴大的主因。去年南韓接待的外國遊客為1333.5758萬人次，同比減少22.7%。相反，南韓出境旅遊人數同比劇增18.4%，達2649.6447萬人次。南韓出境旅遊人數為訪韓外國遊客的近兩倍。 受到中國禁售赴韓團體遊產品影響，來韓旅遊的中國人銳減是南韓旅遊收支逆差創新高的最主要原因。去年來韓旅遊的中國人數為416.9353萬人次，同比大減48.3%，中國政府禁售赴韓團體遊產品的3月份以來，來韓中國遊客人數急劇下滑，3月至12月，來韓中國遊客同比銳減56.9%。（完） (END)
韓聯社首爾2月5日電 南韓銀行（央行）5日發佈的初步核實數據顯示，2017年國際收支經常項目順差為784.6億美元，自1998年以來連續20年保持順差。 2017年全年出口總值5773.8億美元，同比增長12.8%，這是2014年以來第一次同比增長。進口總值4574.9億美元，同比增長16.4%，2011年增長34.2%以後時隔6年出現正增長。 服務項目收支出現344.7億美元逆差，創下歷史新高。服務項目收支逆差從2015年至2017年連續三年創下歷史新高，主要原因是旅遊收支惡化。2017年旅遊項目出現171.7億美元逆差，創下歷史最高紀錄。受中國反薩措施的影響，去年中國遊客入境人數同比減少48.3%，總入境人數減少22.7%。相反，因出境遊盛行出境人員增加18.4%。 與服務項目不同，貨物貿易收支順差1198.9億美元，創下歷史第二高紀錄，這主要是因為全球經濟復蘇，半導體市場景氣。此外，建築項目順差為77.1億美元，運輸項目收支逆差53億美元，創下歷史新高。 在金融項目方面，金融賬戶凈資產增加871億美元。在直接投資方面，南韓人對外投資增加316.8億美元，外國人對韓投資增加170.5億美元，增幅均達到最高值。南韓人對海外證券投資增加755.4億美元，外國人對韓投資增加176.9億美元。 另外，2017年12月國際收支經常項目順差40.9億美元，貨物貿易收支順差82.1億美元。服務項目收支逆差37.7億美元，創單月之最。（完） (END)
韓聯社首爾1月5日電 南韓銀行（央行）5日發佈的初步數據顯示，2017年11月南韓國際收支經常項目順差規模為74.3億美元，自2015年3月以來連續69個月保持順差。但受出境人數增加、中國反薩措施影響，服務項目收支出現32.7億美元逆差。 11月旅遊項目收支逆差達15.5億美元，而旅遊項目逆差擴大帶動了整體服務項目收支逆差增加。央行方面表示，訪韓中國遊客繼續減少、出境人數則增加，旅遊支付額保持在高水準。雖然中國政府反薩措施有所鬆綁，中方從11月28日起允許部分旅行社銷售赴韓團體遊產品，但其效果微乎其微，11月，訪韓中國遊客同比減少42.1%。 央行方面表示，中方的措施發揮效果仍需時間，但可以肯定的是，訪韓旅遊的中國人數逐漸恢復以往水準。去年7月，訪韓旅遊的中國遊客同比減少69.3%，降幅達到頂峰，但隨後呈現逐漸縮窄之勢。 11月貨物貿易收支順差為114.6億美元，出口連續13個月同比增加，達514.8億美元，進口為400.2億美元。在直接投資方面，南韓人對外投資增加27.8億美元，外國人對韓投資增加28.5億美元。南韓人對海外股市投資增加48.3億美元，外國人對南韓股市投資增加27.3億美元。（完） (END)
韓聯社首爾12月13日電 南韓銀行（央行）13日發佈的數據顯示，受中國反薩措施的影響，預計今年訪問南韓的中國遊客將同比減少400萬人次，為去年的一半。受此影響，南韓實際國內生產總值（GDP）將減少52億美元。 今年3月中旬中國政府開始禁售南韓團體遊產品，導致訪韓中國遊客驟減。3-10月間，中國公民入境人數同比減少356.5萬人次，為238.2萬人次，單月同比降幅在40.0%到69.3%之間。 據央行介紹，中國遊客帶來的每人平均實際附加值達1300美元，鋻於此，中國遊客減少將導致南韓實際國內生產總值減少52億美元。此外，考慮到產品出口受到的影響，中方反薩措施給南韓造成的損失會更大。 好在最近韓中關係出現回暖跡象，南韓經濟遭受的影響可能會有所減少。韓中兩國10月31日發表“就雙邊關係的溝通結果”，宣佈雙方就儘早恢復各領域交流與合作達成一致。據悉，上月底北京和山東省旅遊局允許旅行社銷售赴韓團體遊產品。（完） (END)
韓聯社北京10月29日電 南韓新任駐華大使盧英敏與中國外交部長王毅29日在北京工人體育場舉行的國際義賣活動上首次會晤。 當天，王毅親自訪問南韓館並同盧英敏簡短交談。王毅對盧英敏就任中國大使表示歡迎，並高度評價盧英敏有關兩國友好的觀點。王毅指出，相信盧英敏就任後兩國關係等取得進展，期待日後再次會晤。 王毅與盧英敏短暫會晤後，還參觀了參加義賣活動的三個韓企展區並表達謝意。在參觀南韓面膜製造商每魅昂展區時，王毅還拍照留念。 近期，種種跡象表明韓中關係回暖。中國河北省一旅行社在網上刊登招募南韓隨團遊客的廣告。這是中國內地時隔7個月推出南韓團體遊產品。（完） (END)
韓聯社北京10月26日電 中國河北省一旅行社本月24日起在網上刊登招募南韓隨團遊客的廣告。這是中國內地時隔7個月推出南韓團體遊產品。 該旅遊產品以南韓之秋為主題，以每人1480元的優惠價格銷售。該旅行社負責人26日證實正在銷售南韓遊產品，但由於駐韓美軍部署“薩德”反導系統引發的中國反韓情緒仍未消散，因此不願透露旅行社的名稱。 今年3月15日起，北京和上海旅行社紛紛停售南韓團體遊產品。雖然中國官方並未正式通知禁售，但有消息稱，各省、市和自治區政府向當地旅行社口頭通報禁售南韓團體遊產品。 分析認為，中方對此有何立場暫無從了解，但可將其視為積極信號。業內人士表示，雖然這家旅行社規模較小，但重新招攬團體遊客是個利好跡象。 另一方面，韓中兩國在中共第十九次全國代表大會前續簽貨幣互換協議，且在大會閉幕的24日，兩國防長借東盟防長擴大會議在菲律賓閃電會晤。在韓中關係逐漸回暖的背景下，中國旅行社重新銷售南韓遊產品值得關注。另有觀點猜測此舉或是中國政府在特朗普訪華和韓中元首會談前為試探本國公民對“薩德”反導系統引發的韓中矛盾的態度。 去年7月韓美兩國正式宣佈駐韓美軍部署“薩德”後，中方採取一系列反薩措施，包括禁售南韓遊產品，限制南韓明星在中國開展活動等。（完） (END)
樂天世界大廈方面8月2日表示，在暑期到來之際，從當日起至月底，設“旅遊園”展示南韓、中國、法國和埃及四國的“遊者波魯魯”。圖為在中國體驗區的波魯魯前，小朋友們正在興高采烈地留影。韓聯社/樂天物產提供
(END)
6月28日，在首爾南韓國際會展中心(COEX)，南韓遊戲開發商在2017年ITS GAME出口洽談會上宣傳產品。該洽談會由南韓文化體育觀光部和南韓文化產業振興院主辦，今年共有20國的343家公司參會，創歷屆新高。韓聯社
(END)
6月25日，在仁川市永宗島百樂達斯城，南韓觀光公社（旅遊發展局）社長鄭昌洙向JYJ成員金在中頒發感謝牌，表彰他為增進韓日友好和宣傳赴韓遊作出的貢獻。當天有500名日本遊客參加了金在中在百樂達斯城舉行的粉絲見面會。韓聯社/南韓觀光公社提供
(END)
韓聯社首爾6月1日電 南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）1日發佈的“2018-2022年入境遊行銷戰略報告”顯示，南韓是中國遊客十分青睞的旅遊目的地，中國出境遊客對南韓旅遊產業來說是潛在巨頭。
報告顯示，2010-2016年訪韓中國遊客年均增幅達27.5%，比中國出境遊客年均增幅高10個百分點。南韓觀光公社認為，日後隨著對中國遊客免簽的國家和地區增多，護照持有規模擴大，出境旅遊的中國遊客有望繼續增加。尤其是，訪韓中國遊客的市場規模為166.15億美元，是排名第二的日本的八倍之多。
報告指出，統計沒有納入兩國因“薩德”入韓陷入僵局的2017年，但中國出境遊市場規模仍取得較大成果。團體遊客規模雖減少，市場規模仍然保持較高水準。
觀光公社認為，中國遊客對南韓遊的青睞度和消費水準較高，每人平均國內生產總值（GDP）雖僅為8000美元，但上海等一線城市每人平均GDP超過2萬美元，因此有必要針對各城市的特點展開有針對性的行銷。
同時，觀光公社將台灣、泰國、馬來西亞、越南、印尼、菲律賓等地列為實現“飛躍性”增長的市場；美國、香港、新加坡、俄羅斯、中東是有必要推進“高附加價值戰略”的市場；英國、德國、法國、加拿大、澳大利亞、印度、蒙古、哈薩克則為近來熱門的“新興”市場。報告指出，特別是俄羅斯和中東地區對醫療旅遊十分關注，因此有必要加強開發符合其需求的服務。
3月16日上午，在位於仁川中區的仁川港第一國際客輪客運站，售票處顯得非常冷清。中國政府勒令從15日起南韓遊產品下架，15日下午6時許從大連出發並於當天上午9時30分許抵達仁川港的大仁郵輪“飛龍”號搭載的旅遊僅75人，均為散客。韓聯社
(END)
韓聯社首爾4月23日電 南韓文化體育觀光部和南韓觀光公社（旅遊發展局）23日表示，3月來韓中國遊客同比增加11.8%，為40.3萬人次，時隔一年重現兩位數增幅。 去年3月受中方反薩措施影響，來韓中國遊客每月同比銳減六成以上，7月減幅逼近七成。今年2月平昌冬奧會期間減幅也達41.5%。分析指出，3月中國遊客恢復增勢是得益於韓中關係逐步回暖。南韓觀光公社方面認為，雖然中國目前僅開放了部分地區的赴韓團體遊，但散客已有所增加。 隨著中國遊客的增加和半島緊張局勢的緩和，來韓外國遊客同比增加10.7%，為136.6萬人次。3月日本遊客同比增加7.3%，為29.4萬人次，創2012年10月以來單月最高值。亞洲和中東遊客同比增加16.4%，為44.1萬人次，佔整個南韓旅遊市場的32.3%。 從遊客來源國家和地區來看，越南增加49.7%、香港和台灣分增30.3%和26.3%、美國增加10.5%、加拿大增加15.3%、俄羅斯和德國分別增加12.1%和6.5%。（完） (END)
韓聯社世宗4月13日電 根據南韓企劃財政部13日發佈的《最近經濟動向》（綠皮書）4月刊，2018年3月訪韓的中國遊客同比增長13.3%。雖然該數據為初步核算數據，但這是訪韓中國遊客自2017年2月以來時隔13個月再次同比增加。 企劃財政部一位負責人表示，雖然訪韓遊客回升勢頭是否持續有待觀察，但目前中國遊客訪韓形勢整體樂觀。 2017年3月，中國政府禁售赴韓團體遊產品後，同月訪韓中國遊客同比銳減40.0%，近12個月以來，訪韓中國遊客同比減少30-60%。 另外，韓中兩國政府日前商定將於本月下旬舉行經貿聯委會會議，這是該會議時隔2年重啟。韓中經貿聯委會會議是韓中兩國商討經貿議題的年度協商機制，雙方可能在會上商討促進中國人赴韓旅遊。（完） (END)
觀光公社有關人士指出，2017年入境市場規模為14.2萬億韓元，為了擴大旅遊市場規模所投入的預算為1175億韓元，僅佔0.83%。要想有效使用有限的預算，有必要在樹立行銷戰略時排列對象市場的優先順序。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
